Hvad er oversættelsen af " PRIVILIGERET " på engelsk?

• privileged

Eksempler på brug af Priviligeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været priviligeret.
I have BEEN PRIVILEGED.

Jeg er ikke priviligeret til, at få den information.
I'm not privy to that information.

Præcis. Du er priviligeret.
Exactly. You're privileged.

Jeg var priviligeret for at få den form for god start.
I was privileged to have that kind of good start.

Vi kommer og går, og jeg er priviligeret at være med i serien.
And I'm very privileged to be a part of this show.

I en priviligeret tysk verden. Isoleret i en lille by væk fra Berlin var jeg afskåret fra alle kontakter og ventede på chancen, som en ydmyg husassistent fra Düsseldorf.
In a privileged German world. biding my time as a humble Isolated in a small town outside the city, I was cut off from all contact now.

Lejlighed med balkon i priviligeret området Barcelona-Home.
Funny apartment with balcony in prime area Barcelona-Home.

Hvis dette ikke er tilfældet, tilbyder vi den pågældende stat et priviligeret partnerskab.
If that is not the case then we are offering the State concerned a privileged partnership.

Og hvem er så priviligeret, de kan vælge hvor de er fra?
And who's privileged to choose where they're from?

Du snakker så frit, og der er konsekvenser. Priviligeret information.
You speak that freely, and there are consequences. Privileged information.

Jeg følermig priviligeret, som har fået lov til at arbejde med så mange herlige børn!
I feel privileged to be able to work with so many wonderful children!

Denne forordning indeholder bl.a. en definition af begrebet priviligeret adgang traktatens artikel 104 A.
This Regulation principally defines the concept of privileged access Article 104a of the Treaty.

Længere passwords kan kræves for priviligeret adgang, ved adgang til følsomme informationer eller til forretningskritiske systemer.
Longer passwords may be required for privileged access, for access to sensitive information or to mission-critical systems.

Jeg ved, du synes, at denne by er dårlig og at du bliver nødt til at rejse men jeg tror ikke, du forstår, hvor priviligeret denne erfaring er for dig.
I know you think this town is bad… And, you know, you need to leave, but I don't think you realize how privileged this experience is.

Salvador har altid været priviligeret, hvad ressourcer angår.
Salvador has always been privileged, in terms of resources.

I en priviligeret tysk verden. Isoleret i en lille by væk fra Berlin var jeg afskåret fra alle kontakter og ventede på chancen, som en ydmyg husassistent fra Düsseldorf.
I was cut off from all contact now, Isolated in a small town outside the city, biding my time as a humble in a privileged German world.

Men jeg føler mig forladt. Jeg er priviligeret og sætter pris på det, Virkelig.
But I feel abandoned. For real. I have a lot of privileges and I'm thankful for that.

I en priviligeret tysk verden. Isoleret i en lille by væk fra Berlin var jeg afskåret fra alle kontakter og ventede på chancen, som en ydmyg husassistent fra Düsseldorf.
Isolated in a small town outside the city,… I was cut off from all contact now,… biding my time as a humble in a privileged German world.

Eller en bedre genetisk afstamning? bare fordi, du kommer fra en mere priviligeret familie Og hvem siger, at du vil være en bedre ægtemand?
And who says you will make a better husband just because you come from a more privileged family or a better genetic line?

I en priviligeret tysk verden. Isoleret i en lille by væk fra Berlin var jeg afskåret fra alle kontakter og ventede på chancen, som en ydmyg husassistent fra Düsseldorf.
Isolated in a small town outside the city, I was cut off from all contact now, in a privileged German world. biding my time as a humble German domestic from Dusseldorf.

I stedet blev de accepteret som repræsenterende lejrens fanger og blev givet priviligeret status, hvorefter de indvilligede i at deltage i drabene.
Instead, they were accepted as representing the camp inmates and were given privileged status, then agreeing to take part in the killings.

Ari er så priviligeret, at han har sin far relativt tæt på. For det er en udfordring for grønlandske spillere, at de møder en helt anden kultur i Danmark. Men han har faderen med og har dermed en social opbakning og støtte i de perioder.
Ari is very privileged that he has his father relatively close by. It is a challenge for Greenlandic players that they face a completely different culture in Denmark. But Ari has his father close by for social support and support in challenging periods.

Professor Stewart var ikke blot en genial opfinder men alle som kom i kontakt med ham følte sig priviligeret ved at have kendt og værdsat ham.
Professor Stewart was not only an inventor of genius but all who came in contact with him felt it a privilege to have known and loved him.

