Hvad Betyder PSYKOLOGISK PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema psicológico

Eksempler på brug af Psykologisk problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du troede, at din ængstelse kun var et psykologisk problem.
Pensaste que tu ansiedad era solo un problema psicológico.

Dette er et psykologisk problem der forårsager erektil dysfunktion.
Este es un problema psicológico que causa la disfunción eréctil.

Traditionelt blev det antaget at være et psykologisk problem.
Tradicionalmente, se cree que es sólo un problema psicológico.

Painless har et psykologisk problem, og du er den eneste, som kan hjælpe ham.
Indoloro tiene un problema psicológico, y tú eres la única que le puede ayudar.

Du troede, at din ængstelse kun var et psykologisk problem.
Pensasteis que vuestra ansiedad era solo un problema psicológico.

Vaginismus er et psykologisk problem, der er forbundet med den første mislykkede oplevelse i sex.
El vaginismo es un problema psicológico que se asocia con la primera experiencia sin éxito en el sexo.

Traditionelt blev det menes kun at være et psykologisk problem.
Tradicionalmente, se cree que es sólo un problema psicológico.

Mange gange overspisning er et psykologisk problem, at et barn udvikler sig til at lære at håndtere stress.
Overeating muchas veces es un problema psicológico que un niño se desarrolla para aprender a lidiar con el estrés.

Traditionelt blev det menes kun at være et psykologisk problem.
Tradicionalmente, se creía que era solo un problema psicológico.

Således er denne lidelse er ikke kun et psykologisk problem, men påvirker det endokrine, nervøs og immunsystem.
Así, este trastorno no es solo un problema psicológico sino que afecta el sistema endocrino, nervioso e inmune.

Traditionelt blev det antaget at være et psykologisk problem.
Tradicionalmente, ha sido tratado como un problema de raíz psicológica.

Anoreksi kan også skyldes et psykologisk problem, såsom stress eller ændringer i rutine, miljø eller kost.
La anorexia también puede ser debida a un problema psicológico, como el estrés o los cambios de rutina, el medio ambiente o la dieta.

Traditionelt blev det menes kun at være et psykologisk problem.
Tradicionalmente, ha sido tratado como un problema de raíz psicológica.

Folk, der har et psykologisk problem, overvejer ofte spørgsmålet om, hvordan man finder den bedste kliniske psykolog?
Las personas que tienen un problema psicológico a menudo reflexionan sobre la pregunta de cómo encontrar un mejor psicólogo clínico?

Hvis du beder om tilgivelse for alt, hvad du gør- dette er normen for dig, er dette et psykologisk problem.
Si pides perdón por todo lo que haces, esta es la norma para ti, este es un problema psicológico.

Det er i mange tilfælde snarere skyldes en psykologisk problem i en mands liv, der bidrager mod midlertidig erektil dysfunktion.
Es más, en muchos casos causados por un problema psicológico en la vida de un hombre que está contribuyendo a la disfunción eréctil temporal.

På den anden side præsenteres undertiden logorrhea som et symptom på et mere alvorligt psykologisk problem.
Por otro lado, en ocasiones la logorrea se presenta como un síntoma de un problema psicológico más grave.

Frustration fører ikke kun til overvægt, det er et psykologisk problem, der ofte starter med stress.
La frustración no solo conduce al sobrepeso, es un problema psicológico que a menudo comienza con el estrés.

For mange vestlige mænd, den fine arbejdsmiljø baggrund af ex-bar piger kan også udgøre et psykologisk problem.
Para muchos hombres occidentales, el fondo de trabajo delicado de las niñas ex-bar también podría plantear un problema psicológico.

Der er nogle symptomer på hypomani, som tydeligst viser omkring et mulig psykologisk problem hos en eller en anden person. Sådanne symptomer er.
Hay algunos síntomas de hipomanía, que muestran más claramente un posible problema psicológico en uno u otro individuo. Dichos síntomas son.

Med andre ord, formodede resultater for andre at anerkende afspejles som narcissisme: et psykologisk problem.
En otras palabras, presumir logros para que otros los reconozcan se refleja como narcisismo: un problema psicológico.

Enuresis er ikke kun et psykologisk problem, det kan forårsage forskellige sygdomme i det genitourinære system, såsom blærebetændelse(blærebetændelse).
La enuresis no solo es un problema psicológico, sino que puede causar diversas enfermedades del sistema genitourinario, como inflamación de la vejiga(cistitis).

