Hvad Betyder PROMERIS DUO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• promeris duo

Eksempler på brug af Promeris duo på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er ProMeris Duo?
Qu'est -ce que ProMeris Duo?

ProMeris Duo til små hunde.
Duo pour petits chiens.

Hvordan virker ProMeris Duo?
Comment ProMeris Duo agit -il?

ProMeris Duo til små hunde.
ProMeris Duo pour petits chiens.

Andre oplysninger om ProMeris Duo.
Autres informations relatives à ProMeris Duo.

ProMeris Duo, Spot- on, opløsning til hunde.
ProMeris Duo Spot -on pour chiens.

Hvordan blev ProMeris Duo undersøgt?
Quelles études ont été menées avec ProMeris Duo?

ProMeris Duo til mellemstore hunde.
ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ou.

Hvilken risiko er der forbundet med ProMeris Duo?
Quel est le risque associé à l'utilisation de ProMeris Duo?

ProMeris Duo 100, 5 mg+ 100, 5 mg Spot- on, opløsning til små hunde{≤ 5 kg}.
ProMeris Duo 100,5 mg+ 100,5 mg Spot- on pour chiens de petite taille{≤ 5 kg}.

Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot- on opløsning til hunde.
Ne pas utiliser d'autres produits contenant de l'amitaz sur un chien traité avec ProMeris Duo Spot -on pour chiens.

ProMeris Duo 999 mg+ 999 mg Spot- on, til ekstra store hunde{40, 1- 50, 0 kg}.
ProMeris Duo 999 mg+ 999 mg Spot- on pour chiens de très grande taille{40 ,1- 50,0 kg}.

I en yderligere undersøgelse sammenlignede man virkningen af ProMeris Duo med virkningen af fipronil(et andet lægemiddel til behandling af lus).
Une autre étude encore a comparé l'efficacité de ProMeris Duo à celle du fipronil(autre médicament utilisé dans le traitement des poux).

ProMeris Duo findes i fem forskellige størrelser til forskellige former for hundevægt.
ProMeris Duo est disponible en cinq différents dosages à administrer en fonction du poids du chien.

Personer, som er i behandling med MOAI- indeholdende lægemidler såsom antidepressiva, bør udvise særlig forsigtighed ved håndtering af ProMeris Duo.
Les personnes qui prennent des médicaments contenant des IMAO, tels que les antidépresseurs, doivent donc faire attention quand ils manipulent ProMeris Duo.

Der påfører ProMeris Duo, må ikke ryge, spise eller drikke under påføringen.
Éviter de fumer, boire ou manger au moment de l'administration de ProMeris Duo.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for ProMeris Duo til Fort Dodge Animal Health den 19. december 2006.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour ProMeris Duo à Fort Dodge Animal Health, le 19.12.2006.

Effekten af ProMeris Duo varede i mindst seks uger mod lopper og i fire uger mod flåter.
L'efficacité de ProMeris Duo a duré au moins six semaines contre les puces et quatre semaines contre les tiques.

Det gives til hunde med en fyldt spot- on pipette, en lille plasticbeholder, som allerede er fyldt med den rigtige mængde ProMeris Duo, som kræves for at behandle en hund.
Il est administré aux chiens à l'aide d'une pipette spot -on pré-remplie, un petit récipient en plastique qui contient déjà la dose adéquate de ProMeris Duo nécessaire au traitement d'un seul chien.

ProMeris Duo til mellemstore- store hunde ProMeris Duo til store hunde ProMeris Duo til ekstra store hunde.
ProMeris Duo de grande taille ProMeris Duo de très grande taille.

Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) konkluderede, at fordelene ved ProMeris Duo opvejer risiciene ved behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og ved behandling af demodicosis og luseangreb hos hunde.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire(CVMP) a conclu que les bénéfices de ProMeris Duo sont supérieurs à ses risques dans le traitement et la prévention des infestations de tiques et de puces, ainsi que dans le traitement de la démodicidose et des infestations de poux chez le chien.

ProMeris Duo er en klar gul til ravgul opløsning, der indeholder metaflumizon og amitraz som aktive stoffer.
ProMeris Duo est une solution limpide de couleur jaune à ambre qui contient les principes actifs métaflumizone et amitraz.

Som for andre lægemidler i denne gruppe må ProMeris Duo ikke anvendes til syge hunde, hunde, som netop er blevet raske, eller hunde, som lider under varmebelastning.
Comme dans le cas d'autres produits de ce groupe, ProMeris Duo ne peut être utilisé chez des chiens malades, des chiens convalescents ou des chiens souffrant d'hyperthermie.

ProMeris Duo må ikke hældes ud i overfladevand, da det kan være skadeligt for vandorganismer.
Il convient d'éviter de mettre ProMeris Duo en contact avec les eaux de surface étant donné qu'il pourrait être toxique pour les organismes aquatiques.

Resultaterne af undersøgelserne viste, at ProMeris Duo er effektivt til behandling og forebyggelse af loppe- og flåtangreb og til behandling af demodicosis og luseangreb på hunde.
Les résultats des études ont montré que ProMeris Duo est efficace dans le traitement et la prévention des infestations de tiques et de puces, et dans le traitement de la démodicidose et des infestations de poux chez le chien.

ProMeris Duo indeholder stoffer, som i meget sjældne tilfælde kan forårsage åndedrætsbesvær hos enkelte personer.
ProMeris Duo contient des composants qui peuvent provoquer dans de très rares cas des irritations respiratoires chez certains individus.

Begge de aktive stoffer i ProMeris Duo, metaflumizon og amitraz, indvirker på parasitternes nerveaktivitet, hvilket medfører, at de dør.
Les deux principes actifs de ProMeris Duo, la métaflumizone et l'amitraz, agissent sur l'activité neurale des parasites et finissent par les tuer.

ProMeris Duo indeholder komponenter, som i meget sjældne tilfælde kan irritere luftvejene hos visse mennesker.
ProMeris Duo contient des composants qui, en de très rares Page 2/ 3 ©EMEA 2009 occasions, peuvent irriter les voies respiratoires de certaines personnes.

Hundene blev behandlet med ProMeris Duo eller med kombinationen af imidacloprid og moxidectin(et andet lægemiddel, som er godkendt i EU til denne indikation).
Les chiens ont été traités avec ProMeris Duo ou une combinaison d'imidaclopride et de moxidectine(autre médicament autorisé dans l'UE pour cette indication).

ProMeris Duo må ikke hældes ud i vandløb, da det kan være skadeligt for fisk og andre vandlevende organismer.
Éviter de mettre ProMeris Duo en contact avec les eaux de surface, étant donné qu'il pourrait être toxique pour les poissons et autres organismes aquatiques.