Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMER TIL FORBEDRING " på engelsk?

• programmes to improve
• improvement programmes
• programs for improving

Eksempler på brug af Programmer til forbedring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmer til forbedring af din velvære.
Programs to increase your well-being.

Som en Othello spiller jeg har brugt siden 1988 flere værktà ̧jer og programmer til forbedring af mit spil.
As an Othello player I have used since 1988 several tools and programs for improving my game play.

Vi har ikke noget imod nationale programmer til forbedring af produktions- og afsætningsvilkårene for biavlsprodukterne, men vi forlanger til gengæld 100% fællesskabsfinansiering.
We have nothing against national programmes to improve the production and marketing conditions for apicultural products, but we want them to be exclusively Community-funded.

Jun 15 I Spil, Puslespil Linux Læs mere OthBase 1.8.1 Som en Othello spiller jeg har brugt siden 1988 flere værktøjer og programmer til forbedring af mit spil.
Jun 15 in Games, Puzzle Games Linux read more OthBase 1.8.1 As an Othello player I have used since 1988 several tools and programs for improving my game play.

Derfor arbejder Kommissionen i øjeblikket på programmer til forbedring af registreringen af tilfælde af diskrimination.
Therefore, the Commission is currently working on programmes to improve the recording of cases of discrimination.

I de senere år har den større indsats inden for miljøovervågning sammen med offentlighedens pres for at få adgang til de indsamlede data skabt et krav om, at programmer til forbedring af miljøet prioriteres højere.
In the past few years, greater efforts in the field of environmental monitoring, to gether with public pressure for access to collected data, have generated demands that higher priority be given to improvement programmes.

Programmer til forbedring af produktionen og afsætningen af honning forelægges regelmæssigt af alle medlemsstater til godkendelse, og i betragtning af en udnyttelse på kun 80% af de disponible midler synes det altså åbenlyst, at der er opnået en tilfredsstillende anvendelse af forordning 1221/97.
Programmes to improve the conditions under which honey is produced and marketed are regularly submitted by all Member States for approval and, with only 80% of available funds being taken up, the satisfactory application of Regulation 1221/97 would clearly appear to be guaranteed.

Prioriteten i Tacis' program for nuklear sikkerhed er fortsat at støtte og accelerere programmer til forbedring af sikkerheden på lokale atomkraftværker.
The priority of the Tacis nuclear safety programme continued to be to support and accelerate domestic Nuclear Power Plant safety improvement programmes.

Bloch von Blotnitz(ARC).-(DE) I princippet må programmer og gennemførelsen af programmer til forbedring af vores viden om oplagringssteder for kulbrinter og forbedringen af metoder til en øget ud nyttelse af oplagringsstederne anses for fornuftige, men kun når der er stillet rigeligt med penge til rådighed, og når der ikke skal tages midler fra de allerede beskedne midler til finansiering af det ikkenukleare program..
Mrs Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Programmes and the implementation of programmes to improve our knowledge of hydrocarbon deposits, as well as the refining of procedures for the better exploitation of deposits, must in principle be regarded as desirable, but only if enough money is available without taking any from the already meagre funds earmarked for the non-nuclear programme..

ACTEUR-gruppen holdt møde i København i september 1992, og medlemmerne udvekslede information om deres forskellige programmer til forbedring af arbejdsvilkårene og drøftede mulighederne for et samarbejde.
It met in Copenhagen in September 1992 and the members exchanged information about their various programmes for improving working conditions and discussed possibilities for co-operation.

Landestøttestrategien for Nigeria har en styrkelse af demokratiet og respekten for menneskerettigheder som vigtige indsatsområder, og der vil snart blive iværksat passende programmer- herunder programmer til forbedring af kvinders status.
The country support strategy for Nigeria has identified the strengthening of democracy and respect for human rights as areas requiring action and corresponding programmes will soon be forthcoming, including programmes to improve the status of women.

Der har godt nok været en forordning siden 1997, ifølge hvilken op til 50% af nationale programmer til forbedring af produktionen og markedsføringen af honning samfinansieres. Til det formål står der hvert år 10, 15, 16 millioner euro til rådighed for de 15 medlemsstater.
Since 1997, admittedly, there has been a regulation on the 50% cofinancing of national programmes to improve the production and marketing of honey, for which different amounts are made available to the 15 Member States every year; in one year EUR 10 million, in another EUR 15 million, in yet another EUR 16 million.

