What is the translation of " UPGRADING PROGRAMME " in Spanish?

• programa de mejoramiento
• programa de modernización
• programa de mejora
• programa de actualización

Examples of using Upgrading programme in English and their translations into Spanish

Upgrading programme.
Programa de modernización.

Settlement Upgrading Programme SUP.
Programa de Mejoramiento de los Asentamientos.

Has been upgrading informal settlements under the Kenya Slum Upgrading Programme(KENSUP); and.
La mejora de los asentamientos informales en el marco del Programa de Mejoramiento de Barrios Marginales de Kenya; y.

An early childhood upgrading programme was formulated in 2002 by municipal daycare services and UNICEF.
En 2002, los servicios municipales de guarderías y el UNICEF formularon un programa para mejorar los servicios y actividades dedicados a la primera infancia.

Satisfactory results had been achieved in the first stage of the industrial upgrading programme thanks to UNIDO technical assistance.
Gracias a la asistencia técnica de la ONUDI se han logrado resultados satisfactorios en la primera fase del programa de modernización industrial.

The upgrading programme for elementary and middle schoolteachers was launched in collaboration with the University of Asmara.
El programa de reclasificación para maestros de escuela elemental y media se puso en marcha en colaboración con la Universidad de Asmara.

EDB has established the Local Industry Upgrading Programme to facilitate technology transfer see box 2.
La Junta de Desarrollo Económico ha elaborado el Programa de mejoramiento de la industria nacional con miras a facilitar la transferencia de tecnología véase el recuadro 2.

The Upgrading Programme was elaborated to ensure the safe operation of the Kozloduy nuclear power plant Units 5 and 6.
Se elaboró el programa de actualización con el objetivo de velar por la integridad estructural de las Unidades 5 y 6 de la central nuclear de Kozloduy.

Progress is particularly evident in respect of 35 pilot enterprises, where the demonstration phase of an industrial upgrading programme was implemented.
En particular, se observan progresos con respecto a 35 empresas piloto en las que se llevó a cabo la fase de demostración del programa de mejoramiento industrial.

The upgrading programme had achieved significant results in terms of improvements in product quality, use of production space, absenteeism and sales.
El programa de mejora había logrado importantes resultados en cuanto a la calidad de los productos, utilización del espacio de producción, ausencia en el trabajo y ventas.

Accordingly, the Ministry of Education is working at the leadership level to apply a leadership competence upgrading programme for 88 women section heads.
Por ello, el Ministerio de Educación trabaja para aplicar entre los cargos superiores el programa de potenciación de la suficiencia directiva, en el que han participado 88 jefas de sección.

Senegal had been the first sub-Saharan African country to implement an upgrading programme in partnership with the French Development Agency, the European Union and the private sector.
El Senegal ha sido el primer país del África subsahariana en ejecutar un programa de modernización en colaboración con el Organismo Francés de Desarrollo, la Unión Europea y el sector privado.

The Slum Upgrading Programme entails the acquisition by the Government of occupied land and the on-site improvement of such land through the introduction of basic urban services.
El Programa de Mejoramiento de Barrios de Tugurios supone la adquisición por el Estado de tierras ocupadas y su mejoramiento mediante la introducción de servicios urbanos básicos.

Lastly, with regard to the right to health and access to safe drinking water and sanitation, he asked the State party to inform the Committee of the results, however limited, of the enterprise upgrading programme launched in 1998.
Por último, desde la perspectiva del derecho a la salud y el acceso al agua potable y el saneamiento, el Sr. Riedel desearía que el Estado parte informase al Comité de los resultados, aunque fueran parciales, del Programa de modernización de las empresas, establecido en 1998.

This industrial upgrading programme will start with Senegal, where the French Development Agency has allocated in 2004 over Euro1 million to UNIDO for its implementation.
El Organismo Francés de Desarrollo asignó más de un millón de euros a la ONUDI en 2004 para la ejecución de ese programa de actualización industrial, que se iniciará en el Senegal.

To contribute to the gradual integration of Africa into the world economy, UNIDO is implementing an industrial upgrading programme in the West African Economic and Monetary Union(UEMOA) and the West Africa Quality Programme in ECOWAS.
Para contribuir a la integración gradual de África en la economía mundial, la ONUDI está aplicando un programa de mejora de la industria en la Unión Económica y Monetaria de África Occidental y el Programa de Calidad para África Occidental de la CEDEAO.

An upgrading programme in Senegal's Casamance region, an area suffering from reduced production following a recent long-standing conflict, focused on the provision of services for SMEs.
Un programa de modernización en la región senegalesa de Casamance, aquejada por la reducción de la producción como consecuencia reciente de un conflicto de larga data, se centró en la prestación de servicios a las PYME.

Scientific support in medicinal and aromatic plants regarding the UNIDO project for recovery of the Argentinian industrial sector: small and medium enterprise upgrading programme, in particular the sectoral strategy for market access and trade facilitation.
Apoyo científico en materia de plantas aromáticas y medicinales en relación con el proyecto de la ONUDI para la recuperación de el sector industrial argentino: programa para la mejora de la pequeña y la mediana empresa, en particular la estrategia sectorial para el acceso a los mercados y la facilitación de el comercio.

The Chief Minister announced that the road network upgrading programme started in 1998 to service the concentration of the population in the safe one third of the island would be expanded in 1999.
El Ministro Principal anunció que el programa de modernización de la red de carreteras iniciado en 1998 para atender a la población que se había concentrado en el tercio de la isla que se considera seguro, se ampliaría en 1999.

Prospects for 2014-2015 include an explicit articulation of 3ADI with other instruments such as the network of Investment Promotion Agencies and the technology upgrading programme, and an upscaling drive through partnerships with private corporations and investment funds.
Entre las perspectivas para 2014-2015 se prevé la articulación explícita de la ID3A con otros instrumentos, como la red de organismos de promoción de inversiones y el programa de actualización de tecnología, así como una campaña para fomentar las asociaciones con empresas privadas y fondos de inversión.

The upgrading programme envisages the construction of new migrant holding centres, either to replace existing ones which have become unsuitable or to set up new ones in states that do not as yet have any, and the remodelling of existing centres.
El programa de dignificación contempla la construcción de estaciones migratorias nuevas, ya sea para sustituir las estaciones existentes que se han vuelto inadecuadas o para establecerlas en entidades donde aún no se cuenta con ellas, así como la remodelación de estaciones migratorias ya existentes.

The transition rate from the primary to the junior secondary school level continues to be 100 per cent, while it is expected that the rate from the junior to the senior secondary school level reached 49 per cent by the end of last year upon completion of the ongoing upgrading programme.
La tasa de transición de la enseñanza primaria a la enseñanza secundaria sigue siendo de el 100%, aunque se espera que de la enseñanza secundaria a la enseñanza secundaria superior dicha tasa ascienda a el 49% a el completar se el programa de perfeccionamiento en marcha, a el final de su último año.

Furthermore, a large upgrading programme for UEMOA countries, a trade capacity-building programme for the East Africa Community, as well as a possible participation in a similar programme for the SADC region are under preparation.
Además, se están preparando un gran programa de actualización para los países de la UEMOA, un programa de fomento de la capacidad comercial para la Comunidad del África Oriental, y una iniciativa para la posible participación en un programa análogo para la región de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo SADC.

A 20% increase in the number of qualified teachers between 2005 and 2007(from 16 to 27) was made possible with the Pacific Pre-School Teachers Certificate upgrading programme offered over distance learning through the Tuvalu USP Centre.
Entre 2005 y 2007 fue posible un aumento del 20% del número de profesores calificados(que pasaron de 16 a 27) gracias al programa de actualización del Certificado de Maestros de Enseñanza Preescolar del Pacífico, ofrecido mediante actividades de educación a distancia a través del Centro de la Universidad del Pacífico Sur de Tuvalu.

The last-named of these includes a technical skills upgrading programme, a trainer training programme, a supervisor training programme, a training programme in occupational health and safety, and a driver training programme..
La última de estas categorías incluye un programa de mejora de las capacidades técnicas, un programa de capacitación de formadores, un programa de capacitación de supervisores, un programa de capacitación en materia de salud y seguridad laboral y un programa de capacitación de conductores.

