What is the translation of " PROGRAM POPRAWY " in English?

• programme to improve
• improvement program
• programme for the enhancement

Examples of using Program poprawy in Polish and their translations into English

Program poprawy doświadczenia klientów.
Customer experience improvement program.

Kliknij przycisk Zmień ustawienie w obszarze Program poprawy jakości obsługi klienta okna dialogowego Ręczne konfigurowanie ustawień.
Click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.

Program poprawy warunków w przedsiębiorstwach rybnych.
Fish factory improvement scheme.

zobacz temat Program poprawy jakości obsługi klienta.
configuring Windows CEIP settings, see Customer Experience Improvement Program.

Żaden program poprawy produktywności może się udać bez.
No productivity improvement programme can succeed without.

w 2005 r. sfinalizowano program poprawy metodologii funkcji oceny.
and in 2005 the programme to improve the methodology of the evaluation function was finalised.

Arctic Paper ogłasza„Program poprawy rentowności 2015/2016”, obejmujący działania zmierzające do….
Arctic Paper announces the"Profit Improvement Program 2015/2016”, containing an evaluation of….

Aby uzyskać pomoc dotyczącą udziału w Programie poprawy jakości obsługi klienta, zobacz temat Program poprawy jakości obsługi klienta w tym pliku Pomocy.
For help participating in the Customer Experience Improvement Program, see the topic Customer Experience Improvement Program in this Help file.

TYTUŁ II Program poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania.
TITLE II The programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing.

uczestnictwie w tych programach, zobacz Program poprawy jakości obsługi klienta i Raportowanie błędów systemu Windows.
see Customer Experience Improvement Program and Windows Error Reporting.

Program poprawy jakości obsługi klienta można włączyć za pomocą programu Menedżer serwera lub Zadania konfiguracji początkowej.
You can enable the Customer Experience Improvement Program by using either Server Manager or Initial Configuration Tasks.

Nowe rozporządzenie zastępuje decyzję nr 1482/2007/WE ustanawiającą wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program„Fiscalis 2013”.
The new regulation replaces Decision No 1482/2007/EC which established a Community programme to improve the operations of taxation systems in the Internal Market Fiscalis 2013.

Program poprawy rentowności 2015/ 2016” obejmuje wszystkie spółki Grupy,
The‘Profit Improvement Program 2015/2016' involves all units and has the target

Staramy się optymalizować strukturę naszej działalności iupatrywać swojej szansy welastyczności kosztowej kontynuując program poprawy efektywności idostosowując się do mniejszego wolumenu produkcji.
We try to optimise structure of our activity and search our chance in cost flexibility, continuing efficiency improvement program and adjusting to lower volume of generation.

Ustanawiająca wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program Fiscalis 2013.
Establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.

kliknij przycisk Zmień ustawienie w obszarze Program poprawy jakości obsługi klienta okna dialogowego Ręczne konfigurowanie ustawień.
in the previous step, click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.

Arctic Paper ogłasza„Program poprawy rentowności 2015/2016”, obejmujący działania zmierzające do redukcji dalszych strat fabryki w Mochenwangen.
Arctic Paper announces the"Profit Improvement Program 2015/2016”, containing an evaluation of measures to eliminate further losses at the Mochenwangen mill.

Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program FISCALIS 2013.
of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.

Ustanawiająca program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym
Establishing a programme for the enhancement of quality in higher education

KOM(2006) 202_BAR__BAR_ 17.5.2006_BAR_ Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym(program Fiscalis 2013)_BAR.
COM(2006) 202_BAR__BAR_ 17.5.2006_BAR_ Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)_BAR.

I które przedłożyły program poprawy konkurencyjności sektora produkcji malin przeznaczonych do przetwarzania, zgodnie z tytułem II, który został zatwierdzony przez odpowiednie Państwo Członkowskie.
And which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing in accordance with Title II which has been approved by the Member State concerned.

Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program FISCALIS 2013.
of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.