Der er nogle symptomer på hypomani, som tydeligst viser omkring et mulig psykologisk problem hos en eller en anden person.
Hay algunos síntomas de hipomanía, que muestran más claramente un posible problema psicológico en uno u otro individuo.

Generelt tænker på ikke-autistiske mennesker, fordi de tror, at alt, hvad der ikke er"normal" standard,"normal", i forhold til deres sociale gruppe, er noget" dårlige"og underskrive en personlig psykologisk problem.
En general, la forma de pensar de las personas no autistas, ya que creen que todo lo que no es estándar«normal»,«normal», en relación a su grupo social, es algo» malo«y firmar un problema psicológico personal.

Det er selvfølgelig ikke let at acceptere at have et psykologisk problem, fordi det psykologiske problem ofte lyder som"skørt", selvom det er noget anderledes.
Por supuesto, no es fácil aceptar tener un problema de naturaleza psicológica, porque a menudo el problema psicológico parece"loco", a pesar de ser algo diferente.

Men på grund af mange usikre lidelser vi står over for mange slags fysisk såvel som psykologisk problem.
Sin embargo, debido a muchos trastornos de incertidumbre que tenemos que hacer frente a muchos tipos de física, así como un problema psicológico.

Opfindelsen og brugen af tegn som hjælpemidler til at løse et givet psykologisk problem(at huske, sammenligne noget, rapportere, vælge osv) kan sammenlignes med opfindelsen og brugen af redskaber i en psykologiske henseende.
La creación y utilización de signos como método auxiliar para resolver un problema psicológico determinado(recordar, comparar algo, relatar cosas, elegir,etc.) es un proceso análogo a la creación y utilización de instrumentos en lo que al aspecto psicológico se refiere.

Der kan være mange grunde til dette- nervøs udmattelse, træthed, nervøsitet, følelser, noget dybt psykologisk problem mv.
Las razones de esto pueden ser muchos- el agotamiento nervioso, la fatiga, la atmósfera nerviosa, emociones, un profundo problema psicológico,etc.

OCD eller Obsessive-compulsive disorder var en slags angst, men nylige kliniske undersøgelser har bekræftet det som et unikt psykologisk problem, der fører til invaliderende sygdom, når folk få besat med visse tanker til at udføre den samme opgave eller adfærd i en endeløs cyklus.
TOC o trastorno obsesivo compulsivo era una especie de ansiedad, pero recientes estudios clínicos han confirmado como un único problema psicológico que conduce a la desactivación de enfermedad cuando la gente se obsesionó con ciertos pensamientos para realizar la misma tarea o comportamiento.

Disse eksperter vil gøre en række test til at opdage de underliggende faktorer som vitaminmangel, hormonel ubalance og psykologisk problem.
Estos expertos hará una serie de pruebas para descubrir los factores subyacentes como la deficiencia de la vitamina, desequilibrio hormonal y el problema psicológico.

Sådan bruges "psykologisk problem" i en sætning

Du ved formentlig at narcissisme er et psykologisk problem, som er vidt udbredt i befolkningen.

Da det er et psykologisk problem, skal et offer for Stockholm syndrom modtage lægehjælp, som bør udføres især af psykologer og psykiatere.

Har en resultatorienteret tilgang, hvor der arbejdes med et afgrænset psykologisk problem, hvor man nøje følger de fremskridt, der sker i forhold til problemet.

Blot fordi kirurgi og medicin ikke er hjælpemidler der virker her og nu, er ikke alt nødvendigvis "bare" et psykologisk problem.

For omkring 20 år siden blev impotens betragtet som et psykologisk problem i 80% af tilfældene.

Leontjews virksomhedsbegreb, som er formuleret i en dialektisk – materialisk forståelsesramme, understreger de menneskelige motiver, der ligger bag et psykologisk ­problem.

Ofte er det mer en psykologisk problem enn en fysisk en av behandlende leger. 1 Replies to “Betalingsservice pbs” Betalingsservice er danskernes foretrukne betalingsløsning.

Klik her for at læse introduktionen: For tidlig ejakulation - Skør ikke over spildt mælk Nogle forskere siger at for tidlig sædafgang er et psykologisk problem.

Hvis årsagen til sygdommen er skjult i et psykologisk problem, vil en mand blive hjulpet af en samtale med en terapeut.

Men mennesker med et psykologisk problem havde en meget hårdere tid til at gøre det.