Hvad er oversættelsen af " PROGRAMME TO IMPROVE " på dansk?

• program for forbedring

Eksempler på brug af Programme to improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Programme to improve the productivity of Community beef herds.
Program for forbedret produktivitet af kødkvæg i Fællesskabet.

At the same time the Commission is preparing a programme to improve the justice system.
Samtidig er Kommissionen ved at udarbejde et program til forbedring af retssystemet.

Programme to improve the wine sector in Alentejo• EEC contribution: 328 206 ECU.
Program til forbedring af vinfremstillingssektoren i Alentejo EØF's bidrag: 328 206 ecu.

Mr President, I recognise what the Commission is doing to prepare for the implementation of our programme to improve sanitation.
Hr. formand, jeg anerkender, hvad Kommissionen gør for at forberede gennemførelsen af programmet for at forbedre kloakering.

Programme to improve the quality and health of livestock• EEC contribution: 3 788 884 ECU.
Projekt til forbedring af besætningerne og deres sundhedstilstand EØF's bidrag: 3 788 884 ecu.

The implementation of this Council Resolution generated a Memorandum in 1975 which was, in effect, a programme to improve the situation of women.
Iværksættelsen af denne rådsresolution affødte et me morandum i 1975, som i realiteten var et helt program for forbedring af kvindernes stilling.

TITLE II The programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing.
AFSNIT II Program for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer.

In 1999, FAO joined the international relief operation by introducing a programme to improve nutrition standards among the most vulnerable households.
I 1999 tilsluttede FAO sig det internationale hjælpearbejde ved at indføre et program, der skulle forbedre ernæringstilstanden i de mest udsatte husholdninger.

Programme to improve production and marketing in horticulture and citrus farming in the Algarve(Stage 2)• EEC contribution: 3 538 462 ECU.
Program til forbedring af produktion og markedsføring for havebrug og citrusavl i Algarve(2. fase) EØF's bidrag: 3 538 462 ecu.

Implementation of the measures in the Italian CSF continued with approval of a multiregional operational programme to improve the conditions of processing and marketing of agricultural products.
Iværksættelsen af foranstaltningerne i den italienske EUSR fortsatte med godkendelsen af et tværregionalt operationelt program til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.

Programme to improve the conditions for vegetable production and animal rearing in the area between the Douro and the Minho• EEC contribution: 994 000 ECU.
Program til forbedring af betingelserne for vegetabilsk og animalsk produktion i regionen mellem Douro og Minho• EØF-bidrag: 944 000 ECU.

Decision No 1496/98/EC of the European Parliament and of the Council(8) established an action programme to improve awareness of Community law within the legal professions(Robert Schuman project) for a period of three years.
Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1496/98/EF(8) blev der indført et program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten(Robert Schuman-aktionen) med en varighed på tre år.

Whereas Regulation(EEC) No 1991/92 inlcudes specific provisions to remedy the deficiencies in the production and marketing of raspberries intended for processing; whereas the aid provided for is paid to specifically recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector approved by the competent national authority;
Forordning(EOEF) nr. 1991/92 indeholder foranstaltninger til afhjaelpning af problemerne i forbindelse med produktion og afsaetning af hindbaer bestemt til forarbejdning; den heri fastsatte stoette ydes til producentorganisationer, der har opnaaet en saerlig anerkendelse, og som har fremlagt et program for forbedring af sektorens konkurrenceevne, der er godkendt af den kompetente nationale myndighed;

And which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing in accordance with Title II which has been approved by the Member State concerned.
Som har fremlagt et program for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer i overensstemmelse med afsnit II, der er blevet godkendt af den beroerte medlemsstat.

The Committee gave careful consideration to the proposal for a European Parliament and Council directive establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions Robert Schuman Project.
ØSU behandlede indgående»Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten(Robert Schuman-aktionen)«.

To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefore shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each marketing year.
For at modtage EF-stoette til programmet for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer indgiver de stoetteberettigede producentorganisationer ved udgangen af hvert produktionsaar en stoetteansoegning til den kompetente nationale myndighed.

The next item is the report(A4-0331/96) by Mr Colom i Naval, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission's programme to improve financial management Sound and Efficient Financial Management 2000, SEM 2000.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0331/96) af Colom I Naval for Budgetkontroludvalget om Kommissionens program til forbedring af den finansielle forvaltning Sound and Efficient Financial Management 2000- S.E.M. 2000.

Parliament and Council Decision 2235/2002/EC adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2003-07): OJ L341, 17.12.2002; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 2235/ 2002/EF af 3. december 2002 om et fællesskabs program til forbedring af beskatningssystcmernes virkemåde i det indre marked(Fiscalis-program-met 2003-2007)- EFT L 341 af 17.12.2002 og Bull. 122002.

The next item is the report(A4-0323/97) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions- Robert Schuman Project COM(96)0580- C4-0606/96-96/0277COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0323/97) af Vallelersundi for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning Robert Schumanaktionen (KOM(96)0580- C4-0606/96-96/0277(COD)) om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten.

Of the provisional amount of the flat-rate aid to recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing approved by the competent national authorities shall be paid by the national authorities to producers' organizations not later than two months after the programme is approved.
Stoetten til anerkendte producentorganisationer, som har fremlagt et program for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer, der er blevet godkendt af de kompetente myndigheder, udbetales til producentorganisationere af de nationale myndigheder med 70% af det foreloebige stoettebeloeb senest to maaneder efter, at programmet er blevet godkendt.

