Examples of using Program wspomagania in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ustanawiające program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie.
Establishing a programme to aid economic recovery by granting.Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.
I voted in favour of the report on the proposal for Program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki kategoria C.
Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance Wniosek dotyczący rozporządzenia ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.
Proposal for Opinia w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie(WE)nr 663/2009 ustanawiające program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.
Opinion on the Proposal for Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
W tej dziedzinie w maju 2009 r. uzgodniono program wspomagania naprawy gospodarczej, przyznając finansowanie wspólnotowe w wysokości 4 mld EUR na projekty w sektorze energetyki.
On energy security, a programme to aid economic recovery by granting€ 4 billion Community financing Komisarz ds. energii Andris Piebalgs przekazał ministrom aktualne informacje na temat stanu prac nad rozporządzeniem 663/2009 ustanawiającym program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki, po czym miała miejsce wymiana poglądów na ten temat.
Ministers were updated by Energy Commissioner Piebalgs on the state of play concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance Rozporządzeniem 663/2009 ustanowiono program wspomagania naprawy gospodarczej w Europie poprzez przyznanie 3, 98 mld EUR na lata 2009 i 2010 na projekty w dziedzinie energetyki, w szczególności w sektorach infrastruktury gazowej i elektroenergetycznej, morskiej energii wiatrowej oraz wychwytywania i składowania dwutlenku węgla.
Regulation 663/2009 established a programme to aid economic recovery in Europe by granting EUR 3.98 billion for 2009 and 2010 Dokonała wymiany poglądów w odniesieniu do rozporządzenia 663/2009 ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.
Held Na piśmie.- Unia Europejska przyjęła w roku 2009 program wspomagania naprawy gospodarczej(EPENG), przyznając kwotę 3, 98 miliarda euro na projekty energetyczne realizowane do końca roku 2010.
In writing.- In 2009, the EU adopted a programme to aid economic recovery for Europe(EEPR) by granting EUR 3.98 billion for energy projects by the end of 2010.Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego iRady ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.
Proposal for Zmiana rozporządzenia(WE) nr 663/2009 ustanawiającego program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki debata.
Amendment of Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 663/2009 ustanawiające program wspomagania naprawy gospodarczej poprzez przyznanie pomocy finansowej Wspólnoty na projekty w dziedzinie energetyki.
Amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance Rozporządzeniem(WE) nr 663/2009 z dnia 13 lipca 2009 r.1 został ustanowiony program wspomagania naprawy gospodarczej dla Europy(„EPENG”), poprzez przyznanie kwoty 3, 98 mld EUR, która ma być przekazana do końca 2010 r.
Regulation(EC) no 663/2009 of 13 July 20091 established a programme to aid economic recovery for Europe(EEPR) by granting EUR 3.98 billion by the end of 2010.Mam tu szczególnie na myśli projekty energetyczne przyjęte jako część programu wspomagania naprawy gospodarczej, który realizowano w ubiegłym roku podczas prezydencji czeskiej.
I am referring specifically Niektóre państwa członkowskie zapewniają dodatkowe środki wsparcia, takie jak programy nauczania ikształcenia w języku romskim, programy wspomagania nauczania, takie jak pozaszkolna pomoc w nauce czy klasy dla uczniów powtarzających rok, edukacja rodziców, w tym mediacja oraz podnoszenie świadomości znaczenia edukacji.
Several Member States provide additional W dążeniu do realizacji tych celów program proponuje wspomaganie konkretnych form działania.
Głównym celem tego programu jest wspomaganie gospodarki neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla i odpornej na zmiany klimatu.
Głównym celem niniejszego programu jest wspomaganie NGO- organizacji pozarządowych działających głównie w zakresie ochrony środowiska i zwiększenie znaczenia ochrony środowiska na poziomie europejskim.
The general objective of this Programme shall be to promote NGOs which are primarily active in the field Celem programu jest wspomaganie producentów i operatorów sprzętu do obsługi banknotów oraz innych podmiotów z branży banknotowej w informowaniu ich pracowników i klientów o nowych banknotach euro i w zapewnianiu terminowego dostosowania tego sprzętu.
The programme provides support for banknote equipment manufacturers, operators of banknote equipment and other stakeholders in 
