Hvad er oversættelsen af " PRØVESMAGE " på engelsk?

• sample
• taste
• try

Eksempler på brug af Prøvesmage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig prøvesmage.
Let me test it out.

Man kan prøvesmage den hjemmeproducerede vin og olie her.
You can taste Villa Cambi's wine and oil here.

Deres Hellighed, lad mig prøvesmage.
Your Holiness. Hmm? Let me taste.

Jeg prøvesmager bare.
I may just nibble.

Vi skulle mødes, vi skulle prøvesmage bryllupskager.
We were gonna meet because we were gonna go taste some cakes.

Jeg vil prøvesmage hver eneste ret.
I will want to sample every dish.

Vi skulle mødes, vi skulle prøvesmage bryllupskager.
Because we were gonna go taste some cakes. I mean, we were gonna meet.

Vil du prøvesmage noget andet, Mr. Vitale?
Would you like to sample something else, Mr. Vitale?

Og glem nu ikke, at vi også meget gerne vil prøvesmage noget af det lækre brød.
Don't forget we want to sample some of that yummy bread too.

Vi skulle prøvesmage bryllupskager. Vi skulle mødes.
We were gonna meet because we were gonna go taste some cakes.

Jeg har reserveret et bord på La Gioconde… så du kan prøvesmage vores udemærkede europæiske køkken.
I set aside a table at La Gioconde so you can sample our excellent European cuisine.

Vi skulle prøvesmage bryllupskager. Vi skulle mødes.
Because we were gonna go taste some cakes. I mean, we were gonna meet.

Der er også en kirsebærparade med kurve fyldt med kirsebær og mange boder, hvor du kan nyde og prøvesmage nogle af de gode hjemmelavede kirsebærlikører og mange andre ting.
There is also a cherry parade of wicker baskets filled with cherries and many street shops where you can enjoy and sample some of the great home made cherry liqueurs and many other varieties.

Vi skulle jo prøvesmage bryllupskager her i eftermiddag, ikke?
We're supposed to taste wedding cakes this afternoon, remember?

Gæsterne kan nyde en drink i den elegante vinbar, der er beliggende i et roligt hjørne af hotellet. Her kan man slappe af, samtidig med man prøvesmager det brede udvalg af sicilianske vine og hjemmelavede snacks.
Guests can enjoy a drink in the elegant wine bar, situated in a quiet corner of the hotel, providing relaxation as you sample the wide selection of Sicilian wines and homemade snacks.

Må jeg prøvesmage varerne?
Do you mind if I sample the wares?

Ost fra Hiasnhof: Familien Naynar-Lanschützer på gården Hiasnhof glæder sig altid over at få besøg af gæster, der ikke bare vil købe og prøvesmage de fremragende oste, men som også gerne vil have mere at vide om ostefremstillingen.
Cheese from Hiasnhof: The Naynar-LanschÃ1⁄4tzer family at the farmstead Hiasnhof is always happy to welcome visitors who not only want to buy and try excellent cheese, but would also gladly like to learn something about cheese production.

Hey, vil du prøvesmage noget for mig?
Hey, will you… Will you try something for me?

Du kan prøvesmage lækker frisk mad i de restauranter og tavernaer, som kanter promenaden. Det var her i Peloponnesien, at det oprør mod tyrkerne startede, som førte til den græske uafhængighedskrig 1821-1831.
You can sample delicious fresh food in the restaurants and tavernas which line the promenade. It was here in the Peloponnese that the revolt against the Turks began, leading to the Greek War of Independence 1821-1831.

Gider du prøvesmage den?
Hey, you wanna taste this for me?

På den anden side af vejen kan man prøvesmage 400 forskellige portvine, bl.a. nogle af de sjældne årgange, der går helt tilbage til 1837.
Just across the road you can sample over 400 different Port wines, including some of the rarer vintages dating back as far as 1837.