Palacio Vallelersundi(PPE), rapporteur.-(ES) Madam President, the object of the proposal for a decision that we are now examining is to establish an action programme to improve awareness of Community law for those professions directly involved in the administration of justice.
Palacio Vallelersundi(PPE), ordfører.-(ES) Fru for mand, formålet med det forslag til beslutning, som vi her behandler, er at fastsætte et program for forbedring af den indsigt, som de praktiserende jurister, der er involveret i retsplejen, har i fællesskabsretten.

Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an action programme to improve awareness of Community law for the legal professions(Robert Schuman project)(ESC 466/97) Rapporteur: Mr Manuel Cavaleiro Brandão.
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten(Robert Schuman-aktionen)(CES(97) 466) Ordfører: Manuel Cavaleiro Brandão.

Madam President, the object of the proposal for a decision that we are now examining is to establish an action programme to improve awareness of Community law for those professions directly involved in the administration of justice.
(ES) Fru formand, formålet med det forslag til beslutning, som vi her behandler, er at fastsætte et program for forbedring af den indsigt, som de praktiserende jurister, der er involveret i retsplejen, har i fællesskabsretten.

The Health and Safety Executive(HSE) has a well-developed strategy and wide-ranging publicity programme to improve health and safety in the industry targeted at a number of important groups including children and young people.
The Health and Safety Executive(HSE) har en veludviklet strategi og et omfattende oplysningsprogram til fremme af sundheden og sikkerheden i erhvervet, som henvender sig til en række vigtige grupper, herunder børn og unge.

I must say that the Commission's amendments are a step in the right direction and do in fact start from and operate within the framework set by the commission's programme to improve financial management, known as SEM 2000, which as we know the European Parliament has already considered and approved.
Jeg må erkende, at Kommissionens ændringer er et skridt i den rigtige retning, idet de i realiteten tager udgangspunkt i og skal ses som et led i Kommissionens program for forbedring af den økonomiske forvaltning(SEM 2000), der som bekendt allerede er behandlet og godkendt af Europa-Parlamentet.

Therefore, the Commission is currently working on programmes to improve the recording of cases of discrimination.
Derfor arbejder Kommissionen i øjeblikket på programmer til forbedring af registreringen af tilfælde af diskrimination.

We have nothing against national programmes to improve the production and marketing conditions for apicultural products, but we want them to be exclusively Community-funded.
Vi har ikke noget imod nationale programmer til forbedring af produktions- og afsætningsvilkårene for biavlsprodukterne, men vi forlanger til gengæld 100% fællesskabsfinansiering.

In the last year, several countries have launchedextensive programmes to improve the regulatoryenvironment for businesses and in nearly all Member States impact assessments are high on the politicalagenda.
Inden for det seneste år har en række lande lanceretomfattende programmer, der skal forbedre lovgivningen for virksomheder, og næsten alle medlemsstater har konsekvensanalyser øverst på deres politiskedagsorden.

In many cases where the government of a country has long failed to participate in dialogue or programmes to improve the situation in question, country-specific resolutions represent the only remaining action that the international community can take against these crimes.
I mange tilfælde, hvor et lands regering længe har undladt at indgå i en dialog eller deltage i programmer for at forbedre situationen, udgør landespecifikke resolutioner den eneste tilbageværende foranstaltning, som det internationale samfund kan indføre over for disse forbrydelser.

Programmes to improve the conditions under which honey is produced and marketed are regularly submitted by all Member States for approval and, with only 80% of available funds being taken up, the satisfactory application of Regulation 1221/97 would clearly appear to be guaranteed.
Programmer til forbedring af produktionen og afsætningen af honning forelægges regelmæssigt af alle medlemsstater til godkendelse, og i betragtning af en udnyttelse på kun 80% af de disponible midler synes det altså åbenlyst, at der er opnået en tilfredsstillende anvendelse af forordning 1221/97.

Hvordan man bruger "programme to improve" i en Engelsk sætning

She then delivered a national programme to improve engagement throughout Thames Valley.

As a club, we have customised the programme to improve the experience.

The school has undergone a major refurbishment programme to improve all facilities.

ROTOR was a programme to improve and harden Britain’s air defence network.

A community-based programme to improve access to dental services for drug users.

Developed and delivered management development programme to improve skills of internal consultants.

Head of Environment: Design and develop a programme to improve our environment.

Finally, she will create a tailor-made dietary programme to improve your health.

century under a second programme to improve the Spanish coastal lighthouse system.

Includes a structured programme to improve seniors’ well-being and to support caregivers.

Hvordan man bruger "program for forbedring" i en Dansk sætning

Den pågældende medlemsstat forelægger Kommissionen et nationalt program for forbedring af sit kontrolsystem ledsaget af de fornødne finansielle oplysninger. 3.

Kriterium 6 - Energiforbrug Trykkeriet skal opstille et register over alt energiforbrugende udstyr (herunder maskiner, lamper, klimaanlæg, afkøling) og et program for forbedring af energieffektiviteten).

Parret indført et program for forbedring og en stor mængde investeringskapital blev foretaget.

Vi har været i stand til at håndtere voldsomme ændringer i volumen med høj kvalitet i leveringerne og samtidig fokuseret på vores program for forbedring,« skriver hun.