Hvad er oversættelsen af " PROCEDURE I HENHOLD " på engelsk?

• proceeding under
• procedure under
• proceedings under

Eksempler på brug af Procedure i henhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved skriftlig procedure i henhold til artikel 12.
By written procedure in accordance with Article 12;

Annullationssøgsmål kommis sionsbeslutning om en procedure i henhold til Euratom traktatens artikel 83.
Action for annulment- Stateaid- Letter commencing theprocedure under Article 93Q- Contestableact act c-4719r t992.

Beslutning af 12.12.1983 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»Det internationale Ener- giagentur«.
Decision of 12.12.1983 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'International Energy Agency.

Anden legitim interesse i denne forstand omfatter for eksempel en bevisbyrde i en procedure i henhold til den generelle ligebehandlingslov AGG.
Other legitimate interests in this sense, for example, could be a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act AGG.

I 2002 indledte Kommissionen en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 228 på grund af manglende efterkommeise af dommen i sag C-368/00.
In 2002, the Commission opened a procedure under Article 228 of the Treaty, for non-compliance with the judgment in Case C-368/00.

Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(87) D/5540 af 30. april 1989: Procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2- tidsfrister.
Letter from the Commission to the Member States SG(87) D/5540 of 30 April 1989: Procedure under Article 93(2) of the EEC Treaty- time-limits.

Jeg går ud fra, at der er tale om en procedure i henhold til artikel 37 i forretningsordenen; derfor skal der også være mulighed for at fremsætte beslutningsforslag.
I assume that this is a procedure under Rule 37 of the Rules of Procedure, in which case it should also be possible to table motions for resolutions.

Kommissionens beslutning af 13. juli 1987 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85» Sandoz«.
Decision of 137.1987on a proceeding under Article 85 of the.

Beslutning af 30.9.1986 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»Vifka«.
Decision of 25.9.1986 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty'Peugeot.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juñi 1990 vedrørende en procedure i henhold til Traktatens artikel 86 IV/32.846- Metaleurop SA.
COMMISSION DECISION of 26 June 1990 relating to a proceeding pursuant to Article 86 of the EEC Treaty IV/32.846- Metaleurop SA.

Beslutning af 7.12.1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»EMO«.
Decision of 7.12.1978 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty.'EMO.

Beslutning af 12.6.1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten» SNPE-LEL«.
Decision of 12.6.1978 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'SNPE-LEL.

Beslutning af 23.10.1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten» Zanussi«.
Decision of 23.10.1978 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'Zanussi.

Beslutning af 19.7.1984 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»BPCL/ICI«.
Decision of 12.7.1984 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty'Carlsberg.

Beslutning af 19.12.1984 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»Cellulose«.
Decision of 19.12.1984 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'Woodpulp.

Beslutning af 5.12.1983 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»IPTC Belgium«.
Decision of 5.12.1983 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'IPTC Belgium.

Beslutning af 17.12.1986 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»Yves Rocher«.
Decision of 17.12.1986 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty'Yves Rocher.

Beslutning af 10.1.1979 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten» Vaessen-Moris«.
Decision of 10.1.1979 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'Vaessen-Moris.

Beslutning af 15.12.1986 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»X/Open Group«.
Decision of 15.12.1986 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty'X/Open Group.

Beslutning af 4.12.1986 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten»ENI/Montedision«.
Decision of 4.12.1986 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty'EN!/Montedision.

Beslutning af 20.10.1978 om en procedure i henhold til artikel 85 i EØF-traktaten» Wano Schwarzpulver«.
Decision of 20.10.1978 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'Wano Schwarzpulver.

Ved denne beslutning indledtes en procedure i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c, i fusionsforordningen.
The decision initi ates the proceedings under Article 6(1)(c) of the Merger Regulation.

Beslutning af 25. november 1981 om en procedure i henhold til artikel 15 i Rådets forordning nr. 17»Telos«.
Decision of 25 November 1981 on a proceeding under Article 15 of Council Regulation No 17'Telos.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. juli 1989 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 IV/30.566- UIP.
COMMISSION DECISION of 12 July 1989 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. februar 15*91 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 IV/31.599- Sippa.
COMMISSION DECISION of 15 February 1991 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty IV/31.559- Sippa.

Kommissionens beslutning af 12. december 1978 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85(IV/29.535-blyhvidt). EFT L21 af 30.1.1979.
Commission Decision of 12 December 1978 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty IV/29.535- white lead.

Kommissionens beslutning af 22. december 1987 om en procedure i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 IV/31.206- Rich Products/Jus-rol.
Commission Decision of 22 December 1987 relat ing to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty IV/31.206- Rich Products/Jus roI.

Kommissionens beslutning af 15. december 1986 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 IV/31.302- Boussois/Interpane.
Commission Decision of 15 December 1986 in proceedings under Article 85 of the EEC Treaty(IV/31.302- Boussois/Interpane) OJL 50, 19.2.1987.

Kommissionens beslutning af 16. december 1985 om en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 IV/30.839- Sperry New Holland.
Commission Decision of 16 December 1985 relat ing to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty(IV/30.839- Sperry New Holland) OJ L 376.

EØF: Kommissionens Beslutning af 17. december 1975 om en procedure i henhold til artikel 86 i EØF-traktatcn(IV/26.699- Chiquita) EFT L 095 09.04.76 s.l.
Commission Decision of 17 December 1975 relating to a procedure under Article 86 of the EEC Treaty(IV/26699- Chiquita) OJ L 095 09.04.76 p.l.

Sådan bruges "procedure i henhold" i en sætning

Håndhævelsen er delvis civil (civilretslig procedure i henhold til direktiv 48 af 29.

Den forelæggende ret ansøgte om at undergive sagen en fremskyndet procedure i henhold til artikel 104 a i procesreglementet i affattelsen af 19.

Utilsigtede hændelser skal straks meddeles den ansvarshavende/daglige kontaktperson hos ordregiver og procedure i henhold til ordregivers vejledning for indrapportering af utilsigtede hændelser iværksættes.

Vyborg byens anklagemyndighed indgivet mod den administrerende direktør for "Diamond Group" administrative procedure i henhold til del 1 st.7.12 loven om administrative forseelser.

Som du ved, kan dette materiale anvendes til en sådan procedure i henhold til 3 teknologier: varmt, varmt og koldt.

Enhver har ret til at få sagen afgjort uden forsinkelse af en uafhængig myndighed eller et dømmende organ efter en upartisk procedure i henhold til loven.

Ifølge presseforlydender har Kommissionen indledt en procedure i henhold til traktaten vedrørende denne nye lov.

Sag M.8228 Facebook/Whatsapp (procedure i henhold til artikel 14, stk. 1.), se IP/ 17/1369 af 18.

Af denne grund bør overdragelser, som finder sted som led i en kollektiv procedure i henhold til ovennævnte forordning, udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde.