Hvad er oversættelsen af " PROLETARIAT " på engelsk?

• proletariat

Eksempler på brug af Proletariat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er som, Miss Proletariat nu.
I'm, like, Miss Proletariat now.

I Rusland drejede det sig desuden om et næsten jomfrueligt proletariat.
In Russia, in addition, it concerned an almost virgin proletariat.

Klassekamp: Proletariat og borgerskab.
Class struggle: proletariat and bourgeoisie.

De ønsker bourgeoisiet uden proletariat.
They wish for a bourgeoisie without a proletariat.

Intet andet proletariat kunne have optrådt så godt.
No other proletariat would have behaved so well.

Et stærkt nummer om lederen af verdens proletariat.
A strong number about the Leader of the World Proletariat.

Modsætning mellem proletariat og bourgeoisi.
Antagonism between the proletariat and the bourgeoisie.

Denne svinger altid mellem bursjoasi og proletariat.
The latter always vacillates between the bourgeoisie and the proletariat.

Det mægtige iranske proletariat, er den mest afgørende kraft i revolutionen.
The mighty Iranian proletariat is the most decisive force in the revolution.

Dette er den naturlige og uundgåelige vekselvirkning mellem proletariat og bondeklasse i revolutionen.
That was the natural and inevitable reciprocal relation between proletariat and peasantry in the Revolution.

Det franske proletariat har ofret mere for revolutionen end noget andet proletariat..
More than any other proletariat has the French made sacrifices for the revolution.

I dens ånd lever og virker den dag i dag hele den civiliserede verdens organiserede og kæmpende proletariat.
To this day its spirit inspires and guides the entire organised and fighting proletariat of the civilised world.

Ethvert lands proletariat må naturligvis først gøre op med sit eget bourgeoisi.
The proletariat of each country must, of course, first of all settle matters with its own bourgeoisie.

Som marxister byder vi dette velkomment, fordi det tjener til at udvikle og styrke det mægtige kinesiske proletariat.
As Marxists, we welcome this because it serves to develop and strengthen the mighty Chinese proletariat.

I de sidste to år hard et græske proletariat udvist enorm kampvilje og beslutsomhed.
For the last two years, the proletariat of Greece has displayed enormous militancy and determination.

Ruslands proletariat besejrede hjemlig reaktion og fremmede interventionister uden militær støtte udefra.
The proletariat of Russia conquered domestic reaction and foreign interventionists without military support form the outside.

Nøglen til situationen er det magtfulde egyptiske proletariat, der har organiseret strejke efter strejke de seneste år.
The key to the situation is the powerful Egyptian proletariat, which has organized strike after strike in recent years.

Klassekamp: Proletariat og borgerskab Imidlertid er arbejder-kommunisterne ikke en flok utopiske reformatorer og heroiske frelsere af menneskeheden.
Class struggle: proletariat and bourgeoisie However, worker-communists are not a bunch of utopian reformers and heroic saviours of humanity.

Derefter gik der et halvt århundrede, inden det franske proletariat kunne tage spørgsmålet om at hævne kommunardernes død op.
Half a century elapsed before the proletariat of France could pose the question of avenging the death of the Communards.

Det er grundtankerne i Engels' bog om arbejderklassens stilling i England, tanker, der nu er optaget af hele det tænkende og kæmpende proletariat, men som dengang var helt nye.
Such are the main ideas of Engels' book on the condition of the working class in England, ideas which have now been adopted by all thinking and fighting proletarians, but which at that time were entirely new.

Ruslands unge, friske, beslutsomme proletariat udgjorde dog kun et forsvindende mindretal i nationen.
But the young, fresh, determined proletariat of Russia still constituted only a tiny minority of the nation.

Imidlertid var den kapitalistiske produktionsmåde og sammen med den modsætningen mellem bourgeoisi og proletariat på dette tidspunkt endnu kun svagt udviklet.
At this time, however, the capitalist mode of production, and with it the antagonism between the bourgeoisie and the proletariat, was still very incompletely developed.

Men dermed ophæver det sig selv som proletariat, dermed ophæver det alle klasseforskelle og klassemodsætninger, og dermed også staten som stat.
But thereby it abolishes itself as the proletariat, abolishes all class distinctions and class antagonisms, and abolishes also the state as state.

