Eksempler på brug af Promeris duo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er ProMeris Duo?
Hvilken risiko er der forbundet med ProMeris Duo?
What is the risk associated with ProMeris Duo?Hvordan blev ProMeris Duo undersøgt?
How has ProMeris Duo been studied?ProMeris Duo 100, 5 mg+ 100, 5 mg Spot- on, opløsning til små hunde{≤ 5 kg.
ProMeris Duo 100.5 mg+ 100.5 mg Spot-on for small dogs{≤ to 5 kg.Hvorfor blev ProMeris Duo godkendt?
Why has ProMeris Duo been approved?ProMeris Duo 999 mg+ 999 mg Spot- on, til ekstra store hunde{40, 1- 50, 0 kg.
ProMeris Duo 999 mg+ 999 mg Spot-on for extra large dogs{40.1- 50.0 kg.Andre oplysninger om ProMeris Duo.
Other information about ProMeris Duo.Der påfører ProMeris Duo, må ikke ryge, spise eller drikke under påføringen.
Do not smoke, eat or drink when applying ProMeris Duo.Personer, som er i behandling med MOAI- indeholdende lægemidler såsom antidepressiva,bør udvise særlig forsigtighed ved håndtering af ProMeris Duo.
People taking MOAI-containing medicines, such as antidepressants,should take particular care when handling ProMeris Duo.ProMeris Duo findes i fem forskellige størrelser til forskellige former for hundevægt.
ProMeris Duo is available in five different sizes for various weights of dog.I en yderligere undersøgelse sammenlignede man virkningen af ProMeris Duo med virkningen af fipronil et andet lægemiddel til behandling af lus.
A further study compared the effectiveness of ProMeris Duo with that of fipronil another medicine for the treatment of lice.ProMeris Duo 199, 5 mg+ 199, 5 mg Spot- on, opløsning til mellemstore hunde{5, 1- 10, 0 kg.
ProMeris Duo 199.5 mg+ 199.5 mg Spot-on for medium sized dogs{5.1- 10.0 kg.Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot- on opløsning til hunde.
Treatment with other products containing amitraz is not recommended whilst the dog is being treated with ProMeris Duo Spot-On for Dogs.Effekten af ProMeris Duo varede i mindst seks uger mod lopper og i fire uger mod flåter.
The effectiveness of ProMeris Duo lasted for at least six weeks against fleas and for four weeks against ticks.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for ProMeris Duo til Fort Dodge Animal Health den 19. december 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for ProMeris Duo to Fort Dodge Animal Health on 19 December 2006.ProMeris Duo indeholder komponenter, som i meget sjældne tilfælde kan irritere luftvejene hos visse mennesker.
ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can irritate the airways in some people.Det gives til hunde med en fyldt spot- on pipette,en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rigtige mængde ProMeris Duo, som kræves for at behandle en hund.
It is given to dogs with a pre-filled spot-on pipette,a small plastic container that is already filled with the correct amount of ProMeris Duo needed to treat one dog.ProMeris Duo må ikke hældes ud i vandløb, da det kan være skadeligt for fisk og andre vandlevende organismer.
ProMeris Duo should not enter surface water, as this may be harmful for fish and other aquatic organisms.Som for andre lægemidler i denne gruppe må ProMeris Duo ikke anvendes til syge hunde, hunde, som netop er blevet raske, eller hunde, som lider under varmebelastning.
As for other products in this group, ProMeris Duo should not be used in sick dogs, dogs that have just recovered from an illness or dogs that are suffering from heat stress.ProMeris Duo er en klar gul til ravgul opløsning, der indeholder metaflumizon og amitraz som aktive stoffer.
ProMeris Duo is a clear, yellow-to-amber solution that contains metaflumizone and amitraz as active substances.Resultaterne af undersøgelserne viste, at ProMeris Duo er effektivt til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og til behandling af demodicosis og luseangreb på hunde.
The results of the studies showed that ProMeris Duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations, and in the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs.ProMeris Duo indeholder stoffer, som i meget sjældne tilfælde kan forårsage åndedrætsbesvær hos enkelte personer.
ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can cause respiratory irritation in certain people.Begge de aktive stoffer i ProMeris Duo, metaflumizon og amitraz, indvirker på parasitternes nerveaktivitet, hvilket medfører, at de dør.
Both active substances in ProMeris Duo, metaflumizone and amitraz, interfere with the neural activity of the parasites and consequently lead to their death.ProMeris Duo må ikke anvendes til hundehvalpe, som er under otte uger gamle, da midlet ikke er blevet tilstrækkeligt undersøgt hos disse dyr.
ProMeris Duo must not be used in puppies less than eight weeks old since it has not been sufficiently studied in these animals.ProMeris Duo til mellemstore- store hunde ProMeris Duo til store hunde ProMeris Duo til ekstra store hunde.
ProMeris Duo anvendes til hunde, som er over otte uger gamle, til behandling og forebyggelse af flåt- og loppeangreb og til behandling af demodicosis(forårsaget af Demodex- mider) og luseangreb.
ProMeris Duo is used in dogs over eight weeks of age to treat and to prevent tick and flea infestations, and to treat demodicosis(caused by Demodex mites) and lice infestations.
