Hvad er oversættelsen af " PROTEGÉER " på engelsk?

• charges
• protégés
• wards
• proteges

Eksempler på brug af Protegéer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du var en af Corbins protegéer.
You're one of Corbin's proteges.

Hans protegéer. De er altid unge.
His protégés†They're usually young.

De var begge din onkels protegéer.
Both of them were your uncle's protégés.

Modstræbende protegéer følger med jobbet.
Reluctant charges come with the territory.

Han var én af mine mest lovende protegéer.
He was one of my most promising protégés… such a talent.

Du har jo haft protegéer før, ikke?
It's not like you haven't had charges before,?

Tak for alt det, du gør for mine små protegéer.
And thanks for everything you do for my little protégés.

Du skal lære dine protegéer at kende.
They want you to get to know your charges.

En fornøjelse at møde en af træner Jones protegéer.
It's always a pleasure to meet one of Coach Jones's proteges.

I har mødt mine protegéer. Godaften, mine herrer.
I see you have met my protégés. Evening, gents.

Faktisk rådgiver de tidligere overherrer de jordiske allierede om, hvordan man bedst kan besejre deres tidligere protegéer.
In fact, these former overlords are advising the earthly allies on how best to defeat their former charges.

Jeg skulle kunne fornemme mine protegéer, men det kan jeg ikke.
You said I'm supposed to sense my charges, and I didn't.

Han var også der ved begyndelsen af maj 2016, fotograferede 9 maj-paraden og tog en selfie med en af sine"protegéer.
He was there also in the beginning of May 2016: photographed the parade of May 9 and made a selfie with one of his charges.

Hun var en af dine protegéer, men det nægter du nok nu.
She was one of your protégées, although I'm sure you will deny that now.

For århundreder siden opdagede mørket, hvordan det kunne bruge dets søgen efter olie og andre naturressourcer som et middel til at forvrænge den måde, hvorpå denne klode tager sig af hendes protegéer.
Centuries ago, the dark discovered how to use its search for oil and other natural resources as a means to distort the way this orb takes care of her charges.

Det tager tid at skabe et bånd mellem protegéer og lysvæsener.
It takes time to form the bond between charges and Whitelighters.

De bliver superuniversets protegéer og tjener som assistenter til de Himmelske Beskyttere, kontinuerlige, med undtagelse af de få som til gengæld kaldes til tjeneste i Paradiset og Havona.
They become wards of the superuniverse, serving as assistants to the Celestial Guardians and permanently, save for those few who are in turn summoned to the service of Paradise and Havona.

Jeg skulle kunne fornemme mine protegéer, men det kan jeg ikke.
And I didn't sense anything. But you said I'm supposed to be able to sense my charges.

Disse finaliternes protegéer, disse småbørn til opstigende dødelige, personaliseres altid nøjagtig efter den fysiske status de havde ved tiden for deres død, med undtagelse af potentialet for reproduktion.
These wards of the finaliters, these infants of ascending mortals, are always personalized as of their exact physical status at the time of death except for reproductive potential.

Det er ikke kendt at superuniversets protegéer nogensinde skulle være kommet på afveje.
Superuniverse wards have never been known to go astray.

Alle væsener som frembringes gennem forening mellem børn fra tiden og fra evigheden, sådan som de treenigede efterkommere til finaliterne og medborgerne i Paradiset, bliver Mesterarkitekternes protegéer.
All beings produced by the union of the children of time and eternity, such as the trinitized offspring of the finaliters and the Paradise Citizens, become wards of the Master Architects.

En fornøjelse at møde en af træner Jones protegéer, men det føles ikke som en hygge visit.
Nice to meet you. It's always a pleasure to meet one of Coach Jones's protégés, but this doesn't feel like a social visit.

Han ønskede at blive hos sine forældre, og hjælpe dem med opbyggende den anden have, men han var stærkt forstyrret af tabet af sin mage og deres børn, som alle havde valgt at tage til Edentia sammen med de andre Adamiske børn, der valgte at blive protegéer hos de Højeste.
He wanted to remain with his parents and assist them in upbuilding the second garden, but he was greatly disturbed by the loss of his mate and their children, who had all elected to go to Edentia along with those other Adamic children who chose to become wards of the Most Highs.

