Hvad er oversættelsen af " PROCENTTALLET " på engelsk?

• percentage
• per centage

Eksempler på brug af Procenttallet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Procenttallet faldt, David.
The percentage dropped, David.

I både den belgiske og den danske rapport forudser man, at procenttallet vil stige ret hurtigt efter år 2000.
Both the Belgian and Danish reports suggest that the percentage will rise quite rapidly after the year 2000.

Procenttallet for 1980 er foreløbigt og taget fra Månedsskrift for Eurostatistik 4/81 pr. 18. 5. 1981.
The percentage for 1980 is provisional and has been taken from the Eurostat Monthly Report 4/81 18. 5. 81.

Det faktiske antal af italienske skifteholdsarbejdere er steget, men procenttallet er det samme 57% i 1969 og 1979.
The actual number of Italian shiftworkers has increased but the per centage has remained the same 57% in 1969 and 1979.

Procenttallet angiver forskellen mellem mænd og kvinders bruttotimeløn som en andel af mænds bruttotimeløn.
The percentages are calculated based on women's income as a proportion of male income gross per hour.

I Danmark stagnerede det faktiske antal skifteholdsarbejdere og procenttallet faldt en anelse(fra 6 til 5%) mellem 1972 og 1978.
In Denmark the actual number of shiftworkers stagnated and the per centage dropped slightly(from 6 to 5%) between 1972 and 1978.

Procenttallet af facebook brugere i en by indikerer hvor intigreret indbyggerne er med web 2.0 og viser hvor populært det sociale media er.
The percentage of Facebook users among a whole city population indicates how familiar are city's inhabitants with web 2.0 and shows how popular the social media are.

Jeg mener ærlig talt ikke, det er realistisk, især ikke med den holdning der findes i mange medlemsstater, der ville foretrække at reducere procenttallet til 5.
I do not believe, frankly, that that is realistic, particularly given the attitude of many Member States which would prefer to reduce the percentage to 5.

En god måde at regne med procenter er at omskrive procenttallet til et decimaltal og så gange det med det tal, som vi gerne vil finde procenten af.
The way I do percent problems is I just convert the percentage to a decimal and then I multiply it times the number that I'm trying to get the percentage of.

I de sektorer, hvor produktivitetsfremmende lønsystemer(PBR) stadig i stor udstrækning praktiseres, har udviklingen i procenttallet for arbejdere, der berøres af sådanne systemer, været for nedadgående igennem de sidste 20 år.
In the sectors where PBR is still widely practised, there has been a downward trend over the past 20 years, in the percentage of workers affected by such systems.

Hertil hører min eneste indholdskommentar: Procenttallet for ejerskab for udenlandske virksomheder når ikke op på det niveau, som var Den Europæiske Unions mål.
In this connection I will make my sole comment regarding content: the percentage of ownership by foreign companies was not fixed at the level the EU was aiming at.

Det fremgår imidlertid af oplysningerne om gennemførelsen af budgettet for 1996 frem til den 31. maj, at procenttallet for gennemførelsen af betalingsbevillinger til mål 2(23%) er højere end tallene for andre mål som f. eks. mål 1 17.
However, examination of the implementation of the 1996 budget as at 31 May reveals that the Objective 2 payment percentage(23%) is higher than that relating to other objectives, such as Objective 117.

Her listes tegn som du har mistet under testen. Procenttallet viser forholdet mellem hvor ofte en tast manglede mod hvor ofte tasten totalt blev brugt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was missed a lot.

Her listes tegn som du har mistet under skriveprøven. Procenttallet viser forholdet mellem hvor ofte en tast mistedes mod hvor ofte tasten blev brugt rigtigt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was missed a lot.

Find det rigtige procenttal og sæt kryds i skemaet.
Find the percentage(%) and mark the correct answer.

I Sverige er dette procenttal endnu højere end i Tyskland.
In Sweden the percentage is even higher than in Germany.

For os er pålidelighed ikke et procenttal i en indtjeningsrapport til investorer.
To us, reliability is not a percentage on an earnings report for investors.

Indstiller aktuel færdigstatus for dette gøremål som et procenttal.
Sets the current completion status of this to-do as a percentage.

Nu er der tale om en nedsættelse af dette procenttal.
Now the matter being raised is the reduction of this figure.

Der synes ikke at være nogen direkte forbindelse mellem procenttallene for folk beskæftiget med skifteholdsarbejde i den tertiære og den sekundære sektor i de enkelte lande.
There seems to be no direct relationship in each country between the percentage of people employed on shiftwork in the tertiary and secondary sectors.

