What is the translation of " PROGRAMME TO AID " in Polish?

• program wspomagania

Examples of using Programme to aid in English and their translations into Polish

Establishing a programme to aid economic recovery by granting.
Ustanawiające program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie.

we are discussing the interim review of a successful programme to aid economic recovery in the energy sector.
Dyskutujemy dzisiaj nad śródokresowym przeglądem udanego programu wspomagającego naprawę gospodarczą w sektorze energetyki.

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Wspomaganie naprawy gospodarczej przez pomoc finansową na projekty w dziedzinie energetyki.

We are here to discuss a very specific programme to aid economic recovery,
Mamy dzisiaj omówić bardzo konkretny program wspomagający naprawę gospodarczą,

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy Category C.
Program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki kategoria C.

I am referring specifically to the energy projects approved as part of the programme to aid economic recovery implemented during the Czech Presidency last year.
Mam tu szczególnie na myśli projekty energetyczne przyjęte jako część programu wspomagania naprawy gospodarczej, który realizowano w ubiegłym roku podczas prezydencji czeskiej.

On energy security, a programme to aid economic recovery by granting€ 4 billion Community financing to energy projects was agreed between the institutions in May 2009.
W tej dziedzinie w maju 2009 r. uzgodniono program wspomagania naprawy gospodarczej, przyznając finansowanie wspólnotowe w wysokości 4 mld EUR na projekty w sektorze energetyki.

of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Rady ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.

Regulation 663/2009 established a programme to aid economic recovery in Europe by granting EUR 3.98 billion for 2009
Rozporządzeniem 663/2009 ustanowiono program wspomagania naprawy gospodarczej w Europie poprzez przyznanie 3, 98 mld EUR na lata 2009 i 2010 na projekty w dziedzinie energetyki,

of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Rady ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.

Proposal for a Regulation regarding a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.

No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
nr 663/2009 ustanawiające program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.

In writing.- In 2009, the EU adopted a programme to aid economic recovery for Europe(EEPR)
Na piśmie.- Unia Europejska przyjęła w roku 2009 program wspomagania naprawy gospodarczej(EPENG),

Regulation(EC) no 663/2009 of 13 July 20091 established a programme to aid economic recovery for Europe(EEPR) by granting EUR
Rozporządzeniem(WE) nr 663/2009 z dnia 13 lipca 2009 r.1 został ustanowiony program wspomagania naprawy gospodarczej dla Europy(„EPENG”),

Amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 663/2009 ustanawiające program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.

Amendment of Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy debate.
Zmiana rozporządzenia(WE) nr 663/2009 ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki debata.

Held an exchange of views concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Dokonała wymiany poglądów w odniesieniu do rozporządzenia 663/2009 ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.

Ministers were updated by Energy Commissioner Piebalgs on the state of play concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy, followed by an exchange of views on the subject.
Komisarz ds. energii Andris Piebalgs przekazał ministrom aktualne informacje na temat stanu prac nad rozporządzeniem 663/2009 ustanawiającym program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki, po czym miała miejsce wymiana poglądów na ten temat.

You brief him on our aid programme to Colombia.
Poinformuj go w sprawie naszej pomocy dla Kolumbii.

Title: Aid Programme"Aid to renewable energy installations.
Tytuł: Program pomocy"Pomoc dla instalacji energii odnawialnej.

Despite the difficult circumstances, the Commission will continue its programme of aid to Somalia, which has been designed with Member States,
Pomimo trudnych okoliczności Komisja będzie kontynuować swój program pomocy dla Somalii, który został zaplanowany z państwami członkowskimi,