Hvad er oversættelsen af " PRIVATE SAMTALER " på engelsk?

• private conversations
• private talks
• personal calls

Eksempler på brug af Private samtaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen private samtaler.
No personal calls.

Smuglytter du til mine private samtaler?
Do you listen to my private conversation?

Ingen private samtaler.
No private conversations.

Tusindvis, millioner af private samtaler.
Thousands, millions of private conversations.

Et til private samtaler og et andet til forretninger.
One for private conversations and one for business.

Jeg foreslår ingen private samtaler.
I propose no private talks.

Nu har private samtaler med tusindvis af mennesker.
Now have private conversations with thousands of people.

Har krypterede, private samtaler.
Have encrypted, private conversations.

I private samtaler kaldte Gerd von Rundstedt forsvaret bluff.
In private conversations, Gerd von Rundstedt called defenses bluff.

Kinga optager ikke private samtaler.
Kinga does not record private conversations.

Jeg havde mange private samtaler med Sai Baba.- Vi var altid meget nær ved hinanden fysisk.
I had frequent private talks with Sai Baba.- We were always very close physically.

Andrew, du ved jeg ikke kan tage private samtaler her.
Andrew, you know I can't take personal calls here.

Jeg kan ikke lide private samtaler i gange, og Kenneth er ligeglad.
I don't like having private conversations in the hallways, and Kenneth doesn't mind, do you.

Vi har også en telefon på kontoret til mere private samtaler.
We have a telephone in the office as well, for more private calls.

Jeg ved, du har haft private samtaler med ham.
I know you have had private chats with him.

Med Venux Connect, kan du endelig holde op med at bekymre sig om nogen aflytning på dine private samtaler.
With Venux Connect, you can finally stop worrying about someone eavesdropping on your private conversations.

Nogen har optaget private samtaler i moskeen?
Someone recorded private conversations in the mosque?

For at spare tid vil jeg ikke komme ind på private samtaler.
In the interests of saving time I will not refer to private communications.

Jeg kan ikke lide private samtaler i gange, og Kenneth er ligeglad.
And Kenneth doesn't mind, do you, Kenny? I don't like having private conversations in the hallways.

Ikke for noget, Michelle, men jeg holder mine private samtaler private..
No offense, Michelle, but I like to keep my private conversations private..

Jeg kan ikke diskutere private samtaler, vi har i Husets efterretningskomité.
I don't discuss the private conversations we have on the Intelligence Committee.

Ikke for noget, Michelle, men jeg holder mine private samtaler private..
My private conversations private.- No offense, Michelle, but I like to keep.

Kommunikation foregår i private samtaler og offentlige eller private grupper med en række emner.
Communication takes place in private conversations and public or private groups with a variety of topics.

Brugere kan nemt oprette forbindelse til flere IRC-kanaler på samme tid, holde private samtaler, og endog forbyde irriterende brugere.
Users can easily connect to multiple IRC channels at the same time, hold private conversations, and even ban annoying users.

Og dine private samtaler med kongen. Du skal holde alt hemmeligt såsom paladsets struktur.
You must keep everything a secret, such as the layout of the palace, or the private conversations you have had with the King.

Stram ikke dine ører. Hvis vores private samtaler interesserer dig, Hunter.
If our private conversations interest you, Hunter, don't strain your ears.

Vi mener endvidere ikke, at vi kan holde ejeren af et websted ansvarlig for alle diskussioner på webstedet, herunder private samtaler i lukkede rum.
We also believe that we can hardly hold the owner of an Internet site strictly responsible for all discussions that are held on a website, including in private conversations in closed rooms.

Stram ikke dine ører. Hvis vores private samtaler interesserer dig, Hunter.
Don't strain your ears. If our private conversations interest you, Hunter.

Ved en andet af disse private samtaler i haven spurgte Natanael Jesus:"Mester, selvom jeg begynder at forstå, hvorfor du nægter at praktisere helbredelse i flæng, forstår jeg stadig ikke hvorfor den kærlige Fader i himlen tillader så mange af hans børn på jorden at have så mange lidelser.
At another of these private interviews in the garden Nathaniel asked Jesus:“Master, though I am beginning to understand why you refuse to practice healing indiscriminately, I am still at a loss to understand why the loving Father in heaven permits so many of his children on earth to suffer so many afflictions.”.

Stram ikke dine ører. Hvis vores private samtaler interesserer dig, Hunter.
Interest you, Hunter, don't strain your ears. If our private conversations.

Hvordan man bruger "private samtaler" i en Dansk sætning

Nogle gange kan teamarbejde blomstre i et stille miljø, hvor teamet kan have afslappede, private samtaler.

Her skabte han en god stemning med sin afvæbnende naturlighed, både ved frokosten og de private samtaler.

Det er både private samtaler med os og billeder.

De talte på betingelse af anonymitet for at diskutere private samtaler med præsidenten.

Kurset foregår som holdundervisning og suppleres af private samtaler .

Den opløste overgang danner nicher, der inviterer til ophold og mulighed for private samtaler i grønne omgivelser.

Jeg har også misbrugt telefonen til private samtaler, og jeg har nu og da snydt med arbejdstiden.

De fleste walkie talkies har mulighed for at skifte mellem flere frekvenser , og nogle kan endda bruge kodet frekvenser til mere private samtaler .

Kommentar til Apples underleverandører lytter til brugeres private samtaler via Siri-optagelser Mandag, 29.

Offentliggjorde private samtaler Rasmus Paludans tvister med omgivelserne handler ikke kun om æreskrænkelser. .

Hvordan man bruger "private talks, private conversations, personal calls" i en Engelsk sætning

Private talks are a dodge around the Open Meetings law.

Private conversations about difficult subjects change individual lives.

Your most private conversations could be heard.

I also had many private conversations with Fr.

Private conversations that you have with your child.

Private talks with conference speakers over tea or coffee.

Those personal calls make a bigger difference than you realize.

In his private talks with Gorbachev at Reykjavik, the U.S.

Don’t do Facebook or take personal calls during ‘work’ time.

Such private conversations are also okay.