Hvad er oversættelsen af " PSYKOLOGISK PROBLEM " på engelsk?

• psychological problem
• psychological issue

Eksempler på brug af Psykologisk problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bør nok betragte det som et psykologisk problem.
If I were you, I might begin looking at this as a psychological issue.

Det er snarere et psykologisk problem, der skyldes frygt efter operationen.
It is rather a psychological problem, which is caused by fear after the operation.

Traditionelt blev det antaget at være et psykologisk problem.
Traditionally, it was believed to be a psychological problem only.

Painless har et psykologisk problem, og du er den eneste, som kan hjælpe ham.
Painless has a psychological problem, and you're the only person who can help him.

Frustration fører ikke kun til overvægt, det er et psykologisk problem, der ofte starter med stress.
Frustration does not only lead to being overweight, it is a psychological problem that often starts with stress.

Painless har et psykologisk problem, og du er den eneste, som kan hjælpe ham.
And you're the only person who can help him. Painless has a grave psychological problem.

For mange vestlige mænd, den fine arbejdsmiljø baggrund af ex-bar piger kan også udgøre et psykologisk problem.
For many Western men, the delicate working background of ex-bar girls might also pose a psychological problem.

Ytringsfriheden er i den forstand et psykologisk problem og et luksus-problem.
Freedom of speech is in that sense a psychological problem and a luxury problem..

Vaginismus er et psykologisk problem, der er forbundet med den første mislykkede oplevelse i sex.
Vaginismus is a psychological problem that is associated with the first unsuccessful experience in sex.

Der er nogle symptomer på hypomani, som tydeligst viser omkring et mulig psykologisk problem hos en eller en anden person.
There are some symptoms of hypomania, which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual.

Mange gange overspisning er et psykologisk problem, at et barn udvikler sig til at lære at håndtere stress.
Many times overeating is a psychological issue that a child develops to learn to cope with stress.

Det skal bemærkes, at for dem er det fremspringende pukkel ved næsen normen, og for befolkningen i kaukasoidkampen er det et alvorligt psykologisk problem og en æstetisk mangel.
It should be noted that for them the protruding hump at the nose is the norm, and for the peoples of the Caucasoid race it is a serious psychological problem and a defect of an aesthetic nature.

Anoreksi kan også skyldes et psykologisk problem, såsom stress eller ændringer i rutine, miljø eller kost.
Anorexia can also be due to a psychological problem, such as stress or changes in routine, environment or diet.

WHO's statistikker viser, at der i øjeblikket er 450 mio. mennesker, som har en form for mentalt, adfærdsmæssigt eller psykologisk problem. Det svarer til 12% af verdens befolkning.
In writing.- WHO statistics indicate that there are currently 450 million people facing some kind of mental, behavioural or psychological problem, which represents 12% of the world's population.

Selvom dette kun er et psykologisk problem, der kan overvindes, er det en håndgribelig fobi for en rimelig andel af befolkningen.
While this is purely a psychological issue that can be overcome, it is a tangible phobia for a fair percentage of the general populace.

Den medicinske broderskab troede tidligere, OCD eller Obsessive-compulsive disorder var en slags angst, men nylige kliniske undersøgelser har bekræftet det som et unikt psykologisk problem, der fører til invaliderende sygdom, når folk få besat med visse tanker til at udføre den samme opgave eller adfærd i en endeløs cyklus.
The medical fraternity formerly believed that OCD or Obsessive-compulsive disorder was a kind of anxiety, but recent clinical studies have confirmed it as a unique psychological problem that leads to disabling illness when people get obsessed with certain thoughts to perform the same task or behavior in an endless cycle.

Skulle årsagen være et psykologisk problem, så er det sandsynligt, at hunden har udviklet en indlært adfærd, som kan føre til fedme.
Should the reason be a psychological problem, then it is likely that the dog has developed a learned behavior, which could lead to obesity.