Bortset fra opfordringen til regeringerne om at fortsætte arbejdet med disse spørgsmål omfatter en række af vores finansielle samarbejdsprogrammer- f. eks. Phare- programmer til forbedring af situationen for denne minoritet.
Apart from the encouragement to governments to continue to work on these issues, a number of our financial cooperation programmes- PHARE for example- include programmes to improve the situation of this minority.

Vi har brug for en mere generøs medfinansiering fra Fællesskabets side ud over de eksisterende 50%, fordi mange medlemsstater er for gnieragtige til at skaffe disse 50% til programmer til forbedring af produktionen og afsætningen af honning på baggrund af forordningen fra 1997, således at deres biavlere ikke engang kommer til at nyde godt af de par sølle euro, som står til rådighed for deres land.
We need more generous Community cofinancing than the current 50%, because many Member States are too mean to raise the 50% for programmes to improve the conditions under which honey is produced and marketed on the basis of the 1997 regulation, depriving their beekeepers of even the few hungry euros earmarked for their country.

For at tilfredsstille folks nysgerrighed om Scientology tager netværket seerne gennem seks kontinenter og sætter spotlight på Scientologisters hverdag; viser Kirken som en verdensomspændende organisation og præsenterer dens programmer til forbedring af samfundet, som har berørt millioner af menneskers liv over hele verden.
Satisfying the curiosity of people about Scientology, the network takes viewers across six continents, spotlighting the everyday lives of Scientologists; showing the Church as a global organization; and presenting its social betterment programs that have touched the lives of millions worldwide.

Jeg er næsten stolt over, at jeg sammen med kollegerne fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og Budgetudvalget har fået gennemført, at lån til programmer til forbedring af produktionen og afsætningen af honning for 2002 øges fra 14 til 16,5 millioner.
I am almost proud of having managed, together with my colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Budgets, to get appropriations for programmes to improve the conditions under which honey is produced and marketed raised from EUR 14 to 16.5 million for 2002.

Hvad endelig erhvervsorganisationerne angår, anbefaler Kommissionen ændringsforslag 12 med den lidt mere generelle formulering af målene, 25 med forslaget om at inddrage spiseoliven i de eksisterende bestemmelser for programmer til forbedring af kvaliteten og 30 under betingelse af en juridisk prøvelse og med definitionen af"anerkendte brancheorganisationer.
Finally, as far as organisations of market operators are concerned, the Commission agrees to Amendment No 12 with its more general wording of the objectives, Amendment No 25 proposing that table olives be included in current provisions for quality improvement programmes and Amendment No 30 subject to legal examination and with the words"for recognised interbranch organisations.

Program til forbedring af vinfremstillingssektoren i Alentejo EØF's bidrag: 328 206 ecu.
Programme to improve the wine sector in Alentejo• EEC contribution: 328 206 ECU.

Program til forbedring af lydkvaliteten af mp3 og….
Program to improve the audio quality of mp3 and….

Samtidig er Kommissionen ved at udarbejde et program til forbedring af retssystemet.
At the same time the Commission is preparing a programme to improve the justice system.

Program til forbedring af betingelserne for vegetabilsk og animalsk produktion i regionen mellem Douro og Minho• EØF-bidrag: 944 000 ECU.
Programme to improve the conditions for vegetable production and animal rearing in the area between the Douro and the Minho• EEC contribution: 994 000 ECU.

Program til forbedring af produktion og markedsføring for havebrug og citrusavl i Algarve(2. fase) EØF's bidrag: 3 538 462 ecu.
Programme to improve production and marketing in horticulture and citrus farming in the Algarve(Stage 2)• EEC contribution: 3 538 462 ECU.

Iværksættelsen af foranstaltningerne i den italienske EUSR fortsatte med godkendelsen af et tværregionalt operationelt program til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.
Implementation of the measures in the Italian CSF continued with approval of a multiregional operational programme to improve the conditions of processing and marketing of agricultural products.

Den 30. juli 1990 vedtog Kommissionen et femårigt program til forbedring af jernbanenettet i Grækenland.
On 30 July 1990 the Commission adopted a fiveyear pro gramme to improve the Greek railway network.

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 2235/ 2002/EF af 3. december 2002 om et fællesskabs program til forbedring af beskatningssystcmernes virkemåde i det indre marked(Fiscalis-program-met 2003-2007)- EFT L 341 af 17.12.2002 og Bull. 122002.
Parliament and Council Decision 2235/2002/EC adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2003-07): OJ L341, 17.12.2002; Bull.

