Hvad Betyder PROTESTERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• protestieren
• erhebe Einspruch
• verwahre mich
• widerspreche
• protestiert
• protestiere
• protestierte
• Einspruch einlegen
• Protest

Eksempler på brug af Protesterer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og jeg protesterer.
Ich erhebe Einspruch.

Vi ses i morgen, hvis du ikke protesterer.
Bis morgen dann, sofern Sie keinen Einspruch einlegen.

Men protesterer vi?
Aber protestieren wir?

Kære Dommer, jeg protesterer!
Euer Ehren, ich erhebe Einspruch!

Du protesterer for meget.
Du protestiert zu viel.

Høje dommer, jeg protesterer.
Euer Ehren, ich erhebe Einspruch.

De protesterer mod alt.
Sie protestieren gegen alles.

Den anden store magt protesterer ikke.
Und noch ein weiterer Mächtiger protestierte nicht.

Jeg protesterer mod din protest!
Ich widerspreche deinem Einspruch!

De har ret til det, men jeg protesterer mod det.
Sie haben das Recht dazu, aber ich widerspreche dem.

Så hvad protesterer vi imod i aften?
Wogegen protestieren wir heute?

Protesterer vi og kræver, at kongen slipper hende fri?
Protestieren wir gegen den König und fordern ihre Freilassung?

Hvorfor protesterer de?
Warum protestieren sie?

Vi protesterer imod hurtig mode hos Camrys senere.
Wir protestieren später bei Camry gegen Fast Fashion.

Den østtyske ambassadør, Florin, protesterer over en"forvredet" artikel i Rude Pravo.
Der Reichsinnenminister Walter von Keudell(DNVP) protestierte gegen die„Anmaßung“ Preußens.

Jeg protesterer på det kraftigste imod det!
Ich widerspreche dem energisch!

Hr. formand, jeg vil bede Dem om at notere Dem, at jeg på det kraftigste protesterer imod de forhold, hvorunder denne forhandling bliver gennemført.
Herr Präsident, ich möchte Sie bitten, meinen energischsten Protest wegen der Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen, unter denen diese Aussprache stattfinden soll.

De protesterer mod os, idiot.
Die protestieren gegen uns, Dumpfbacke.

Skader og følsom baby hud protesterer kraftigt mod enhver ukorrekt ekstern indflydelse.
Verletzte und empfindliche Babyhaut protestiert energisch gegen falsche äußere Einflüsse.

Hun protesterer altid imod et eller andet.
Sie protestiert immer gegen etwas.

Kongen protesterer ikke.
Der König protestierte nicht.

Jeg protesterer mod brugen af ordet"bagvaske".
Ich erhebe Einspruch gegen"beschmutzt".

Puritanerne protesterer mod de gamle metoder.
Die Puritaner protestieren gegen die alten Sitten.

Og protesterer mod, hvor uretfærdigt systemet er.
Und protestieren gegen die Ungerechtigkeit dieses Systems.

De strejkende protesterer, og politimændene skyder.
Streikende protestieren und Polizisten schießen.

Jeg protesterer mod behandlingen af denne betænkning.
Ich protestiere gegen die Art, wie dieser Bericht behandelt wird.

Godt. Immigranter protesterer imod nedskæringer i uddannelse.
Na schön. Einwanderer protestieren gegen Etatkürzungen beim Bildungsprogramm.

Jeg protesterer mod behandlingen af min klient!
Ich erhebe Einspruch gegen die Art, wie meine Klientin behandelt wird!

Jeg protesterer alligevel ikke.
Ich will doch keinen Einspruch einlegen.

Jeg protesterer mod den antydning.
Ich erhebe Einspruch gegen diese Folgerung.

Sådan bruges "protesterer" i en sætning

Men aktivister fra otte lande mødte boreplatformen i gummibåde, og kom op på platformen, hvor de nu protesterer mod Statoils olieboringer.

Der kan dog træffes beslutning i hastende sager, selvom disse ikke er på dagsordenen, hvis ingen af de tilstedeværende medlemmer protesterer herimod.

Derfor protesterer American Center for Democracy og Dr.

Demonstranter protesterer mod dagpengereformen foran et jobcenter i København.

Det er i grunden ikke så mærkeligt, at der er noget i os, som protesterer og ikke vil indlade sig med Gud!

Jeg protesterer derfor og håber ikke at dette bliver vedtaget som fremlagt.

Den sociale personlighed protesterer mod destruktive handlinger.

Demonstranter i Jammu, Indien protesterer over en voldtægt af fem psykisk syge piger, der bor på et beskyttet hjem.

Greenpeace protesterer mod oliejagten i det nordlige Barentshav, efter Norges regering sent mandag valgte at give tilladelse til Statoils boring.

En spiller, som protesterer med henvisning til en storskærm eller monitor, skal advares.