Hvad Betyder PSYKOLOGISK PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• psykologinen ongelma
• psyykkisiä ongelmia
• psykologisesta ongelmasta
• psykologisen ongelman
• psykologinen kysymys

Eksempler på brug af Psykologisk problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er bare et psykologisk problem.
Se on vain psykologinen ongelma.

Og du er den eneste, som kan hjælpe ham. Painless har et psykologisk problem.
Tuskattomalla on psyykkinen ongelma, ja sinä olet ainoa, joka voi auttaa.

Et andet psykologisk problem er søvnløshed.
Toinen psykologinen ongelma on unettomuus.

Traditionelt blev det antaget at være et psykologisk problem.
Perinteisesti se uskottiin olevan psykologinen ongelma vain.

Dette er et psykologisk problem der forårsager erektil dysfunktion.
Tämä psykologinen ongelma aiheuttaa erektiohäiriöitä.

Traditionelt blev det menes kun at være et psykologisk problem.
Perinteisesti sen uskottiin olevan vain psykologinen ongelma.

Det kan også indikere en psykologisk problem som OCD eller angst.
Se voi myös ilmoittaa psykologinen ongelma kuin pakko-oireinen häiriö tai ahdistusta.

Nogle forskere siger at for tidlig sædafgang er et psykologisk problem.
Jotkut tutkijat sanovat, että ennenaikainen siemensyöksy on psykologinen ongelma.

Ikke endnu. Painless har et psykologisk problem, og du er den eneste, som kan hjælpe ham.
Vielä. Tuskattomalla on psyykkinen ongelma, ja sinä olet ainoa, joka voi auttaa.

Oftest er urininkontinens hos mænd et psykologisk problem.
Useimmiten miesten urinaalinen inkontinenssi on psykologinen ongelma.

Det kunne være et dybt rodfæstet psykologisk problem, eller måske er de bare ligeglade med relationer.
Se voi olla syvään juurtunut psykologinen ongelma, tai ehkä he eivät välitä suhteista.

Måske du kan ikke komme ud af rutine fordi du forhindrernogen psykologisk problem.
Ehkä sinä ei voi päästä pois rutiini koska sinä estääminkä tahansa psykologinen ongelma.

Kastration er et ret alvorligt psykologisk problem for de fleste mænd;
Kastrointi on vakava psykologinen ongelma useimmille miehille;

Måske du kan ikke komme ud af rutine fordi du forhindrernogen psykologisk problem.
Ehkä et voi päästä pois rutiinia, koska pysäyttäminen sinulla on jokin psykologinen ongelma.

Mange gange overspisning er et psykologisk problem, at et barn udvikler sig til at lære at håndtere stress.
Monta kertaa ylensyöntiä on psykologinen ongelma, että lapsi saa oppia selviytymään stressistä.

For mange vestlige mænd, den fine arbejdsmiljø baggrund af ex-bar piger kan også udgøre et psykologisk problem.
Monille Länsi-miehet, herkkä työtaustaan entisen baarin tyttöjä voi aiheuttaa psyykkisiä ongelmia.

Frustration fører ikke kun til overvægt, det er et psykologisk problem, der ofte starter med stress.
Turhautuminen ei johda vain ylipainoon, se on psykologinen ongelma, joka usein alkaa stressistä.

Vaginismus er et psykologisk problem, der er forbundet med den første mislykkede oplevelse i sex.
Vaginismus on psykologinen ongelma, joka liittyy ensimmäiseen seksuaaliseen epäonnistuneeseen kokemukseen.

Derfor kan fraværet af en testikel kun betragtes som et psykologisk problem og en ekstern defekt.
Siksi yhden koiran puuttuminen voidaan pitää pelkkänä psykologisena ongelmana ja ulkoisena vikana.

Performance angst er et psykologisk problem, der skræmmer mange mænd, der ikke har haft strålende sex i et stykke tid.
Suorituskyvyn ahdistus on psykologinen kysymys, joka pelottaa paljon miehiä, jotka eivät ole pitäneet loistavaa seksiä jonkin aikaa.

Enhver, der har lidt en fiasko i sengen, ved, at dette er et rigtigt psykologisk problem.
Jokainen, joka kärsi fiasko sängyssä, hän tietää, että tämä on todellinen psykologinen ongelma joilta ei ole niin helppo päästä eroon.

Selvom dette kun er et psykologisk problem, der kan overvindes, er det en håndgribelig fobi for en rimelig andel af befolkningen.
Vaikka tämä on puhtaasti psykologinen kysymys, joka voidaan voittaa, se on konkreettinen fobia oikeudenmukaiselle prosenttiosuudelle yleisestä väestöstä.

I tilfælde af, at smerten er forårsaget af et følelsesmæssigt eller psykologisk problem, søg da råd hos en psykolog.
Siinä tapauksessa, että kipu johtuu emotionaalisesta tai psykologisesta ongelmasta, pyydä apua terapeutilta.

Mest sandsynligt bør dette betragtes som et psykologisk problem, da tilstedeværelsen af dem begge altid har været betragtet som et tegn på maskulinitet.
Todennäköisesti sitä olisi pidettävä psykologisena ongelmana, koska se oli aina molempien läsnäolo, joka oli maskuliinisuuden merkki.

Derfor, hvis dit barn ikke er interesseret i at spise, så kan det være en indikation på et medicinsk eller psykologisk problem.
Se, että lapsi ei ole kiinnostunut syömisestä, voi olla merkki fysiologisesta tai psykologisesta ongelmasta.

Der er nogle symptomer på hypomani, som tydeligst viser omkring et mulig psykologisk problem hos en eller en anden person. Sådanne symptomer er.
On joitain hypomanian oireita, jotka selvästi osoittavat ympäröivän mahdollisen psykologisen ongelman yhdessä tai toisessa yksilössä. Tällaisia oireita ovat.

Ofte bliver erektil dysfunktion en alvorlig test for mænd, fordi det ikke kun er et fysiologisk, men også et psykologisk problem.
Usein erektiohäiriöistä tulee vakava koe miehille, koska tämä ei ole vain fysiologinen vaan myös psykologinen ongelma.

Enuresis er ikke kun et psykologisk problem, det kan forårsage forskellige sygdomme i det genitourinære system, såsom blærebetændelse(blærebetændelse).
Enuresis ei ole pelkästään psykologinen ongelma, se voi aiheuttaa virtsatietojärjestelmän erilaisia sairauksia, esimerkiksi virtsarakon tulehdusta(kystiitti).

Kropsorienteret psykoterapi tillader at fratage ham sit sædvanlige beskyttelsesmønster og dækker et psykologisk problem.
Kehoon suuntautunut psykoterapia antaa hänelle mahdollisuuden estää hänen tavanomainen suojausmallinsa, joka kattaa psykologisen ongelman.

Det betyder ikke, at når en person har haft et psykologisk problem, der er blevet behandlet med succes, at han eller hun nu kan passe andre eller rådgive.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että henkilö joka on kärsinyt jostain psykologisesta ongelmasta ja kun häntä on hoidettu onnistuneesti, että hän kykenisi hoitamaan muita tai antamaan neuvoja.