What is the translation of " PROGRAMME TO IMPROVE " in Polish?

• program poprawy
• programu poprawy

Examples of using Programme to improve in English and their translations into Polish

In this document we propose a coherent programme to improve safety on Polish roads.
W opracowaniu przedstawiamy propozycję spójnego programu poprawy bezpieczeństwa na polskich drogach.

TITLE II The programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing.
TYTUŁ II Program poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania.

and in 2005 the programme to improve the methodology of the evaluation function was finalised.
w 2005 r. sfinalizowano program poprawy metodologii funkcji oceny.

And which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing in accordance with Title II which has been approved by the Member State concerned.
I które przedłożyły program poprawy konkurencyjności sektora produkcji malin przeznaczonych do przetwarzania, zgodnie z tytułem II, który został zatwierdzony przez odpowiednie Państwo Członkowskie.

All of this must be underpinned by a comprehensive research programme to improve the conversion efficiency of wind turbines.
Podstawą wszystkich wymienionych działań musi być kompleksowy program badawczy służący zwiększeniu sprawności przekształcania energii wytwarzanej przez turbiny wiatrowe.

Performance Programme(REFIT) and the programme to improve the EU's regulatory environment.
wydajności regulacyjnej(REFIT) oraz programu poprawy otoczenia regulacyjnego UE.

G, which has set up the Live, Learn and Thrive programme to improve the education and health of needy children.
G, która utworzyła program„Live, Learn and Thrive”, którego celem jest poprawa edukacji i zdrowia dzieci z biednych rodzin.

The proposed amendments are based on the Commission's Regulatory Fitness and Performance Programme(REFIT) and contribute to the realisation of the programme to improve the EU's regulatory environment.
Proponowane zmiany zostały przygotowane na podstawie programu sprawności i wydajności regulacyjnej(REFIT) Komisji i przyczyniają się do realizacji programu poprawy otoczenia regulacyjnego UE.

Establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.
Ustanawiająca wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program Fiscalis 2013.

required for scientific evaluations, an extended programme to improve these evaluations should also be encouraged.
niezbędnym do dokonywania ocen naukowych. Należy popierać rozszerzony program doskonalenia tych ocen.

A general Civil Justice Programme to improve mutual understanding of the legal
Program„Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” mający na celu poprawę wzajemnego zrozumienia prawnych i sądowych systemów Państw

In the coming week, CipSoft will launch a new fansite programme to improve the collaboration between supported fansites and CipSoft.
W nadchodzącym tygodniu CipSoft uruchomi nowy program stron fanowskich aby polepszyć współpracę między stronami a CipSoftem.

whereas the aid provided for is paid to specifically recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector approved by the competent national authority;
przewidziana pomoc jest wypłacana szczególnie uznanym organizacjom producentów, które przedstawiły program poprawy konkurencyjności sektora, zatwierdzony przez właściwe władze krajowe;

To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefore shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swoich programów poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym na koniec każdego roku gospodarczego wniosek w sprawie przyznania pomocy.

The new regulation replaces Decision No 1482/2007/EC which established a Community programme to improve the operations of taxation systems in the Internal Market Fiscalis 2013.
Nowe rozporządzenie zastępuje decyzję nr 1482/2007/WE ustanawiającą wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program„Fiscalis 2013”.

To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.

The Fiscalis 2013 programme was established by Decision 1482/2007/EC1 as a multiannual Community action programme to improve the operation of the taxation systems in the internal market.
Program Fiscalis 2013 został ustanowiony decyzją 1482/2007/WE1 jako wieloletni wspólnotowy program działań mający poprawić skuteczność systemów podatkowych na rynku wewnętrznym.

c a credible and relevant programme to improve public financial management.
c wiarygodnego i stosownego programu poprawy zarządzania finansami publicznymi.

of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.
Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program FISCALIS 2013.

