Hvad er oversættelsen af " PRØV AT FORKLARE " på engelsk?

• try explaining

Eksempler på brug af Prøv at forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at forklare dette.
Try to explain this.

Superstjerne savnet." Prøv at forklare den.
Major movie star missing." Try explaining that one.

Prøv at forklare det.
Try to explain it to me.

Hvis du ikke vil rødme for dit barn, gå med ham på gaden, besøge butikker eller bruge offentlig transport, prøv at forklare ham regler og normer for kulturel adfærd.
If you do not want to blush for your child, walking with him on the street, visiting shops or using public transport, try to explain to him the rules and norms of cultural behavior.

Bare prøv at forklare, okay?
Just try to explain, you know?

Prøv at forklare mig det.
Try to explain it to me.

Gå til en hvilken som helst tjekkisk by, der ligger et eller andet sted på den tjekkisk-østrigske grænse, og prøv at forklare en lokal udbyder af tjenesteydelser, at han eller hun ikke kan tilbyde service på samme betingelser som deres østrigske konkurrenter- og jeg understreger- i deres tjekkiske by.
Go to any Czech town situated somewhere on the Czech/Austrian border and try to explain to a local service provider that he or she cannot provide their service in the same way as their Austrian competitors- and I stress,- in their Czech town.

Prøv at forklare din søn det.
Try explaining that to your son.

Prøv at forklare den til konen!
Try explaining that to your wife!

Prøv at forklare vælgerne det!
Try explaining that to the electorate!

Prøv at forklare det til CSIS.
Try explaining that to Dillon and CSIS.

Prøv at forklare folk for mig.
So go on and try explaining people to me.

Prøv at forklare det for en fireårig.
Try explaining that to a 4-year-old.

Prøv at forklare det til din familie.
Try explaining that one to your family.

Prøv at forklare det til konen. -Hvad?
Try explaining that to your wife.-What?

Prøv at forklare det til en otteårig.
You try explaining that to an 8-year-old.

Prøv at forklare en forstokket, hvad Jerry betød for The Dead.
Try explaining to a square just what Jerry meant to the Dead.

Prøv at forklare dem, hvorfor du ville tage mine børn fra mig.
Try explaining to them why you're trying to take my kids away.

Prøv at forklare jer ud af det til en fem- og en seksårig.
What are you kids doing? Try backpedaling your way out of that with a five and a six-year-old.

Prøv at forklare logikken i deres handlinger inspektør, med henvisning til de dokumenter.
Try to explain the logic of their actions inspector, referring to these documents.

Prøv at forklare dine venner, hvorfor din far ikke kan komme til fodboldkampene eller til forældreaften ligesom de andre fædre.
Try explaining to your friends why your dad can't come to your soccer games or show up for parent night like the other dads.

Prøv at forklare borgerne i dag, at vi ikke trækker et sundhedsskadeligt stof tilbage fra markedet, så meget mere som der findes et sikrere alternativ!
Try explaining to them today that we are not withdrawing from the market a substance that is a health hazard, especially if a safer alternative exists!

Prøv at forklare den for almindelige mennesker- hvordan skulle de, selvom De er i stand til at forklare den, overhovedet være i stand til at forstå, hvordan den fungerer?
Try to explain it to members of the general public and- even if you can do it- how are they to understand it?

Lad mig prøve at forklare.
Let me try to explain.

Lad mig prøve at forklare det uden at lyde alt for sindssyg.
Let me try to explain myself without it seeming crazy.

Du skulle prøve at forklare et barn hvorfor fuglen ikke bevæger sig mere.
You should try explaining to a child how come the bird isn't moving anymore.

Jeg skal prøve at forklare det igen.
I will try to explain it again.

Kan du prøve at forklare det?
Could you try explaining it?

Lad os prøve at forklare det lidt.
Let's try to explain it a bit.

Du skulle prøve at forklare et barn- Farvel.
You should try explaining to a child- Bye. Bye.

Hvordan man bruger "prøv at forklare" i en Dansk sætning

Vær opmærksom på, at børn har en tendens til at hive NG-sonden ud, så prøv at forklare dem, hvorfor det er vigtigt ikke at gøre dette.

Prøv at forklare dette til en 13 årig… Hovedrystende står Frank tilbage, modløs, træt, ulykkelig, grådkvalt, og forsøger at holde hovedet højt!

GRUPPEDISKUSSION 32 Prøv at forklare, hvad frivilligt arbejde er?

Har du overskud til det, så prøv at forklare det, ellers så må du desværre flytte.

Prøv at forklare en bestemt menneskelig handling med hjælp fra Bourdieus habitusteori.

Prøv at forklare, hvordan I adskiller jer fra andre bureauer? – Vi er født ud af ”indhold” – eller content, som vi ynder at kalde det i branchen.

Prøv at forklare veninden, at hendes valg har gjort dig ked af det.

Prøv at forklare hvordan Forestil jer at denne tekst ikke var en novelle, men fx et digt eller en roman.

Prøv at forklare hvordan nedenstående begreber udfoldes i teksten: a.

Prøv at forklare, hvorfor køkkenet ser ud, som det gør? 24.

Hvordan man bruger "try explaining" i en Engelsk sætning

Try explaining your holidays within 5-6 sentences.

Try explaining this one to the owner.

Try explaining the reasons behind your choices.

Try explaining the rise 1910 - 1940.

But try explaining that in five-year-old language.

Try explaining your vote to your kids.

Try explaining this equation to a 9-year old.

Try explaining that to your general manager.

Can you try explaining what happened again?

But try explaining that to your friends!