Hvad Betyder PRØV AT FORKLARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intente explicar
• trate de explicar
• intenta explicar
• trata de explicarle

Eksempler på brug af Prøv at forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare prøv at forklare, okay?
Sólo trata de explicarle,¿sabes?

Hvis du ikke kan tænke på et sådant problem i dit felt, så prøv at forklare hvorfor ikke.
Si no puede pensar en un problema como este en su campo, intente explicar por qué no.

Prøv at forklare det til din familie.
Pues… intenta explicar eso a tu familia.

Hvis du ikke kan tænke på problemet som denne i dit område, så prøv at forklare, hvorfor ikke.
Si no puede pensar en un problema como este en su campo, intente explicar por qué no.

Prøv at forklare at man for at bill samlere.
Trate de explicar que uno para facturar a coleccionistas.

Tænk på, hvad du kan gøre, så de ikke sker igen, og prøv at forklare dine fejl som noget midlertidigt, specifikt og kontrollerbart af dig.
Piensa qué puedes hacer tú para que no se vuelvan a repetir, e intenta explicar tus fracasos como algo temporal, específico y controlable por ti.

Men prøv at forklare overfor dem du elsker efter 25 år, at du er bøsse.
Intenta explicar a quien amas, después de 25 años, que eres gay.

Du behøver ikke browbeat andre forhandlere til at gøre ting på din måde, men prøv at forklare fordelene ved din plan har for begge sider.
No es necesario presionar a otros negociadores para que hagan las cosas a su manera, en su lugar intente explicar los beneficios de su plan para ambas partes.

Men prøv at forklare overfor dem du elsker efter 25 år, at du er bøsse.
Trata de explicar a tus seres queridos después de 25 años que eres gay.

Du ved, når du er forelsket, eller du tror, du gør, men prøv at forklare kærligheden til dem, der aldrig har prøvet det for real, og du kan opleve, at meget svært at gøre.
Usted sabe cuando usted está en el amor, o te crees que haces, pero intenta explicar el amor de aquellos que nunca han intentado de verdad y es posible que muy difícil de hacer.

Prøv at forklare logikken i deres handlinger inspektør, med henvisning til de dokumenter.
Trata de explicar la lógica de su inspector de acciones, en referencia a los documentos.

Vi kan aldrig se sorte svanehændelser eller helt uventet teknologi(prøv at forklare en computer og internettet til en landmand fra det 18. århundrede), men vi kan lave en slags Monte Carlo-analyse af morgendagen og se de vigtigste veje spinde ud i uendelighed.
Nunca podemos ver eventos de cisne negro o tecnología completamente inesperada(intente explicar una computadora e Internet a un agricultor del siglo XVIII) pero podemos hacer una especie de análisis Monte Carlo del mañana y ver las principales vías girando hacia el infinito.

Prøv at forklare dine venner, hvorfor din far ikke kan komme til fodboldkampene eller til forældreaften ligesom de andre fædre.
Trata de explicarle a tus amigos por qué tu papa no puede venir a los partidos o a la noche de padres como los demás papás.

Prøv at forklare hvad autisme betyder, at denne familie medlem, og har ham eller hende tilbringe noget tid med dig og din autistiske barn.
Trate de explicar lo que significa el autismo a este miembro de la familia, y pídale que pasar algún tiempo con usted y su hijo autista.

Det har jeg i andre emner prøvet at forklare.
Lo he tratado de explicar en otros ámbitos.

Jeg har prøvet at forklare dem, at det ikke er sådan.
He tratado de explicarle que no es así.

Lad eleverne prøve at forklare hvad der skete.
Hablar con los estudiantes, tratando de explicar lo sucedido 2.

Jeg vil ikke prøve at forklare de sidste handlinger.
No voy a tratar de explicar mis acciones.

Forstår du hvad jeg prøver at forklare?".
¿Comprendes lo que te intento explicar?”.

Jeg har mange, mange gange prøvet at forklare, hvad det øjeblik betyder for en lille pige.
He intentado explicar muchas veces qué significa eso para una niña”.

Nå, jeg vil prøve at forklare.
Bueno, voy a tratar de explicar.

Jeg prøvede at forklare det til Garvin.
Le traté de explicar a Garvin.

Undskyld, men jeg har prøvet at forklare hende, at jeg er bogholder.
Señor, he tratado de explicarle a la señorita aquí que soy un contador.

Prøver at forklare sine synspunkter.
E intentan explicar sus puntos de vista.

Jeg prøvede at forklare din mor det.
Siéntate. Traté de explicar la situación a su madre.

Jeg har prøvet at forklare….
He tratado de explicar….

Skal prøve at forklare mit problem så godt som muligt….
Voy a tratar de explicar lo mejor que pueda mi situación….

Kan i se hvad jeg prøver at forklare?
¿Ves lo que te intento explicar?

Men som jeg har prøvet at forklare… l anholder flere biltyve i dagslys end om aftenen.
Pero, señor, como he intentado explicar… Detiene a más ladrones de coches de día que de noche.

Jeg har mange, mange gange prøvet at forklare, hvad det øjeblik betyder for en lille pige.
Y he tratado de explicar muchas veces lo que un momento como ese significa para una chica viendo la televisión.

Hvordan man bruger "prøv at forklare" i en Dansk sætning

Men lad os nu se om vi ikke kan hjælpe dig og dine forældre med lidt "fjernsupport" først :) Prøv at forklare, hvorfor du ikke synes det lyder godt.

Opgave 4 Beskriv hvad der skete og prøv at forklare hvad der skete.

Tænk på ord, digte beskriver ham eller hende, og prøv at forklare den følelse, du har, når du tænker på personen.

Tænk på ord, der beskriver ham eller hende, og prøv at forklare den følelse, du har, når du tænker på personen.

Produktive mundtlige tilgange Spørgsmål der kan indlede en diskussion: Prøv at forklare, hvorfor du tror det?

Prøv at forklare tegningen med dine egne ord. 2.

Rom 7: 5) Prøv at forklare med jeres egne ord, hvordan loven skal forstås.

Prøv at forklare hvordan nedenstående begreber udfoldes i teksten: a.

Men prøv at forklare dem, hvordan du har det, og fortæl dem, at du ikke længere vil være mellemmand.

Prøv at forklare hende, at det er helt naturligt, at man ændrer sig – og at du også kan mærke, at hun har ændret sig.

Hvordan man bruger "intenta explicar" i en Spansk sætning

La teoría sintérgica intenta explicar la conciencia planetaria.

Intenta explicar lo que nos parece inexplicable.

Pero, si intenta explicar cómo podrían influir en.

Y María intenta explicar cómo suena un tsunami.

La historia analiza hechos, intenta explicar acontecimientos.

Martínez Otero intenta explicar cómo funciona nuestro cerebro.

Intenta explicar por qué está sucediendo algo.

El viaje es interior; intenta explicar para explicarse.

José Nun intenta explicar por qué pensamos como pensamos.

En este artículo se intenta explicar de forma breve.