Denne"teori", som har antaget karakter af en indgroet fordom, udgør i dag en af de alvorligste hindringer for revolutioneringen af de kapitalistiske landes proletariat.
This"theory," which has acquired the character of a prejudice, is now one of the most serious obstacles in the path towards the revolutionization of the proletariat in the capitalist countries.

Midt i det stivnede absolutistiske Rusland erobrede Rostovs proletariat for første gang i et stormløb sin forsamlingsret, sin talefrihed.
In the midst of rigid absolutist Russia the proletariat of Rostov won for the first time the right of assembly and freedom of speech by storm.

Mellem adel og proletariat måtte kløften markeres så meget som muligt, og jo mere man holdt folkemasserne nede i primitivitet, desto mere fornem og ophøjet måtte adelen eller datidens dannede mennesker tage sig ud.
The gulf separating the nobility and the proletariat was meant to be as sharply defined as possible, and the more the common people were held in a lowly, primitive state, the more distinguished and grand the nobility or gentility of that time would appear.

Man kunde klage over, at andre landes og specielt centralmagternes proletariat kun alt for langsomt betræder den revolutionære kamps vej- og det er rigtigt.
Complaint might be made that the proletariat of other countries, more especially that of the Central Powers, moved too slowly along the road of the revolutionary struggle- true enough.

Denne anden opgave er rykket den første overordentlig nær, men den blir a1tid staaende som særlig, som anden opgave, for det dreier sig her om forskjellige klasser som skal samarbeide med Russlands proletariat.
The latter task now stands very close to the former, yet it remains a special and second task, for it is a question of the different classes which are collaborating with the proletariat of Russia. In the former task, it is the petty-bourgeois peasantry of Russia who are collaborating;

Et tilbagestående kolonialt eller halv-kolonialt land, hvis proletariat ikke er tilstrækkeligt forberedt på at samle bønderne og overtage magten, er derved ude af stand til at fuldføre den demokratiske revolution.
A backward colonial or semi-colonial country, the proletariat of which is insufficiently prepared to unite the peasantry and take power, is thereby incapable of bringing the democratic revolution to its conclusion.

Disse strejker betød den første anerkendelse af vor metode at føre krigsforhandlinger på, den første anerkendelse, vi har mødt hos centralmagternes proletariat for ansigtet af den tyske militarismes anneksionistiske krav.
These strikes signified the first recognition of our method of conducting the peace negotiations, the first recognition we received from the proletariat of the central powers about the annexationist demands of German militarism.

Hvordan man bruger "proletariat" i en Dansk sætning

Hidtil kendte man kun til bønder af enhver art, håndværkere og tjenestefolk, nu kom et bekymringsvækkende proletariat til.

Modsigelsen mellem samfundsmæssig produktion og kapitalistisk tilegnelse træder frem som modsætning mellem proletariat og bourgeoisi.

Indtil det modsiges af handling, kan man kun få det indtryk, at de bevidst stiler efter et proletariat af working poor som i fx U.S.A.

Den intellektuelle og moralske drivkraft og den fysiske fuldbyrder af denne forvandling er det proletariat, kapitalismen selv har opfostret.

Og et klassebevidst organiseret proletariat, som kunde tage den revolutionære Ledelse, eksisterede ikke.

Under kapitalismen »adskiller udbytningen af bønderne sig kun i formen fra udbytningen af det industrielle proletariat.

Regeringen skaber et nyt proletariat 29.02.12 Politik Gæster Dansk Epilepsiforening anklager Mette Frederiksen for en misvisende fremlægning af fleksjob-reformen.

Engels gav med andre ord rettesnoren for det underkuede og ikke for det sejrrige proletariat.

Artiklen beskriver altså blandt andet 'prekariatsbegrebet', som kombinerer det engelske ord for 'usikkert/prekært' med 'proletariat' (ejendomsløs klasse).

Hvordan man bruger "proletariat" i en Engelsk sætning

The proletariat does not control economic life.

The proletariat are dis-empowered under the capitalists.

Look up proletariat in Wiktionary, the free dictionary.

Stalin and the proletariat of Proletarian Dictatorship.

The Proletariat is Still the Revolutionary Class.

But this lumpen proletariat was mostly annoyed.

Moraceous Brody interlopes, proletariat supernaturalise colonising motherless.

Previous Post The Proletariat And Its Woes.

Perhaps then, the international proletariat would help?

déclassé lumpen proletariat elements in southern Italy.