Of the provisional amount of the flat-rate aid to recognized producers' organizations which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing approved by the competent national authorities shall be paid by the national authorities to producers' organizations not later than two months after the programme is approved.
Najpóźniej w terminie dwóch miesięcy po zatwierdzeniu programu władze krajowe wypłacają 70% tymczasowej kwoty zryczałtowanej pomocy dla uznawanych organizacji producentów, które przedłożyły program poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania, zatwierdzony przez właściwe władze krajowe.

of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis 2013.
Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program FISCALIS 2013.

of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)
Rady z dnia 11 grudnia 2007 r. ustanawiającą wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym(program Fiscalis 2013)

the Council of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme 2003-2007.
Rady z dnia 3 grudnia 2002 r. przyjmującej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym program Fiscalis 2003-2007.

of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)
Rady z dnia 11 grudnia 2007 r. ustanawiającą wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym(program Fiscalis 2013)

validate that you are authorised to use this Programme, to improve Caterpillar Financial products
klient posiada autoryzację do korzystania z tego Programu, ulepszania produktów i usług Caterpillar Financial,

COM(2006) 202_BAR__BAR_ 17.5.2006_BAR_ Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)_BAR.
KOM(2006) 202_BAR__BAR_ 17.5.2006_BAR_ Wniosek dotyczący Decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym(program Fiscalis 2013)_BAR.

However, only three Member States have submitted plans or programmes to improve air quality.
Jakkolwiek, tylko trzy Państwa Członkowskie przedłożyły plany lub programy poprawy jakości powietrza.

These actions could consist of specific projects or programmes to improve energy efficiency
Działania takie mogą obejmować konkretne projekty lub programy na rzecz poprawy wydajnego wykorzystania energii

In many cases where the government of a country has long failed to participate in dialogue or programmes to improve the situation in question,
W wielu przypadkach, gdy rząd jakiegoś kraju od dawna nie bierze udziału w dialogu lub w programach na rzecz poprawy danej sytuacji, rezolucje odnoszące się

This strategy has involved the awarding of farming contracts with incentives for farmers, programmes to improve the irrigated area by easing the transition to crops with higher added value
W ramach tej strategii przyznano umowy eksploatacyjne powiązane z zachętami dla rolników, programami poprawy powierzchni nawadnianej umożliwiającymi przejście do upraw o wysokiej wartości dodanej

How to use "programme to improve" in an English sentence

He is using the CSMP programme to improve his knowledge in security management.

Clever bodies/hands – an Occupational Therapy programme to improve motor skills and coordination.

However, London Underground is currently working on their own programme to improve accessibility.

It is part of a wider programme to improve imaging services across Wales.

However, it is necessary to tweak the BR1M programme to improve its outcomes.

We can also provide a tailored training programme to improve your physical fitness.

La Vanguardia urges an immediate public works programme to improve the creaking system.

A training programme to improve hip strength in persons with lower limb amputation.

How to use "program poprawy, programu poprawy" in a Polish sentence

Wprowadzimy program poprawy bezpieczeństwa na mareckich drogach, ze szczególnym uwzględnieniem terenów wokół obiektów użyteczności publicznej.

My używamy terminu Program Poprawy Produktywności [Productivity Improvement Program PIP].

Kliknij przycisk Skonfiguruj Program poprawy jakości obsługi klienta, aby otworzyć okno dialogowe Konfiguracji Programu poprawy jakości obsługi klienta.

Zasady ewaluacji programu poprawy efektywności kształcenia.

Program Poprawy Efektywności Zakupów Jak kupować, aby poprawiać rentowność?

Spodziewamy się, że program poprawy mobilności wojskowej w Europie znajdzie się w zapisach szczytu i wspólnej deklaracji NATO i UE.

Niemal 51 mln zł przeznaczonych zostanie na Program poprawy infrastruktury drogowej i ponad 20 mln zł na remonty torowisk.

Bema opodal Tortoru - tuż po zamontowaniu nowego oświetlenia w ramach programu poprawy bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów.

Grupa Pfleiderer wdrożyła program poprawy efektywności, który będzie miał pozytywny wpływ na wyniki operacyjne.

Konsekwentnie realizujemy program poprawy jakości przestrzeni publicznej, poprawy wyglądu naszych ulic i skwerów.