Festivalen inkluderer en udstilling af sukkerindustri og en præsentation af sukkerrør, hvor gæster kan lære om produktionen af honningmelasse, prøvesmage mad og deltage i skæring af sukkerrør, fulgt af traditionel underholdning, konkurrencer, mad og drikke.
The festival features an exhibit of the sugar industry and a sugar cane presentation, where visitors get a chance to learn how honey molasses are produced, sample foods and also take part in the cutting of the sugar cane, followed by traditional entertainment, contests, food and drink.

Når grupperne har tilberedt maden, prøvesmager en jury de forskellige retter, og der er selvfølgelig en præmie til det vindende hold!
Once the groups have cooked their food, a jury will try the various dishes and, of course, there will be a prize for the winning team!

Du plejede lade mig prøvesmage dine retter.
You used to ask me to taste your work.

Der er også en kirsebærparade med kurve fyldt med kirsebær og mange boder, hvor du kan nyde og prøvesmage nogle af de gode hjemmelavede kirsebærlikører og mange andre ting. Madeiras klassiske rally-(datoer vil blive annonceret)I denne måned vil øen for 26. gang være vært for racerbegivenheden Volta à Madeira Classic Rally.
There is also a cherry parade of wicker baskets filled with cherries and many street shops where you can enjoy and sample some of the great home made cherry liqueurs and many other varieties. Madeira Classic Rally(Volta à Madeira)(date to be confirmed) This month Madeira Island will be hosting for the 26th time, the Volta à Madeira Classic Rally race event.

Gæsterne kan nyde en drink i den elegante vinbar, der er beliggende i et roligt hjørne af hotellet. Her kan man slappe af, samtidig med man prøvesmager det brede udvalg af sicilianske vine og hjemmelavede snacks. De fælles områder omfatter lille have med borde og stole samt opholdsstue med tv og 2 sofaer.
Guests can enjoy a drink in the elegant wine bar, situated in a quiet corner of the hotel, providing relaxation as you sample the wide selection of Sicilian wines and homemade snacks. Common areas include a small garden with tables and chairs and a lounge with TV and 2 sofas.

Jeg prøvesmagte dem for gift.
You made me test them for poison.

Mary syntes, hun prøvesmagte sherryen… alt for meget.
Way too much. Mary thought her mother tested the sherry.

Mary syntes, hun prøvesmagte sherryen… alt for meget.
Mary thought her mother tested the sherry… way too much.

Kære… Det er blevet prøvesmagt.
Sweetheart it's been tasted.

Hvordan man bruger "prøvesmage" i en Dansk sætning

Her får I muligheden for at nyde rosenhaven med over 30.000 roser, prøvesmage vin og se på antikviteter.

Dette siger Cecilia på 16 år med et stort smil, da vi har sendt ISIS produkter ud til et par familier for at prøvesmage.

Du kan også køre via vinvejen og prøvesmage nogle af de mange forskellige vine.

Her hældes hele dåser sardiner og velsagtens 20 hele hvidløg, (ikke for mange, siger kokken), til omrøring, hvorefter katten skal prøvesmage.

Det anbefales af prøvesmage nogle af de mange tapasretter, som helt sikkert er en oplevelse.

Pauls og Margreid, leder dig gennem landskabet med flere hyggelige landsbyer, hvor du har mulighed for at prøvesmage det store udvalg af forskellige vine.

Skal lige prøvesmage lidt flere muligheder først.

Her kan i gå på marked, købe lokale snaps og øl eller tage på et gasthaus og prøvesmage den fantastiske østrigske mad.

Der vil være lejlighed til at prøvesmage de kulinariske specialiteter og få forklaring på opskrifter og ingredienser.

Der er mulighed for at komme på en tur der besøger vingårde hvor der vil være rig lejlighed til at prøvesmage de forskellige vine.

Hvordan man bruger "sample, try, taste" i en Engelsk sætning

MLA Format Sample Paper, Works Cited.

Try our spring green risotto recipe!

You must try this recipe....very good!!

part time job resume sample Oylekalakaarico.

Jack says forget the taste testing.

Or, they say they taste better.

The taste was mild, but good.

Sample code for MicroEJ external tools.

Try "body building" with Booster Rouge.

Try gold tones, browns, and blues.