I stedet for selektiv tilegnelse foregår der en overidentifikation og direkte afhængighed, i særdeleshed af den hastighed, som realtidsreportager bliver tilgængelige i. Ifølge Erich Fromm(forfatteren til Flugten fra friheden) kan vi se dette som“et psykologisk problem”, fordi allerede eksisterende information simpelthen reproduceres og bliver til en offentlig internaliseringshandling.
Instead of selective appropriation, there is over-identification and straight out addiction, in particular to the speed of real-time reporting. Like Erich Fromm(author of Fear of Freedom), we could read this as“a psychological problem” because existing information is simply reproduced and in a public act of internalization.

Igen, som i hans undergraduate naturligvis, synes det at være et psykologisk problem snarere end en matematisk en, men for Ramanujam det var et meget reelt problem, og han blev mere og mere frustrerede.
Again, as in his undergraduate course, it would appear to be a psychological problem rather than a mathematical one but for Ramanujam it was a very real problem and he became more and more frustrated.

Ifølge Erich Fromm(forfatteren til Flugten fra friheden) kan vi se dette som“et psykologisk problem”, fordi allerede eksisterende information simpelthen reproduceres og bliver til en offentlig internaliseringshandling.
Like Erich Fromm(author of Fear of Freedom), we could read this as“a psychological problem” because existing information is simply reproduced and in a public act of internalization.

Hvad er Silvas psykologiske problem?
What exactly is Silva's psychological problem?

Isolation, psykologiske problemer, familiemes opløsning og vold i hjemmet følger ofte med fattigdommen.
Isolation, psychological problems, family breakdown and domestic violence are often the result of poverty.

Psykologiske problemer i en ufuldstændig familie.
Psychological problems of an incomplete family.

Psykologiske problemer efter fødslen og metoder til deres løsning.
Psychological problems after childbirth and methods for their solution.

Psykologiske problemer efter fødslen.
Psychological problems after childbirth.

Psykologiske problemer hos den unge familie.
Psychological problems of the young family.

Psykologiske problemer: angst, stress og depression kan påvirke tarmen.
Psychological issues, such as anxiety, stress, depression can affect the bowel.

Psykologiske problemer opstår hos kvinder i postpartumperioden sammen med fysiologiske ændringer.
Psychological problems arise in women in the postpartum period, along with physiological changes.

Følelsesmæssige og psykologiske problemer også, og dette være stor en.
Emotional and psychological problems too and this be big one.

Jeg har store psykologiske problemer, og vil lade dem gå ud over dig.
I have enormous psychological problems, and I'm going to take them out on you.

Hvordan man bruger "psykologisk problem" i en Dansk sætning

Disse brugere købte Viagra og andre erektil hjælpemidler, og havde derfor et selvtillids problem mere end et psykologisk problem.

I dette tilfælde taler vi ikke om et psykologisk problem forårsaget af svimmelhed, men et somatiseringssyndrom.

I meget sjældne tilfælde kan det skyldes et underliggende psykologisk problem.

Det er ikke en dårlig ting at træne regelmæssigt, men når det bliver til en besættelse, kan det forvandles til et psykologisk problem.

I tilfælde af, at smerten er forårsaget af et følelsesmæssigt eller psykologisk problem, søg da råd hos en psykolog.

Ofte er det mer en psykologisk problem enn en fysisk en av behandlende leger.

Jeg vil til enhver tid anbefale hypnose mod for tidlig sædafgang da det oftest er et psykologisk problem, som er årsagen.

Ordblindhed ses ofte som et lærings- eller et psykologisk-problem og håndteringen foregår typisk ved brug af disse metoder.

Hvordan man bruger "psychological problem, psychological issue" i en Engelsk sætning

May indicate either a physical or psychological problem bird.

Her psychological problem formulations fascinate me.

It’s a psychological problem and triggered on automatic.

He had a psychological problem but he never admitted it.

Don’t suffer with a psychological problem when Dr.

It is a psychological problem that has economic implications.

It’s basically a psychological problem where one cannot urinate in public.

As the psychological problem is solved, the sleep pattern will change.

The result is another kind of psychological problem in Zaatari.

Do these judges have a psychological issue or something?