For at ændre zoomniveau, vælges Vis Zoomniveau. Denne undermenu indeholder en liste med procenttal fra 33% til 500%. Vælges en af disse, forstørres dokumentet med dette procenttal.
To adjust the zoom level select View Zoom Level. This submenu contains a list of percentages from 33% to 500%; selecting one of these magnify the document by that percentage.

Vi har et kommatal, vi har to brøker og vi har et procenttal.
Here it's a decimal, here we have two fractions, and then here we have a percentage.

Hvis vi ikke har nogen procenttal om fejlkvoten, er det meget vanskeligt for os at bedømme, om der er begået fejl og hvor mange.
It is very difficult for us, in the absence of percentages of errors, to judge whether errors have been committed, and how many.

Da procenttallene for de to transportformer igennem flere år har været henholdsvis 75 og 22, betyder dette en højere prioritering af jernbanerne end tidligere.
Since for several years these first two figures have been 75% and 22%, this shows a tendency to spend less on roads and more on railways.

I Hovedstaden Budapest, hvor mellem en Fjerdedel og en Trediedel af Befolkningen er Jøder, var Procenttallene meget større.
In Budapest, the capital, where between a quarter and a third of the entire population is Jewish, the proportion was much higher.

Der er langt større udsving mellem procenttallene for de enkelte medlems stater i tabel 2.15 end i tabel 2.18; dette gælder alle tre procenttal kolonner.
There is much more variation between Member States in the percentages shown in Table 2. L5 than in Table 2.L8; this äppfies to all three colums of percentages.

MUB justeres hver uge, og er der tale om en ændring på 1 point eller mere i forhold til et på forhånd fastsat procenttal, justeres de.
MCAs are reviewed every week and, if there is a change of one point or more from the percentage fixed previously, they are readjusted.

Jeg må med beklagelse sige, at jeg for øjeblikket ikke kan give det ærede medlem de præcise procenttal.
I regret to say that at the moment I cannot give the honourable Member any precise per centages.

Ikke ét eneste medlemsland synes dog at nå dette procenttal på grund af mangel på inspektører.
However, it seems that none of the Member States meets this figure due to a lack of inspectors.

Dette procenttal, som er højere end udviklinen i EFRU's budgetmæssige tildeling i 1984, er en følge af forhøjelsen af de disponible midler til forpligtelse på grund af frigørelser og svingninger i ECU kursen se tabel 11.
This percentage increase, which exceeded the expansion in the Fund's budget allocation in 1984, was made possible by the growth in the volume of resources available for commitment as a result of decommitments and changes in the value of the ECU see Table 11.

Hvordan man bruger "procenttallet" i en Dansk sætning

Figur 2 Fedme i Skandinavien Procentdel af befolkningen med et BMI / * / Sverige Danmark Norge Kvinder Mænd *Procenttallet er et gennemsnit for fedme blandt mænd og kvinder.

Hvis procenttallet er under 1%, vil det ikke blive vist.

Knitjerseymaterialet giver en blød, let fornemmelse Materiale: 60-65 % bomuld/35-40 % polyester Bemærk: Procenttallet for material kan variere en smule, afhængigt af fabrik.

For Tyskland er procenttallet 78, i Frankrig 59.

Hvis procenttallet er under 2%, vil det ikke blive vist.

De natlige genudsendelser betyder, at procenttallet ender med at blive for højt – så kanalen overskrider sin aftale med staten.

Hvor antallet af analfabeter efterhånden overgår procenttallet i adskillige udviklingslande.

Procenttallet angiver sandsynligheden for at opleve forsinkelser hos de pågældende selskaber: El Al, Israel – 56,0 pct.

Det er et udtryk for, at der er forhold omkring den relevante konto, som gør, at procenttallet ikke beskriver den reelle udvikling.

Samtidigt skal opmærksomheden henledes på, at der er tale om en procentuel visning, hvorfor børnetallet betyder meget for procenttallet.

Hvordan man bruger "percentage" i en Engelsk sætning

Roll Crusher Passing Percentage Herwit Robins.

The biggest brokers levy percentage fees.

The win percentage for EVERYONE 25%.

grinding media percentage for sag mills.

bEstimated average percentage BAC per week.

Convert between percentage and absolute uncertainties.

That’s where your missing percentage is.

The bigger the percentage the better!

Mark doesn't like the percentage either.

The passing percentage was whopping 91.61%.