Eksempler på brug af Protesterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Harry.- Jeg protesterer.
Jeg protesterer alligevel!
Selvfølgelig protesterer vi.
Of course we object.Jeg protesterer, høje ret!
I object, your honor!Hvad? Nej.- Jeg protesterer.
No. What?- I object.
Folk også translate
Jeg protesterer, Deres velbårenhed!
I object, your honor!Så det lover godt. Han er vågen og protesterer allerede.
Nu protesterer alle og enhver.
Gør modstand og protesterer for forandring.
Stood up and protested for change.Vi protesterer mod denne konference!
We protest against this conference!Sir Thomas… Puritanerne protesterer mod de gamle metoder.
The Puritans protest against the old ways. Sir Thomas.Og protesterer for en forandring havde en.
And protesting for change had a.Sir Thomas… Puritanerne protesterer mod de gamle metoder.
Sir Thomas, I… The Puritans protest against the old ways.Protesterer han, så tilkald vagterne.
Medmindre du protesterer, selvfølgelig.
Unless you object, of course.Så det lover godt.Han er vågen og protesterer allerede.
So that's a good sign. Since he woke,he's already protested several times.Jeg protesterer stærkt mod dette.
I protest strongly about this.Uanset hvor meget hr. Prodi protesterer, har han og hans kollegium alvorlige mangler.
Jeg protesterer over ordene"fik til.
I object to the usage of the term" induced.Jeg er lidt protesterer de ekstra tip.
I'm kind of protesting the additional tip.Han protesterer, hun støtter ham hver gang.
He objects, she sustains, every time.Stævner protesterer til gratis Gabbar.
Rallies protesting to free Gabbar.De protesterer imod laboratoriets dyreforsøg.
They protest against the lab's animal experiments.Ingen protesterer og demonstrerer.
No protests, no demonstrations.Vi protesterer mod venstrefløjens løgne og hykleri.
We protest against the lies and hypocrisy of the left.Pudsigt nok protesterer ingen når en strisser dør.
No one protests when a cop dies.UVF protesterer besøg af en katolsk ærkebiskop.
The UVF protesting the visit of a Catholic archbishop.Forsvaret protesterer. Vidnet har allerede svaret nej.
I believe the witness has already answered the question. The defense objects.Han protesterer, når der ikke er en kendt organiseringstavle.
When there is no known org board he protests.Og jeg protesterer for øjnene af hele Europa!
And I'm making this strenuous protest to all Europe!
