What is the translation of " PROGRAMME TO AID " in Romanian?

• a unui program de ajutor

Examples of using Programme to aid in English and their translations into Romanian

Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Programul de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

We are here to discuss a very specific programme to aid economic recovery, which is in the crucial area of energy in this case.
Suntem aici pentru a discuta un program foarte specific de ajutor pentru redresare economică, care, în acest caz, este în domeniul crucial al energiei.

Madam President, ladies and gentlemen, today, we are discussing the interim review of a successful programme to aid economic recovery in the energy sector.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, astăzi discutăm despre revizuirea intermediară a programului de succes privind susţinerea redresării economice în sectorul energetic.

Proposal for a Regulation regarding a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Propunere de regulament de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

The report by Eugenijus Maldeikis on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C6-0049/2009- and.
Raportul dlui Eugenijus Maldeikis, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei- C6-0049/2009- şi.

In writing.- In 2009, the EU adopted a programme to aid economic recovery for Europe(EEPR) by granting EUR 3.98 billion for energy projects by the end of 2010.
În scris.- În 2009, UE a adoptat un program pentru a ajuta redresarea economică a Europei(PEER), prin acordarea sumei de 3,98 miliarde de euro pentru proiecte energetice până la sfârşitul anului 2010.

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Avizul privind propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

Change of category of opinion TEN/387("Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy COM(2009) 35 final- 2009/010 COD")- from C to B.
Schimbarea categoriei avizului TEN/387(„Programul de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei COM(2009) 35 final- 2009/010 COD")- din C în B;

I voted in favour of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Am votat în favoarea Raportului referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

The Council adopted a regulation establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy, approving all the European Parliament's first reading amendments( 3659/09, 11318/09 ADD1 REV1).
Consiliul a adoptat un regulament de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei, aprobând toate amendamentele la prima lectură ale Parlamentului European( 3659/09, 11318/09 ADD1 REV1).

The next item is the report by Mrs Van Brempt, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy- C7-0139/2010-.
Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de dna Van Brempt, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului(CE) nr. 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei- C7-0139/2010-.

Amendment of Regulation(EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy(debate).
Modificarea Regulamentului(CE) nr. 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei(dezbatere).

I am referring specifically to the energy projects approved as part of the programme to aid economic recovery implemented during the Czech Presidency last year.
Mă refer în special la proiectele energetice aprobate ca făcând parte din programul de ajutorare a redresării economice pus în aplicare de preşedinţia cehă anul trecut.

Regulation 663/2009 established a programme to aid economic recovery in Europe by granting EUR 3.98 billion for 2009 and 2010 to projects in the field of energy, in particular gas and electricity infrastructure, offshore wind electricity and carbon capture and storage(CCS).
Regulamentul 663/2009 a stabilit un program de ajutor pentru redresare economică în Europa, prin acordarea de 3,98 miliarde EUR în 2009 și 2010 pentru proiecte din domeniul energiei, în special cu privire la infrastructurile de gaze naturale și de energie electrică, energia eoliană offshore și captarea și stocarea dioxidului de carbon(CSC).

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte din domeniul energiei.

Background and principles underpinning the Regulation establishing the programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Originea şi principiile regulamentului de program de ajutor economic prin acordarea de asistenţă financiară comunitară pentru proiecte în domeniu energiei.

Held an exchange of views concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
A susținut un schimb de opinii cu privire la Regulamentul 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei.

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei SINTEZĂ.

Ministers were updated by Energy Commissioner Piebalgs on the state of play concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy, followed by an exchange of views on the subject.
Miniștrii au primit din partea Comisarului pentru energie, dl Piebalgs, informații actualizate cu privire la situația actuală privind Regulamentul 663/2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei, urmată de un schimb de opinii asupra subiectului.

Belphegor is programmed to aid the Egyptian in getting to the next world.
Nu… Belphegor e destinat să-i ajute pe egipteni să intre în lumea de dincolo.

My colleague Mr Böge's report recommends that this instrument be used to finance the Lifelong Learning Programme, the Competitiveness and Innovation Programme and aid to Palestine.
Raportul colegului meu, dl Böge, recomandă utilizarea acestui instrument pentru finanțarea Programului de învățare pe tot parcursul vieții, a Programului pentru competitivitate și inovare și a programului de ajutor pentru Palestina.