Hvad er oversættelsen af " PROCESRET " på engelsk?

• procedural law
• of procedure

Eksempler på brug af Procesret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Imidlertid mangler den anden del, dvs. procesretten.
However, the second part, i.e. procedural law, is lacking.

Forslag til en tilnærmelse af procesret er noget af det vanskeligste at gennemføre effektivt.
Proposals for the approximation of procedural law are amongst the most difficult to achieve effectively.

Det første anbringende vedrørende en tilsidesættelse af procesretten.
First plea in law alleging infringement of procedural law.

Man siger simpelthen, at den omtalte administrative procesret ikke vil blive skabt, men at man vil udvælge sagerne.
It is simply said that this administrative procedural law will not be created, but rather demands will be selected.

Rettens kompetence beroede derfor udelukkende på den almindelige nederlandske procesret.
The jurisdiction of the court was therefore based exclusively on the ordinary procedural law of the Netherlands.

Italiensk procesret har f. eks. nogle særlige kendetegn, og vi håber, at der er en fornuftig og aktiv enighed i Rådet.
Italian procedural law, for example, has its own peculiarities, and we hope that there will be reasoned, active unanimity within the Council.

Privatret og økonomisk lovgivning, strafferet og procesret; borgerrettigheder.
Civil and economic law, criminal law and law of procedure; citizens' rights.

Det vedrører national procesret, så enhver intervention på europæisk plan skal nøje begrænses til kun at gælde de grænseoverskridende tilfælde.
It concerns national procedural law, so any intervention at European level should be strictly limited to the cross-border cases only.

Medmindre der etableres nogle fælles minimumsstandarder for procesret, bør dette ikke vedtages.
Unless there are agreed common minimum standards for procedural law, this should not go ahead.

Dette direktiv regulerer for første gang procesretten og giver habilitet til forbrugerorganisationer i et hvilket som helst land i Unionen.
This directive regulates procedural law for the first time and allows consumer associations to bring actions in any country of the Union.

Produktansvar; privatret og økonomisk lovgivning; strafferet og procesret; borgernes rettigheder.
Product liability; civil and economic law; criminal law and law of procedure; citizens' rights.

Min gruppe vil ikke stemme for at udsætte ikrafttrædelsen af den europæiske arrestordre, før der er indført fælles minimumsstandarder for procesret.
My group will not vote to postpone the entry into force of the European arrest warrant until there are common minimum standards of procedural law.

Det hidtidige stk. 7 udgår; det indeholder et indgreb i medlemsstaternes procesret, der kan føre til unødige komplikationer.
The earlier paragraph 7 is deleted; it encroaches upon the procedural law of Member States, which can lead to unnecessary complications.

Artikel 8 i forordning nr. 1348/2000 indeholder imidlertid ikke nogen henvisning til medlemsstaternes nationale procesret.
Article 8 of Regulation No 1348/2000 does not, however, contain any reference to the national procedural law of the Member States.

Der gøres igen forsøg på udelukkende at harmonisere procesretten og dermed gribe dybt ind i medlemsstaternes lovgivning og forvaltningskompetence.
Another attempt is being made solely to harmonise procedure and, in doing so, to interfere in the legislation and administrative authority of the Member States.

Amsterdam-traktaten åbner nye muligheder inden for dette område, både for procesret og for materielret.
The Treaty of Amsterdam opens up new opportunities in this area for both procedural and substantive law.

Fællesskabsretten bestemmer således ikke på forhånd, at national procesret skal give alle konkurrenter til en stærk virksomhed på markedet adgang til at deltage i en markedsanalyseprocedure i henhold til rammedirektivets artikel 16.
Community law does not require, a priori, that national procedural law must permit all competitors of an undertaking having significant market power to take part in a market analysis procedure under Article 16 of the Framework Directive.

Jeg ved, at mange medlemsstater egentlig gerne vil protestere, og at de ikke rigtig bryder sig om den europæiske rammeafgørelse om procesret.
I know that many Member States would actually like to raise objections and that they are a little nervous about the European framework decision on procedural law.

Personligt har jeg længe tvivlet, og jeg har hele tiden opfordret til harmonisering af procesretten, indførelsen af enkle retsprocedurer og fremme af udenretslige voldgiftsprocedurer.
Personally I have doubted this for a long time and have always advocated harmonization of procedural law, the introduction of simple judicial procedures and encouragement of extrajudicial arbitration procedures.

Men ændringsforslag 3 er det afgørende punkt i debatten. Forslagsstillerne siger, at EU ikke bør gå videre uden garanti for tilstrækkelige standarder i procesret.
But Amendment No 3 is the crux of the debate: the movers say that the European Union should not proceed without the guarantee of adequate standards in procedural law.

Endvidere vil faget inddrage et nationalt perspektiv, herunder navnlig de krav, som EU-retten stiller til national procesret, såvel som medlemsstaternes mulighed for påvirkning af retstilstanden ved regeringsindlæg for EU-Domstolen.
In addition, the course will include a national perspective, in particular the requirements of EU law to national procedural law, as well as the possibility of Member States to influence the law through government interventions before the CJEU.

Telekompakken skal ikke bruges og er ikke beregnet til at blive brugt til strafferetlige formål eller strafferetlige sanktioner eller til at påvirke medlemsstaternes procesret.
The telecoms package must not, and is not intended to, be used for the purposes of criminal law or penal sanctions or to affect the Member States' procedural law.

