Hvad er oversættelsen af " PROCEDURAL LAW " på dansk?

• procesret
• den retspleje
• procesretten
• retsplejebestemmelser
• retsplejeregler

Eksempler på brug af Procedural law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This procedural law will help facilitate that access.
Disse retsplejeregler vil lette denne adgang.

However, the second part, i.e. procedural law, is lacking.
Imidlertid mangler den anden del, dvs. procesretten.

This should not preclude additional requirements pursuant to Member State procedural law.
Dette bør ikke udelukke yderligere krav i medfør af medlemsstaternes retspleje.

Proposals for the approximation of procedural law are amongst the most difficult to achieve effectively.
Forslag til en tilnærmelse af procesret er noget af det vanskeligste at gennemføre effektivt.

First plea in law alleging infringement of procedural law.
Det første anbringende vedrørende en tilsidesættelse af procesretten.

Under German procedural law actions could only be consolidated if they were pending before the same court.
I henhold til tysk procesret kunne to sager kun forenes i til fælde af, at de verserede for samme ret.

Unless there are agreed common minimum standards for procedural law, this should not go ahead.
Medmindre der etableres nogle fælles minimumsstandarder for procesret, bør dette ikke vedtages.

Italian procedural law, for example, has its own peculiarities, and we hope that there will be reasoned, active unanimity within the Council.
Italiensk procesret har f. eks. nogle særlige kendetegn, og vi håber, at der er en fornuftig og aktiv enighed i Rådet.

The jurisdiction of the court was therefore based exclusively on the ordinary procedural law of the Netherlands.
Rettens kompetence beroede derfor udelukkende på den almindelige nederlandske procesret.

It is simply said that this administrative procedural law will not be created, but rather demands will be selected.
Man siger simpelthen, at den omtalte administrative procesret ikke vil blive skabt, men at man vil udvælge sagerne.

Article 8 of Regulation No 1348/2000 does not, however, contain any reference to the national procedural law of the Member States.
Artikel 8 i forordning nr. 1348/2000 indeholder imidlertid ikke nogen henvisning til medlemsstaternes nationale procesret.

It concerns national procedural law, so any intervention at European level should be strictly limited to the cross-border cases only.
Det vedrører national procesret, så enhver intervention på europæisk plan skal nøje begrænses til kun at gælde de grænseoverskridende tilfælde.

My group will not vote to postpone the entry into force of the European arrest warrant until there are common minimum standards of procedural law.
Min gruppe vil ikke stemme for at udsætte ikrafttrædelsen af den europæiske arrestordre, før der er indført fælles minimumsstandarder for procesret.

This directive regulates procedural law for the first time and allows consumer associations to bring actions in any country of the Union.
Dette direktiv regulerer for første gang procesretten og giver habilitet til forbrugerorganisationer i et hvilket som helst land i Unionen.

These include the introduction of a'Corpus Juris', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.
Det drejer sig om: indførelse af Corpus Juris, harmonisering af retsplejebestemmelser i medlemslandene og operative beføjelser til Europol.

I know that many Member States would actually like to raise objections and that they are a little nervous about the European framework decision on procedural law.
Jeg ved, at mange medlemsstater egentlig gerne vil protestere, og at de ikke rigtig bryder sig om den europæiske rammeafgørelse om procesret.

German procedural law(Article 919 ZPO) conferred jurisdiction in such a case on the courts in whose district the property which was to be attached was situated.
Ifølge tysk procesret(§ 919 i ZPO) var i dette tilfælde den ret kompetent, i hvis retskreds det gods, hvori arre sten skulle foretages, befandt sig.

Perhaps the Commissioner should devote her time to studying Scots procedural law as a potential bridge between the two great different systems of this continent.
Måske skulle kommissæren bruge noget tid på at studere den skotske procesret som en potentiel brobygning mellem kontinentets to store forskellige systemer.

German procedural law(paragraph 919 ZPO) conferred jurisdic tion in such a case on the courts in whose district the property which was to be attached was situated.
Ifølge tysk procesret(§ 919 i ZPO) var i dette tilfælde den ret kompetent, i hvis retskreds det gods, hvori ar resten skulle foretages, befandt sig.

But Amendment No 3 is the crux of the debate: the movers say that the European Union should not proceed without the guarantee of adequate standards in procedural law.
Men ændringsforslag 3 er det afgørende punkt i debatten. Forslagsstillerne siger, at EU ikke bør gå videre uden garanti for tilstrækkelige standarder i procesret.

Interpretation of the Convention- Terms from civil, commercial and procedural law- Independent interpretation or reference to national law- General principles.
Fortolkning af konventionen- begreber fra den borgerlige ret, herunder handelsretten, og fra procesretten- selvstændig fortolkning eller henvisning til national ret- generelle principper.

The telecoms package must not, and is not intended to, be used for the purposes of criminal law or penal sanctions or to affect the Member States' procedural law.
Telekompakken skal ikke bruges og er ikke beregnet til at blive brugt til strafferetlige formål eller strafferetlige sanktioner eller til at påvirke medlemsstaternes procesret.

