What is the translation of " PROGRAMME TO IMPROVE " in Spanish?

• programa para mejorar
• programa de mejora
• programa de mejoramiento
• programa de saneamiento
• programa para aumentar
• programa para fomentar

Examples of using Programme to improve in English and their translations into Spanish

Programme to improve the environment along the coastal strip 30.
Programa de mejora del ambiente de la franja costera 30.

Each year employers must draw up and implement a programme to improve working conditions and the work environment.
El empleador preparará y aplicará anualmente un programa de mejora de las condiciones y del medio de trabajo.

The programme to improve the quality and relevance of education;
El programa de mejora de la calidad de la enseñanza y su pertinencia;

Guidelines on how to design and implement a programme to improve the work-home balance had also been published.
También se han publicado directrices sobre la forma de diseñar y aplicar programas para mejorar el equilibrio entre el trabajo y el hogar.

Programme to Improve the Quality and Equity of Education MECE.
Programa de mejoramiento de la calidad y equidad de la educación MECE.

In April 1981, the British Aerospace Board sanctioned the programme to improve the British Aerospace 125-700 series.
En abril de 1981, el Consejo de British Aerospace aprobó el programa de mejora de la serie British Aerospace 125-700.

Adopt a programme to improve education, with the following aims.
Adoptar un programa de mejoramiento de la enseñanza con los objetivos siguientes.

Mr. Djani presented an Indonesian project called"PROPER: a programme to improve the management of hazardous waste in Indonesia.
El Sr. Djani presentó un proyecto indonesio llamado"PROPER: programa de mejora de la gestión de desechos peligrosos en Indonesia.

Programme to improve the Quality of Poor-Sector Primary Schools P-900.
Programa de mejoramiento de la calidad de las escuelas básicas de sectores pobres P-900.

The Ministry of Education has commissioned a development programme to improve children's movies, which includes suggestions for measures in the years 2002-2005.
El Ministerio de Educación ha establecido un programa para mejorar las películas para niños que comprende propuestas para 2002 a 2005.

Programme to Improve the Productivity of Rural Women in Agricultural Production Plant and Animal.
Programa de mejora de la productividad agropecuaria de las mujeres rurales.

Work continues on a programme to develop cardiological and heart surgery assistance and a programme to improve blood banks.
Continúa la labor de aplicación del programa de desarrollo de la asistencia cardiológica y de cirugía cardiovascular y el programa de mejora del servicio hematológico.

Creating a programme to improve access to the physical environment.
Creación de un programa de mejoramiento de la accesibilidad al medio físico.

I would like to encourage young people to seize this opportunity and enrol in the training programme to improve their skills and become more employable", he stressed.
Hago un llamado para que los jóvenes aprovechen esta oportunidad y se inscriban en las capacitaciones del programa para mejorar sus habilidades y hacerse más empleables", enfatizó.

Continue its programme to improve social and living conditions in rural areas(Myanmar);
Continuar con su programa para mejorar las condiciones sociales y de vida en las zonas rurales(Myanmar);

The Programme to Improve Public Management, part of the National Development Plan, aims to..
El Programa para la Mejora de la Gestión Pública, parte del Plan Nacional de Desarrollo, tiene como objetivos.

Drawing up and implementing a programme to improve health and safety conditions in the company's operations;
Establecer y ejecutar un programa de mejora de las condiciones de higiene y seguridad en relación con las actividades de la empresa;

Programme to improve comfort on the transport chain Opening of the new La Sagrera-Meridiana way station.
Programa de mejora del confort en la cadena de transporte Puesta en marcha del nuevo apeadero de La Sagrera- Meridiana.

One panellist presented a programme to improve the social reintegration of girls in conflict with the law in Lebanon.
Un ponente presentó un programa para fomentar la reinserción social de las jóvenes en conflicto con la ley en el Líbano.

Programme to improve the management of Government institutions by incorporating gender issues.
Programa de mejoramiento de la gestión de las instituciones del Gobierno mediante la incorporación de las cuestiones de género.

Participated in the programme to improve the administration of justice in Panama, in 1990 and 1991.
Participó en el Programa de Mejoramiento de la Administración de Justicia de Panamá, durante los años 1990 y 1991.

Under the Programme to Improve the Quality of Education(PROMECE), some significant infrastructure projects have been carried out in indigenous areas.
Mediante PROMECE-Programa de mejoramiento de la calidad educativa-, se han llevado a cabo proyectos de infraestructura importantes en los territorios indígenas.

Draw up and carry out a programme to improve health and safety levels in the enterprise's operations;
Elaborar y ejecutar un programa de mejoramiento de las condiciones de higiene y seguridad en relación con las actividades de la empresa;

A programme to improve access to social protection in rural areas is creating Women's Watch Groups, which monitor the situation of the most vulnerable households.
Un programa para mejorar el acceso a la protección social en las zonas rurales está creando Grupos de Mujeres que vigilan la situación de los hogares más vulnerables.

The title of the Programme to Improve Family Relations was misleading since it was, in fact, aimed at combating violence within the family.
El título del Programa de Saneamiento de la Relación Familiar es engañoso, ya que está, de hecho, destinado a combatir la violencia en el seno de la familia.

A programme to improve local government has also been approved. It too will help to reduce disparities between urban and rural populations.
Asimismo, se ha aprobado el Programa de Fomento de la Administración Autónoma Local, que también contribuirá a reducir las diferencias existentes entre la población urbana y rural.

A programme to improve the quality of education in high-priority urban areas has not progressed as well as expected, owing to budgetary reasons.
El programa de mejoramiento de la calidad de la educación en comunidades urbanas de atención prioritaria no tuvo el desarrollo esperado, pues razones presupuestarias impidieron que se ampliara su cobertura.

Launch of the Programme to Improve Public Management 2008-2012, as an instrument of standardisation, monitoring and evaluation of initiatives to improve public management.
La puesta en marcha del Programa para la Mejora de la Gestión Pública 2008-2012, como instrumento de estandarización, seguimiento y evaluación de iniciativas para mejorar la gestión pública.

As to the programme to improve the means of assistance in order to combating poverty, Chile asked if the beneficiaries will benefit from a medium or long term follow up of this programme..
Con respecto al programa de mejora de los medios de asistencia para luchar contra la pobreza, Chile preguntó si los beneficiarios gozarían de un seguimiento del programa a mediano o largo plazo.

The programme to improve learning outcomes in South Africa represents a unique partnership between public authorities and South African businesses and teacher unions as a way to progressively implement the obligation to provide free quality education.
El programa para mejorar los resultados del aprendizaje en Sudáfrica representa una alianza única entre las autoridades públicas y las empresas y los sindicatos de profesores sudafricanos como medio para instaurar progresivamente la obligación de ofrecer una educación gratuita de calidad.