Det er også involveret privatisering og et program til forbedring af hoejere uddannelsesmuligheder med Grækenland om at reducere overfoering af græsk studerende til andre lande med at få uddannelse af høj kvalitet.
This also involved privatization and a program to improve the higher educational opportunities with Greece to reduce the migration of Greek students to other countries to obtain quality training.

Revisionsretlen imødeser med til fredshed Kommissionens nye program til forbedring af økonomisk forvaltning Sound and efficient management(SEM 2000), men indrømmer, at der ikke kan forventes hurti»e resultater.
Although the Court welcomed the launch of the Commission's new financial management improvement programme, Sound and efficient man agement(SEM 2000), it acknowledged that rapid results could not be expected: OJ C 340, 1996, ECU 65.

De krav, foreningen har stillet, førte i 1976 til, at Indenrigsministeriet udarbejdede et program til forbedring af kunstneres og forfatteres faglige og sociale stilling Bundesminister des Inneren: Verbesserung der beruflichen og sozialen Lage der Kunstler og.
The claims led, in 1976, to the Ministry of the Interior bringing in a programme to improve the professional and social situation of artists and authors Bundesminister des Inneren, Verbesserung der beruflichen and sozialen Lage der Künstler and Publizisten, Bonn, 1976.

Ernæringsmæssige svar test, almindeligvis benævnt NRT, og ofte fejlagtigt omtalt som ernæring svar test, er en type af programmet til forbedring af sundhed, der er skræddersyet til den enkelte bruger en kombination af analyse og klinisk ernæring.
Nutritional Response Testing, commonly referred to as NRT, and frequently mistakenly referred to as Nutrition Response Testing, is a type of health improvement program that is custom-tailored to every individual using a combination of analysis and clinical nutrition.

Ifølge artikel 6, stk. 3, i forordning(EØF) nr. 1991/92 kan der ydes støtte til producentorganisationerne til gennemførelse af et program til forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbær, og der fastsættes et maksimumsbeløb pr. hektar pr. år; derfor bør den udløsende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, som hvert år skal gælde for dette beløb, være begyndelsen af det pågældende produktionsår;
Whereas Article 6(3) of Regulation(EEC) No 1991/92 provides for the granting of aid to producer organisations for carrying out programmes to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing and fixes the maximum amount thereof per hectare per year; whereas the operative event for the agricultural conversion rate applicable each year to that aid should therefore be the beginning of the marketing year in question;

Hvordan man bruger "programmer til forbedring" i en Dansk sætning

Endelig søger EU som led i infrastrukturpartnerskabet at fremme samhandel, integration, stabilitet og regional udvikling ved at støtte programmer til forbedring af kommunikationsforbindelserne i hele Afrika.

Artiklen viser 18 programmer til forbedring af et billede.

Programmets mange funktioner gør Fences til et at de mest populære programmer til forbedring af Windows' skrivebord i verden.

Foruden den udvikling du får i dit daglige arbejde, tilbyder vi strukturerede lokale og internationale programmer til forbedring af vidensdeling på tværs af faggrænser.

Der består et presserende behov for EU-projekter og -programmer til forbedring af fiskefartøjers teknologi.

OPLYSNINGER, SOM SKAL GIVES I DE LOKALE, REGIONALE ELLER NATIONALE PROGRAMMER TIL FORBEDRING AF LUFTKVALITETEN Oplysninger, som skal gives i henhold til artikel 8, stk. 3: 1.

Programmer til forbedring af lydkvaliteten har som regel meget dårligt ry.

Bønderne har glæde af specifikt udvalgte programmer til forbedring af landbrugspraksis og den sociale situation i landbrugsområderne.

Systemet bruger en ekstra controller, som indeholder fire justerbare programmer til forbedring af speeder responsen.

Herudover har Jørn Hansen deltaget i gennemførelsen af flere offentlige programmer til forbedring af Grønlands energi- og miljøforhold, reorganisering og effektivisering af administrationen, infrastruktur og uddannelsessystemet.

Hvordan man bruger "improvement programmes, programmes to improve, programs for improving" i en Engelsk sætning

For example, your competitor runs customer service improvement programmes for all staff.

Candida Perera is the Head of Improvement Programmes at the Health Foundation.

Be able to plan sports conditioning programmes to improve performance.

How can faculty improvement programmes benefit medical institutions?

Massive improvement programmes are still popular in large organisations.

Classroom-based educational programs for improving financial health have mixed results.

In 2017, we launched highly ambitious programmes to improve labour productivity.

How do we clearly show Quality Improvement Programmes work for the patient?

Youth empowerment programs for improving self-efficacy and self-esteem of adolescents.

Modern dairy cattle improvement programmes have a profit focus.