Slovakiske regerings anbringender, hvoraf det kan udledes, at procesretten ikke er ensartet i medlemsstaterne, skal begrebet»dokument« i henhold til forordning nr. 1348/200 på fællesskabsrettens niveau fortolkes ensartet og selvstændigt.
The Commission and by the Slovak Government, from which it is clear that procedural law is not uniform in the Member States, the term‘document' for the purposes of Regulation No 1348/2000 must be given a uniform, autonomous definition under Community law..

Udleveringsprocedurerne mellem medlemsstaterne kan ikke afskaffes i praksis, uden at der indføres fælles mindstekrav til procesretten for at garantere de grundlæggende rettigheder.
Extradition procedures between Member States cannot, in practice, be extinguished without common minimal standards for procedural law in order to guarantee fundamental rights.

Hvad til gengæld angår procesret, har jeg allerede haft lejlighed til at sige, at Kommissionen planlægger at udarbejde en meddelelse om dette emne, der er blevet endnu mere vigtigt i lyset af den meget interessante politiske debat om en europæisk arrestordre.
Regarding procedural law, however, I have already had occasion to say that the Commission intends to present a communication on this subject, which has become all the more necessary in the light of the most interesting political debate on the European arrest warrant.

Bogen er skrevet som lærebog til brug for undervisning i international handelsret, herunder voldgift og international privat- og procesret på handelshøjskoler og universiteter.
The book is written as a textbook for teaching in international commercial law, including arbitration and international private and procedural law at business colleges and universities.

Den danske regering vurderer, at artikel 9, stk. 1 b iii, and 1 c iii, ikke udelukker, at national procesret kan indeholde regler, der som udgangspunkt kræver, at dokumenter fremlagt for en ret på et fremmed sprog ledsages af en oversættelse.
The Danish Government considers that Article 9, paragraphs 1 b iii, and 1 c iii, does not preclude that national procedural law may contain rules which require that documents produced in a foreign language before courts as a general rule be accompanied by a translation.

På grund af vores omfattende erfaring i udlandet og med internationale sager, har LEAD Rödl& Partner en særdeles høj ekspertise indenfor international civil- og procesret.
Based upon our solid experience abroad and working with international legal matters, LEAD Rödl& Partner's attorneys have an exceptional high expertise in relation to international civil law and international civil procedure law.

Det handler ganske enkelt om at administrere de ressourcer, der findes på hvert niveau, i stedet for at opfylde Europa-Parlamentets krav om at skabe en sand administrativ procesret til den juridiske sikkerhed, som er nødvendig for den europæiske borger. Det vil sige nødvendig for dem, der kan igangsætte denne overtrædelsesprocedure.
It is simply to administrate the existing resources on each level, instead of hearing this Parliament' s demand that we should create a genuine administrative procedural law for ensuring legal certainty, which is necessary from the point of view of the European citizen, that is to say, from the point of view of the people who may have recourse to this infringement procedure.

Det vil bidrage til de øvrige aktionslinjers effektivitet at overveje juridiske spørgsmål, som ikke er taget op i forbindelse med andre fællesskabsinitiativer, herunder spørgsmål om lovvalg og procesret.
It will contribute to the effectiveness of the other action lines by considering legal questions not dealt with by other Community initiatives, in particular including questions of applicable law and procedure.

Hvordan man bruger "procesret" i en Dansk sætning

Som fundament for en moderne fællesskabsrets procesret er subsidiaritetsprincippet værd at overveje.

Christian Dahlager er medlem af Advokatrådets procesretsudvalg, Højesteretsskranken, samt forhenværende medlem af Procesbevillingsnævnet og underviser desuden i procesret.

Christiansen udpeget som “highly recommended” indenfor henholdsvis skatteret og procesret.

Laver som regulerer retsagsfremgangsmåden, såkaldt procesret , i Sverige har først og fremmest reguleret i Retsplejeloven og Förvaltningsprocesslagen .

Procesret Statsret §1 Justitsministeren opretter en domstolsstyrelse, som skal varetage domstolenes bevillingsmæssige og administrative forhold. §2 Domstolsstyrelsen er en selvstændig statsinstitution, der ledes af en bestyrelse og en direktør.

Internationale lovvalg og international procesret - af Lars Lindencrone PetersenStikordsregisterFakta om Dansk Erhvervsret 11.

Domstolsstyrelsesloven - Lov om Domstolsstyrelsen 1.093 afgørelser til lovene i procesret og statsret . 2.632 originale kommentarer fra forarbejderne til lovene i procesret og statsret .

DJØF Peter Arnt Nielsen: International privat- og procesret, 1.

Erik Werlauff: Fælleseuropæisk procesret - europaretlige krav til dansk retspleje, 2.

Beskrivelserne dækker europæisk civil- og procesret samt arbejds-, handels- og forbrugerret.

Hvordan man bruger "procedural law" i en Engelsk sætning

Particulars of the Belgian procedural law in international arbitration and mediation.

Most importantly, the main procedural law i.e.

Elliott, Part II: Procedural Law - Evidence (1973), 27 Sw.

Full Professor of Civil Procedural Law at Università di Roma “Tor Vergata”.

Pursuant to Tax Procedural Law General Communiqué Serial No. 433, Articles 7.1.

Procedural Law - Laws that enforce rights.

Studies both substantive and procedural law including specific topics in each.

That is the way the procedural law and rules work.

The European Court leaves the procedural law to the national courts.

This is a matter of procedural law which falls under A.125 EPC.