Accommodation and facilities upgraded for 569 contingent and police personnel in 2006/07 compared with 467 in 2005/06; the lower level was due to improvements made to the electrical system at the Ledra Palace Hotel by the host Government, resulting in the scaling down of the Force's accommodation upgrading programme.
Mejoramiento del alojamiento y los servicios de 569 efectivos y miembros de la policía en 2006/2007 frente a 467 en 2005/2006; la disminución se debió al mejoramiento del sistema eléctrico del Hotel Ledra Palace por el Gobierno anfitrión, lo que dio lugar a la eliminación paulatina del programa de mejoramiento del alojamiento de la Fuerza.

The Lift Upgrading Programme was launched in 2001 to facilitate the adding of new lift shafts and landings to apartment blocks where there was previously no direct lift access. This enables persons with disabilities to move around within their estates with greater ease and independence.
En 2001 se puso en marcha el Programa de mejora de los ascensores, con objeto de facilitar la instalación de nuevas cajas y plataformas en los edificios de apartamentos, en los que no existía antes un acceso directo a la cabina de el ascensor, lo que permite a los discapacitados desplazar se por la urbanización con mayor facilidad e independencia.

The Committee notes with concern that persons living in informal settlements, as well as in arid and semi-arid rural areas, are frequently deprived of affordable access to adequate water and sanitation, and that new housing units constructed under slum upgrading projects such as the Kenyan Slum Upgrading Programme(KENSUP) for Kibera/Nairobi are unaffordable for disadvantaged and marginalized families and individuals art. 11.
El Comité observa con preocupación que las personas que viven en asentamientos precarios, así como en zonas rurales áridas y semiáridas, se ven con frecuencia privadas de acceso, a un precio asequible, a agua salubre e instalaciones de saneamiento adecuadas, y que las nuevas viviendas construidas en el marco de proyectos de mejoramiento de barrios marginales, como el Programa de Mejoramiento de Barrios Marginales de Kenya( KENSUP) para Kibera/ Nairobi, son inasequibles para las familias y personas desfavorecidas y marginadas art. 11.

Ongoing activities in this category include the Best Practices and Local Leadership Programme, Capacity-Building Programme, Community Management Programme, Disaster Mitigation Programme, Indicators Programme Poverty Alleviation Programme, the Settlements Upgrading Programme, the Sustainable Cities Programme, Urban Management Programme and the Women in Human Settlements Development Programme..
Las actividades en curso de esta categoría son Programa de Mejores Prácticas y el de Dirigentes Locales, el programa de Fomento de la Capacidad, el Programa de Gestión Comunitaria, el Programa de Mitigación de Desastres, el Programa de Indicadores, el Programa de Mitigación de la Pobreza, el Programa de Mejoramiento de los Asentamientos Humanos, el Programa de Ciudades Sostenibles, el Programa de Gestión Urbana, y el Programa de la Mujer en el Desarrollo de los Asentamientos Humanos.

The first phase of the upgrade programme was completed in 1997.
La primera fase del programa de actualización se completó en 1997.

How to use "upgrading programme" in an English sentence

This is different from Upgrading Programme Costs.

Upgrading Programme (HUP) at the cost of $17m.

The renovation or upgrading programme proceeds from two stages.

Likewise, the President Women Upgrading Programme would be introduced.

Bophutatswana's Primary Education Upgrading Programme (PEUP) was such an initiative.

These are the Interim Upgrading Programme (IUP), Main Upgrading Programme (MUP) and Community Improvement Projects Committee (CIPC) funds.

SIDMA College - SIDMA College Upgrading Programme for Early Childhood Lecturers.

The plant went through a modernization and upgrading programme in 2011-2013.

The HDB Lift Upgrading Programme is your election promise to us.

All six upgraded under Search and Rescue Capability Upgrading Programme (SARCUP).

How to use "programa de modernización, programa de mejoramiento" in a Spanish sentence

Programa de Modernización Institucional del Sistema Portuario.

El programa de modernización pronto se encontró con dificultades.

51377 Programa de Mejoramiento del Sistema de Información Universitaria.

Sesiones Grupales del Programa de Mejoramiento Personal Koldo Alonso.

Carlos Salinas (1988-1994) Programa de Modernización de la Educación 1989-1994.

- Programa de Mejoramiento Genético propio desde 2001.

Programa de Mejoramiento del Sistema de Información Universitaria.

Programa de Mejoramiento Docente, Escuela de Ciencias del Lenguaje.

El programa de modernización quedó trunco antes de nacer.

Animal Campesina, Programa de Mejoramiento del Profesorado, SEP-UAEM.