Hvad Betyder PROMERIS DUO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• promeris duo

Eksempler på brug af Promeris duo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er ProMeris Duo?
¿Qué es ProMeris Duo?

ProMeris Duo til små hunde.
ProMeris Duo para perros pequeños.

Hvordan virker ProMeris Duo?
¿Cómo actúa ProMeris Duo?

ProMeris Duo til mellemstore hunde.
ProMeris Duo para perros medianos.

Hvad anvendes ProMeris Duo til?
¿Para qué se utiliza ProMeris Duo?

Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved ProMeris Duo?
¿Qué beneficios ha demostrado ProMeris Duo durante los estudios?

Èn enkeltdosis(pipette) ProMeris Duo indeholder.
Cada dosis(pipeta) de ProMeris Duo proporciona.

ProMeris Duo 100, 5 mg+ 100, 5 mg Spot- on, opløsning til små hunde{≤ 5 kg}.
ProMeris Duo 100,5 mg+ 100,5 mg Spot-on para perros pequeños(≤ 5 kg).

Andre oplysninger om ProMeris Duo.
Otras informaciones sobre ProMeris Duo.

ProMeris Duo 999 mg+ 999 mg Spot- on, til ekstra store hunde{40, 1- 50, 0 kg}.
ProMeris Duo 999 mg+ 999 mg Spot-on para perros muy grandes(40,1- 50,0 kg).

Hvilken risiko er der forbundet med ProMeris Duo?
¿Cuáles son los riesgos asociados a ProMeris Duo?

Den, der påfører ProMeris Duo, må ikke ryge, spise eller drikke under påføringen.
Durante la administración de ProMeris Duo el usuario no debe fumar, comer ni beber.

Én enkeltdosis- pipette med ProMeris Duo indeholder.
Cada dosis(pipeta) de ProMeris Duo proporciona.

Effekten af ProMeris Duo varede i mindst seks uger mod lopper og i fire uger mod flåter.
La eficacia de ProMeris duró al menos seis semanas contra las pulgas y cuatro semanas contra las garrapatas.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for ProMeris Duo.
Recomendó conceder la autorización de comercialización de ProMeris Duo.

ProMeris Duo er en klar gul til ravgul opløsning, der indeholder metaflumizon og amitraz som aktive stoffer.
ProMeris Duo es una solución transparente que contiene mataflumizona y amitraz como principios activos.

Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot- on opløsning til hunde.
No se han descrito No se recomienda el tratamiento con otros productos que contienen amitraz mientras el perro está siendo tratado con ProMeris Duo Spot-on para perros.

ProMeris Duo må ikke hældes ud i vandløb, da det kan være skadeligt for fisk og andre vandlevende organismer.
ProMeris Duo no debe llegar a las aguas superficiales, pues puede ser nocivo para los peces u otros organismos vivos.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for ProMeris Duo til Fort Dodge Animal Health den 19. december 2006.
La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para ProMeris a Fort Dodge Animal Health el 19.12.2006.

ProMeris Duo indeholder komponenter, som i meget sjældne tilfælde kan irritere luftvejene hos visse mennesker.
ProMeris Duo contiene componentes que, en muy raras ocasiones, pueden irritar las vías respiratorias de algunas personas.

I en yderligere undersøgelse sammenlignede man virkningen af ProMeris Duo med virkningen af fipronil(et andet lægemiddel til behandling af lus).
En un estudio posterior se comparó la eficacia de Promeris Duo con la de fipronil otro medicamento autorizado en la Unión Europea para el tratamiento de la infestación por piojos.

ProMeris Duo indeholder stoffer, som i meget sjældne tilfælde kan forårsage åndedrætsbesvær hos enkelte personer.
ProMeris Duo contiene componentes que, en ocasiones muy raras, pueden causar irritación respiratoria en algunas personas.

Forskellige racer, aldre og vægte blev behandlet med ProMeris Duo eller med andre lægemidler, som er godkendt i Den Europæiske Union(EU) til loppe- og flåtangreb.
En él se trató a perros de varias razas, edades y pesos con ProMeris Duo o con otros medicamentos autorizados en la Unión Europea(UE) para el tratamiento por infestación de pulgas y garrapatas.

ProMeris Duo til mellemstore- store hunde ProMeris Duo til store hunde ProMeris Duo til ekstra store hunde.
ProMeris Duo para perros medianos/ grandes ProMeris Duo para perros grandes ProMeris Duo para perros muy grandes.

Det gives til hunde med en fyldt spot- on pipette, en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rigtige mængde ProMeris Duo, som kræves for at behandle en hund.
Se administra a perros mediante una pipeta precargada spot-on, un pequeño contenedor de plástico ya relleno con la cantidad correcta de ProMeris Duo necesaria para tratar a un solo perro(ProMeris Duo existe en cinco tamaños diferentes, para perros de diferentes pesos).

ProMeris Duo må ikke anvendes til hundehvalpe, som er under otte uger gamle, da midlet ikke er blevet tilstrækkeligt undersøgt hos disse dyr.
ProMeris no deberá utilizarse en perros menores de ocho semanas, puesto que no se ha estudiado lo suficiente en estos animales.

Som for andre lægemidler i denne gruppe må ProMeris Duo ikke anvendes til syge hunde, hunde, som netop er blevet raske, eller hunde, som lider under varmebelastning.
Al igual que otros productos de este grupo, ProMeris Duo no debe administrarse a animales enfermos o a perros recién repuestos de una enfermedad, ni en perros que sufren estrés por calor.

ProMeris Duo anvendes til hunde, som er over otte uger gamle, til behandling og forebyggelse af flåt- og loppeangreb og til behandling af demodicosis(forårsaget af Demodex- mider) og luseangreb.
ProMeris Duo se usa en perros de más de ocho semanas de edad para tratar y prevenir las infestaciones de garrapatas y pulgas, y tratar la demodicosis(provocada por los ácaros Demodex) y las infestaciones por piojos.

Resultaterne af undersøgelserne viste, at ProMeris Duo er effektivt til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og til behandling af demodicosis og luseangreb på hunde.
Los resultados de los estudios demostraron que ProMeris Duo es eficaz en el tratamiento y la prevención de la infestación por garrapatas y pulgas, y en el tratamiento de la demodicosis y los piojos en el perro.

Begge de aktive stoffer i ProMeris Duo, metaflumizon og amitraz, indvirker på parasitternes nerveaktivitet, hvilket medfører, at de dør.
Los principios activos de ProMeris, la metaflumizona y amitraz, interfieren con la actividad nerviosa de las pulgas y las garrapatas, lo que les produce la muerte.