Og jeg føler mig meget priviligeret over at have fundet den ved at leve i Maldiverne.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.

Dermed får den unge spiller nemlig mulighed for at udvikle sig akkurat som jævnaldrende danskere.- Ari er så priviligeret, at han har sin far relativt tæt på.
This gives the young player the opportunity to evolve at the same level as his peers in Denmark.- Ari is very privileged that he has his father relatively close by.

Lige fra starten har vi været priviligeret med at have brugere, som hjælper med udvikle ChurchDesk.
Since day one we have been privileged with users that help influence and shape the development of ChurchDesk.

Hr. formand, mine damer og herrer, kære kolleger, behøver jeg at minde om, at fællesskabsforordningen om den fælles markedsordning for bananer er resultatet af en aftale, der respekterer ligevægten mellem Fællesskabets forskellige forsyningskilder(AVS-landene og dollar-zonen) og tager højde for de forpligtelser, som Den Europæiske Union tidligere har indgået, nemlig fællesskabspræferencen, priviligeret adgang for bananer fra AVS-landene og GATT-reglerne med hensyn til tredjelande?
Mr President, ladies and gentlemen, I am sure I need not remind you that the Community regulation setting up the COM in bananas is the result of a compromise respecting a balance between the interests of the various sources of Community supply(ACP and dollar area), and takes into account earlier commitments of the European Union, namely Community preference, preferential access for ACP state bananas, and GATT rules with regard to third countries?

Selvfølgelig, når jeg kom der, jeg var ikke rigtig tænker Priviligeret og ikke-priviligerede konti, fordi der har været nogle sjove episoder med scanneren, før.
Of course when I got there I wasn't really thinking about priviliged and non-priviliged accounts because there have been some fun incidents with the scanner before.

Tekst: Mads Nordlund, greenland today november 2015 Denne smukke augustaften er vi en lille, priviligeret gruppe, der skal sejle fra Thule Air Base ind til gletsjeren.
Text: Mads Nordlund, greenland today November 2015 On this beautiful August evening a small, privileged group of us are sailing from Thule Air Base towards the glacier.

Når jeg står under dem, ser jeg ikke kun skyen, men jeg forstår at det jeg er så priviligeret at overvære er de samme kræfter, den samme process der i lille målestoksforhold hjalp med at skabe vores galakse, vores solsystem, vores sol og selv denne selvsamme planet.
As I stand under them, I see not just a cloud, but understand that what I have the privilege to witness is the same forces, the same process in a small-scale version that helped to create our galaxy, our solar system, our sun and even this very planet.

Hvordan man bruger "priviligeret" i en Dansk sætning

Bakkelandet er priviligeret med en placering midt i naturen blandt skov og åbne vidder, og har derfor masser af muligheder for at dyrke og høste.

Det er ret priviligeret – mange andre ser stort set ikke dagslyset om vinteren.

Hvor er jeg heldig og priviligeret at være med til dem :-) Englen må gerne bo hos mig hvis den vil.

Forrige indlægForrige Hvor er jeg priviligeret Næste indlægNæste Den umulige balance

Nuvel, jeg ved godt at det er priviligeret først at skulle opleve virkelig, autentisk bekymring i en alder af 36 år.

Før i tiden blev jeg ellevild når jeg fik en ny computer og vi er så priviligeret at vi kan udskifte vore bærbar ca.

Det er priviligeret at kunne teste nogle ting på en læserskare, allerede inden bogen er udkommet.

Jeg følte mig meget priviligeret og yderst opvartet.

Jeg føler mig meget priviligeret over at have haft mulighed for at arbejde på de to universiteters professionelle fotoafdelinger og at have mødt og lært af fantastiske lærere.

Det er så vigtigt at have gode mennesker omkring sig, og jeg føler mig priviligeret over den flok, jeg har i mit liv.

Hvordan man bruger "privileged" i en Engelsk sætning

Different discounts and privileged gym membership.

All discussions are privileged and confidential.

Privileged contact with our market specialists.

Privileged view, pool and very comfort!

privileged hegemonic straight white Christian males.

Privileged ferias, ferias, and the like.

Privileged region for sportsmen and women.

Maybe the BBC had privileged access?

Spectacular golf course views, privileged corne..

Paradoxically, Syrian “secularism” privileged non-Sunni elites.