Decyzja nr 2317/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady5 ustanawia program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym
Decision No 2317/2003/EC of the European Parliament and of the Council5 established a programme for the enhancement of quality in higher education

Rady z dnia 3 grudnia 2002 r. przyjmującej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program Fiscalis 2003-2007.
the Council of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme 2003-2007.

Rady ustanawiająca program poprawy jakości szkolnictwa wyższego
of the Council establishing a programme for the enhancement of quality in higher education

przewidziana pomoc jest wypłacana szczególnie uznanym organizacjom producentów, które przedstawiły program poprawy konkurencyjności sektora, zatwierdzony przez właściwe władze krajowe;
whereas the aid provided for is paid to specifically recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector approved by the competent national authority;

Rady z dnia 11 grudnia 2007 r. ustanawiającą wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym(program Fiscalis 2013)
of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)

Najpóźniej w terminie dwóch miesięcy po zatwierdzeniu programu władze krajowe wypłacają 70% tymczasowej kwoty zryczałtowanej pomocy dla uznawanych organizacji producentów, które przedłożyły program poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania, zatwierdzony przez właściwe władze krajowe.
Of the provisional amount of the flat-rate aid to recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing approved by the competent national authorities shall be paid by the national authorities to producers' organizations not later than two months after the programme is approved.

jest rodzajem program poprawy zdrowia, który jest dopasowane do każdego człowieka, za pomocą kombinacji analizy
is a type of health improvement program that is custom-tailored to every individual using a combination of analysis

Rady z dnia 11 grudnia 2007 r. ustanawiającą wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym(program Fiscalis 2013)
of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)

How to use "program poprawy" in a Polish sentence

Wprowadzimy program poprawy bezpieczeństwa na mareckich drogach, ze szczególnym uwzględnieniem terenów wokół obiektów użyteczności publicznej.

Wstęp Program poprawy efektywności kształcenia został stworzony na podstawie Bardziej szczegółowo EWALUACJA ZEWNĘTRZNA Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im.

Niemal 51 mln zł przeznaczonych zostanie na Program poprawy infrastruktury drogowej i ponad 20 mln zł na remonty torowisk.

Jeśli podejrzewasz u siebie problemy zdrowotne lub wiesz o nich, powinieneś skonsultować się z lekarzem, zanim rozpoczniesz jakikolwiek program poprawy zdrowia czy leczenia.

My używamy terminu Program Poprawy Produktywności [Productivity Improvement Program PIP].

Cała inwestycja wpisuje się w przyjęty od początku kadencji, program poprawy bezpieczeństwa i naprawy dróg na terenie gminy.

Wpisują efektywność energetyczną w strategię przedsiębiorstwa, przebudowują procesy wzdłuż całego łańcucha wartości i dbają o to, by w program poprawy efektywności energetycznej zaangażować pracowników.

Konsekwentnie realizujemy program poprawy jakości przestrzeni publicznej, poprawy wyglądu naszych ulic i skwerów.

Podstawa Bardziej szczegółowo PROGRAM POPRAWY EFEKTYWNOŚCI KSZTAŁCENIA SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM.

Zaproponowany przez niego wówczas Kompleksowy Program Poprawy Miejsc Parkingowych na osiedlu Popowice, zakłada utworzenie nowych miejsc z wykorzystaniem dostępnej powierzchni.

How to use "programme to improve, improvement program" in an English sentence

Finally, she will create a tailor-made dietary programme to improve your health.

Leadership development programme to improve people skills and drive change.

City: Capital Improvement program (CIP), Title/Ordinances/Municipal Code.

programme to improve compliance with hand hygiene.

We can also provide a tailored training programme to improve your physical fitness.

This is a productivity improvement program presentation templates.

Why take the online Driver Improvement Program (DIP)?

What is the Statewide Transportation Improvement Program (STIP)?

Experience Improvement Program For on-premises XenMobile Server.

Celebration, and Academic Quality Improvement Program (AQIP).