Personally I have doubted this for a long time and have always advocated harmonization of procedural law, the introduction of simple judicial procedures and encouragement of extrajudicial arbitration procedures.
Personligt har jeg længe tvivlet, og jeg har hele tiden opfordret til harmonisering af procesretten, indførelsen af enkle retsprocedurer og fremme af udenretslige voldgiftsprocedurer.

ANNEX II procedural rules laid down by Regulation No 17,whereas national courts exercise theirs in the context ofnational procedural law.
BILAG II kompetence efter procedurereglerne i forordning nr. 17, medens de nationale domstole i deres kompetenceudøvelse skal følge reglerne i den nationale retspleje.

If these general pointers are insufficient, national courts may, within the limits of their national procedural law, ask the Commission and in particular its Directorate General for Competition for the following information.
Er sådanne generelle oplysninger ikke tilstrækkelige, kan de nationale domstole inden for rammerne af deres nationale retsplejeregler anmode Kommissionen og navnlig dens Generaldirektorat for Konkurrence om forskellige oplysninger.

The Commission exercises its powers according to the procedural rules laid down by Regulation No 17, whereas national courts exercise theirs in the context of national procedural law.
Kommissionen udøver sin kompetence efter procedurereglerne i forordning nr. 17, medens de nationale domstole i deres kompetenceudøvelse skal følge reglerne i den nationale retspleje.

Investigatory powers as regards access to premises should be exercised in accordance with specific requirements in Member State procedural law, such as the requirement to obtain a prior judicial authorisation.
Hvad angår adgang til lokaler bør undersøgelsesbeføjelserne udøves i overensstemmelse med specifikke krav i medlemsstaternes retspleje, f. eks. krav om en forudgående retskendelse.

Community law does not require, a priori, that national procedural law must permit all competitors of an undertaking having significant market power to take part in a market analysis procedure under Article 16 of the Framework Directive.
Fællesskabsretten bestemmer således ikke på forhånd, at national procesret skal give alle konkurrenter til en stærk virksomhed på markedet adgang til at deltage i en markedsanalyseprocedure i henhold til rammedirektivets artikel 16.

Extradition procedures between Member States cannot, in practice, be extinguished without common minimal standards for procedural law in order to guarantee fundamental rights.
Udleveringsprocedurerne mellem medlemsstaterne kan ikke afskaffes i praksis, uden at der indføres fælles mindstekrav til procesretten for at garantere de grundlæggende rettigheder.

The Commission and by the Slovak Government, from which it is clear that procedural law is not uniform in the Member States, the term‘document' for the purposes of Regulation No 1348/2000 must be given a uniform, autonomous definition under Community law..
Slovakiske regerings anbringender, hvoraf det kan udledes, at procesretten ikke er ensartet i medlemsstaterne, skal begrebet»dokument« i henhold til forordning nr. 1348/200 på fællesskabsrettens niveau fortolkes ensartet og selvstændigt.

Hvordan man bruger "procedural law" i en Engelsk sætning

Students learn substantive and procedural law related to their clients’ needs.

Gordon Professor of Procedural Law and Jurisdiction, Tulane University Law School.

Particulars of the Belgian procedural law in international arbitration and mediation.

The European Court leaves the procedural law to the national courts.

Head of scientific school of civil procedural law of professor M.A.

As maritime specialists, we need to know the Private Procedural Law (Civil Process) and the Public Procedural Law (Contentious-Administrative Process).

Procedural Law is covered by the Fourth, Fifth, Sixth, and Eighth U.

Procedural law prescribes the methods by which individuals may enforce substantive laws.

Types of laws are typically classified as Procedural Law and Substantive Law.

Topics will include marriage law and procedural law (including annulments and tribunals).

Hvordan man bruger "procesret" i en Dansk sætning

Laver som regulerer retsagsfremgangsmåden, såkaldt procesret , i Sverige har først og fremmest reguleret i Retsplejeloven og Förvaltningsprocesslagen .

Nationale og internationale retskilder, procesret og juridisk metode Målet er, at den studerende skal opnå forståelse af retskildernes tilblivelse og baggrunden herfor og betydning i et demokratisk samfund.

Rasmus Mehl er specialiseret inden for erstatnings- og forsikringsret, herunder ansvar for advokater, revisorer, ejendomsmæglere og tekniske rådgivere samt procesret generelt.

Dette er især tydeligt i forbindelse med kommunikation med eksisterende procesret i det retlige område af de proceduremæssige regler.

Hos IN Advokater har vi ført mange retssager, er specialiseret i procesret og har således også møderet for landsretten.

Begge typer frist finder anvendelse i maltesisk procesret.

DJØF Peter Arnt Nielsen: International privat- og procesret, 1.

Skriv ikke: actio, grundbegreb i den romerske procesret, som på dansk kan betegnes som klage eller søgsmålsgrund.

Bekendtgørelse om notarialforretninger - Notarialbekendtgørelsen 1.089 afgørelser til lovene i arveret og procesret . 2.505 originale kommentarer fra forarbejderne til lovene i arveret og procesret .

Speciale i ansættelsesret og procesret.Mor til Mille på 7 år, Lukas på 4 år og Linnea på 1 år.