Hvad er oversættelsen af " PRØVER BLOT " på engelsk?

• am just trying
• am simply trying
• am only trying
• are just trying
• is just trying
• am merely trying

Eksempler på brug af Prøver blot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg prøver blot at hjælpe.
I'm just trying to help.

Curry(ED), formand for kndbrugsudvalget.-(EN) Hr. formand, jeg prøver blot på at lette forretningsgangen i Parlamentet.
Mr Curry(ED), Chairman of the Committee on Agriculture.- Mr President, I am simply trying to help the procedures of the Parliament.

Jeg prøver blot at hjælpe.
I'm only trying to help you.

Min gode mand, jeg prøver blot, at konstatere.
My good man, I'm simply trying to ascertain.

Vi prøver blot at overleve.
We're just trying to survive.

Min gode mand, jeg prøver blot, at konstatere.
My good man, I'm simply trying to ascertain… Speak English.

Vi prøver blot at komme hjem.
We're just trying to get home.

Nogle prøver blot at hjælpe.
Some are just trying to help.

Han prøver blot på at gøre dig stolt.
He's just trying to make you proud.

Jeg prøver blot at hjælpe.
I am merely trying to assist.

Vi prøver blot at hjælpe.
We're just trying to help here.

Jeg prøver blot at hjælpe dig!
I'm just trying to help you!

Jeg prøver blot at hjælpe.
I'm just trying to help a friend.

Jeg prøver blot at gøre mit job.
I'm just trying to do my job.

Jeg prøver blot at gøre noget.
I'm just trying to do something.

Han prøver blot at skræmme os.
He's just trying to freak us out.

Jeg prøver blot at more mig lidt.
I'm just trying to have a little fun.

Jeg prøver blot at forstå.
I'm just trying to understand what's going on.

Jeg prøver blot at holde folk i live.
I'm just trying to keep everyone alive.

Jeg prøver blot at finde ud af hvor jeg er.
I'm only trying to find out where I am.

Jeg prøver blot at danne en tidslinje.
I'm just trying to piece together a timeline.

Hun prøver blot at holde dig respektabel.
She's just trying to keep you respectable.

Vi prøver blot at give dem bedre liv.
We're simply trying to give them better lives.

Jeg prøver blot at bringe lidt orden i det.
I'm just trying to bring some order to it.

Jeg prøver blot at klarlægge, hvad der skete.
I'm only trying to get at what happened.

Jeg prøver blot at få dem væk fra sporet.
I'm just trying to pull them off the tracks.

Jeg prøver blot at forstå den anden side.
I'm just trying to understand the other side.

Jeg prøver blot at holde den væk så længe.
I'm just trying to hold him off till the end.

Vi prøver blot at få finger i den næste generation af.
We're just trying to get our hands.

Og jeg prøver blot at beskytte min lille pige.
And I'm just trying to protect my baby girl.

Sådan bruges "prøver blot" i en sætning

Jeg prøver blot at fokusere på, hvad vores bedste forklaringer på det foreliggende grundlag er.

Smørhår sendes til kammeret for at finde Ginny, men han prøver blot at flygte fra skolen, indtil Harry og Ron fanger ham.

Jeg prøver blot at give mit bud på hvorfor, udefra de erfaringer jeg har fået ved at udgive spil til android platformen.

Jeg gør ikke dette her af selviske grunde, jeg prøver blot at holde min ed om at beskytte dig og Claire.

Hun er fuldstændig gået med på ‘de anstændiges’ præmisser for samfundsdebatten, og prøver blot at forsvare og nedtone sit eget parti og dets holdninger.

Men jeg er journalist, ikke forsker, og jeg prøver blot at passe mit arbejde og dække forskningsresultater fra begge forskningsgrupper.

Mange bilforhandlere prøver blot at sælge og fortæller derfor, at du skal købe en ny bil, før det kan lade sig gøre.

Jeg prøver blot at overbevise overgartneren om, at lykken ville være at forbinde to eksisterende bede i haven.

Jeg prøver blot at afdække mulige for fejlkilder til varmeproblemet, for at kunne løse det.

Jeg prøver blot at gøre alting "med måde" og på den måde at skabe noget der er "vores eget".