I stedet kommer Lysets tid og den pludselige opdukken af deres tidligere protegéer, Gaias menneskehed på Jordens overflade!
In its place is to be a time of the Light and the sudden emergence of their former charges, Gaia's surface humanity!

Hun er en af programmets mest sofistikerede protegéer, der har fået en karakter højere end selv de klogeste voksne.
She is one of the program's most sophisticated proteges. Attaining a grade more elevated than even the most gifted of adults.

Det var et turkmensk dynasti, der nedstammede fra salghur-stammen, som regerede i Fars med hovedstad i Shiraz. Det tyrkiske ord atabeg betyder"fyrstefader", og blev almindeligvis givet til de lærere, der var tilknyttet de seljukkiske prinsers husholdninger. De begyndte som tyrkiske slave-hærførere, men blev ofte mere magtfulde end deres protegéer, og de grundlagde deres egne dynastier. Salghuriderne kaldte imidlertid sig selv atabeger.
The important lands of Fars went to the Salghurid Atabegs, a Turkmen dynasty of the Salghur tribe who reigned in Fars with their capital in Shiraz. The title atabeg, meaning"Father- Commander" in Turkish, was usually given to the tutors attached to the households of Saljuq princes. They began as Turkish slave commanders but often grew more powerful than their charges, and founded dynasties of their own.

Det tolererer af samme grund alle de svinestreger, der begås af deres protegéer i spidsen for Elfenbenskysten, så længe disse blot beskytter de franske interesser.
For the same reason, it is tolerating all the villainies of its protégés who run the Ivoirian State, provided they protect French interests in return.

De begyndte som tyrkiske slave-hærførere, men blev ofte mere magtfulde end deres protegéer, og de grundlagde deres egne dynastier.
They began as Turkish slave commanders but often grew more powerful than their charges, and founded dynasties of their own.

ADOPTEREDE SERAFER Mange af de dødeliges trofaste serafiske vogtere tillades at gå igennem opstigningsforløbet sammen med deres menneskelige protegéer, og mange af disse beskyttelsesengle, efter at være blevet Faderfusioneret slutter sig sammen med deres protegéer og tager evighedens finalit ed og accepterer således at for evigt at dele deres dødelige medarbejders skæbne.
Many of the faithful seraphic guardians of mortals are permitted to go through the ascendant career with their human wards, and many of these guardian angels, after becoming Father fused, join their subjects in taking the finaliter oath of eternity and forever accept the destiny of their mortal associates.

I tilfældet hvor Planetprinsen falder fra og den materielle Søn mislykkes, således som det skete på Urantia, bliver mellemvæsenerne Systemherskerens protegéer og tjener under ledende rådgivning fra Planetens tilforordnede vogter.
In case of the defection of the Planetary Prince and the failure of the Material Son, as occurred on Urantia, the midway creatures become the wards of the System Sovereign and serve under the directing guidance of the acting custodian of the planet.

Hvordan man bruger "protegéer" i en Dansk sætning

Blandt Olsens andre protegéer har været folk som Mads Larsen og Alexandra Matheus.

Protegéer altså: de som står under beskyttelse, de som en stærk person fører frem, hjælper moralsk, økonomisk eller på anden vis.

Så seeren følger en anvendt Babysitter, der er konstant optaget, at skjule sammen med to protegéer i et stort ejendom og håber på hjælp.

Elov bryder sig ikke om de fremmede fra Udenfor og deres indvirken på hans protegéer.

Desuden DERMed direkte af protegéer Sollys, der kunne Nå "brænde" og misfarve stoffet.

I Cinemateket udfolder en række af hans protegéer sig, og i Psych-Out kan man se mandens egne talenter udfoldet (serie med 7 film).

Kejne mistænker at politiundersøgelsen ikke bedrives korrekt og at det beror på at et statsråds forhold til nogen protegéer ikke afsløres.

Tre år tidligere var han blevet valgt til Folketinget, hvor han hurtigt blev en af Jens Otto Krags protegéer, og en lys ministerfremtid anedes forude.

Hvordan man bruger "protégés, wards" i en Engelsk sætning

The problem is that protégés get super excited about mentoring.

Which wards had the most complaints?

Our protégés have lived all over the world.

Barsh’s influence on his young protégés is unmistakable.

She has inspired protégés to state, "Dr.

Cancer wards require constant positive pressure.

Both wards elect three councillors each.

There are two wards per section.

Here again mental wards help us.

Yes, hospital wards are busy places.