Hvad er oversættelsen af " PROBLEMER SKAL " på engelsk?

• problems should
• problems must
• problems need
• issues should be
• issues need to be
• issues must be

Eksempler på brug af Problemer skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse problemer skal løses.
These problems must be resolved.

Trin 4- Din iPhone skulle nu indlæse normalt, og dine problemer skal løses.
Step 4- Your iPhone should now load normally, and your issues should be resolved.

Begge problemer skal løses.
Both problems need to be addressed.

Kommissionen understreger især, at visse industripolitiske problemer skal løses på EU-niveau.
The Commission stresses that there are industrial policy problems which must be solved at European level.

Vores problemer skal ikke være i alles liv.
Our shit should not be in everyone's lives.

Der er måske mangler i gennemførelsen af denne, men disse problemer skal ikke nødvendigvis løses ved at svække lovgivningen.
There may be deficiencies in its implementation, but these problems must not necessarily be solved by weakening regulation.

Hvilke problemer skal bemærkes under drift.
What problems should be noted when operating.

Det er medlemsstaterne, der er ansvarlige for deres finansers tilstand, og disse problemer skal løses i de lande, hvor de opstod.
It is the Member States which are responsible for the state of their finances, and these problems should be solved in the countries where they arose.

Hvis problemer skal vi diskutere i dag?
Whose emotional problems shall we discuss today? And now,?

Derfor tilslutter vi os opfattelsen i punkt B om, at udviklingslandenes interesser og problemer skal have høj prioritet i et udbygget system for en fri verdenshandel.
We therefore share the view expressed in section B that the developing countries' interests and problems must have priority in any extended system of free world trade.

Eventuelle problemer skal rapporteres om de spà ̧rgsmål….
Any issues should be reported on the Issues….

Der blev allerede gjort fremskridt på dette område under drøftelserne i Montreal, men det er korrekt, at en række andre problemer skal løses inden COP 10.
Progress has already been made in this field in the recent discussions in Montreal, but it is true that a number of other issues need to be resolved ahead of COP 10.

Hver af disse problemer skal løses.
Each of these problems needed to be solved.

Nogle problemer skal ikke vedrøre dig, så kultiver ikke et skyldkompleks.
Some problems should not concern you, so do not cultivate a complex of guilt.

Nogle handelsmæssige problemer skal løses uafhængigt.
Some mercantile issues will have to be solved independently.

Hvilke problemer skal man være opmærksom på under normal brug?
What problems should be paid attention to during the normal use?

Vestlige regeringer skal endelig forstå, at problemer skal anskues konsekvent og føres frem til en løsning.
Governments in the west must realise that problems need to be monitored closely and a solution found.

Disse problemer skal løses, således at udviklingen kan blive bæredygtig.
These issues need to be tackled so that development can be sustainable.

Fælles europæiske problemer skal løses med fælles regler.
Common European problems have to be solved with common rules.

Problemer skal altid ses i(kulturel) kontekst og fra flere vinkler.
That problems should always be seen in their cultural context and from several perspectives.

Jeg tror, at disse problemer skal tages meget alvorligt.
I believe that this set of problems has to be taken very seriously.

Disse problemer skal løses gennem fornuftige forhandlinger mellem nationale regeringer og fiskere, men ikke af et ikke-valgt bureaukrati med en rystende tradition for miljøvandalisme.
These issues should be resolved by sensible negotiation between national government and fishermen, not by an unelected bureaucracy with an absolutely appalling track record for environmental vandalism.

Den elektromagnetiske struktur vil være mere kompleks, beregningsstrukturen vil være mere nøjagtig, Disse komplekse problemer skal optimeres ved at anvende tværfaglig teori og systemteknik for at forbedre forholdet mellem ydeevne og pris og fremme den videre udvikling af discipliner og industrier som f. eks. elektriske maskiner.
The electromagnetic structure will be more complex, the calculation structure will be more accurate, and the manufacturing process will be more advanced and applicable. These complex problems need to be optimized by applying multidisciplinary theory and system engineering to improve the performance to price ratio and to promote the further development of disciplines and industries such as electrical machinery.

Disse problemer skal løses, hvis vi skal sikre, at arbejdstagernes mobilitet kan foregå uden problemer..
These issues must be addressed if we are to achieve trouble-free worker mobility.

Eventuelle problemer skal rapporteres om de spørgsmål.
Any issues should be reported on the Issues..

Sociale problemer Skal transgender atleter få lov til at konkurrere i atletiske begivenheder?
Social Issues Should transgender athletes be allowed to compete in athletic events?

Firmware loading problemer skal forsvinde i overensstemmelse hermed.
Firmware loading issues should disappear accordingly.

Disse problemer skal løses, og de nye spørgsmål, f. eks. mindretalsrettigheder, kræver rimelige, fælles europæiske svar.
These problems need to be solved and the new questions, such as minority rights, warrant adequate, joint European answers.

Menneskenes bekymringer og problemer skal endelig tages alvorligt Det er det klare budskab fra forfatningsafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.
People's worries and problems must, at last, be taken seriously- that is the message that comes over, loud and clear, from the French and Dutch referenda on the Constitution.

Disse problemer skal løses fra alle sider, men to punkter er særlig vigtige.
These problems must be resolved from all sides, but two points are particularly important.

Hvordan man bruger "problemer skal" i en Dansk sætning

I APV en skal arbejdsmiljøforholdene på arbejdspladsen kortlægges og eventuelle arbejdsmiljømæssige problemer skal beskrives og vurderes.

Hvis du støder på problemer, skal en genstart normalt løse dem.

Hvis det stadig har problemer , skal du afinstallere enheden og bruge driver CD til at installere det igen.

Ansvar & beføjelser PG PG Videnproduktion Forskning (Hvilke ønsker/problemer skal løses fremover?) Videnformidling Uddannelse 04/EB© 4 Reaktionstidens udvikling.

Alle definitioner af problemer skal have luft under vingerne.

Psykiske problemer skal i denne sammenhæng forstås meget bredt.

Oplever man problemer skal Sikkerhedsstyrelsen kontaktes og produktet kan leveres tilbage til forhandler.

Inden du kan komme i gang med at reparere problemer, skal du rydde op.

For at undgå problemer, skal du ikke depositum gennem dem.

Det er under planlægning at problemer skal løses.

Hvordan man bruger "problems should, problems need, problems must" i en Engelsk sætning

What problems should I seek advice about?

Applications in Physics, super problems need super-computers.

Many pressing socio-economic problems need rethinking.

And their problems should not worry us.

Small problems need only small answers.

Its problems must be quite easily solved.

Complex problems need innovative, forward-thinking solutions.

More serious problems need medical care.

Shoulders problems must not be taken lightly.

Minor brake problems should be corrected promptly.