Du skulle hellere være efter pubberne og bryggerierne.
You should be after the pubs.
Jeg går en tur, tænker lidt og undgår pubberne.
Go for a walk, have a bit of a think… avoid the pubs.
Jeg tager pubberne, så kan du vandre.
I will stay in the pubs, you do the walking.
Jeg ventede udenfor, indtil pubberne lukkede.
I waited outside where she lived until the pubs closed.
Km fra butikkerne, pubberne og restauranterne i Snettisham landsby.
Three miles from the shops, pubs and restaurants of Snettisham village.
Jeg ventede udenfor, indtil pubberne lukkede.
Until the pubs closed. I waited outside where she lived.
Pubberne i nærliggende Lamb's Conduit Street er lige så charmerende. Prøv The Lamb.
Pubs on nearby Lamb's Conduit Street are as charming; try The Lamb.
Hænger ud på pubberne i Camden Town for os.
Hangs around in the pubs in Camden Town Wharf for us.
Vi styler hende, også tager vi på turné på pubberne i byen.
We dress her up andthen we parade around one of the pubs in town.
Det liv vi havde i pubberne, jeg så den verden.
The life we had, in the cocoons? I saw the world. I.
Jeg går en tur, tænker lidt og undgår pubberne.
Avoid the pubs, visit the Labor Exchange…- Go for a walk, have a bit of a think.
Pubberne The Porterhouse og St. John Gogarty ligger begge kun 5 minutters gang derfra.
The Porterhouse and St John Gogarty pubs are both just a 5-minute walk away.
Disse billeder skal ud på pubberne og gaderne.
We need to get both these photographs into pubs and on street corners.
R C Brewery overtager bryggeriet, mensStanhill overtager de faste ejendomme pubberne.
R C Brewery are taking over the brewery, andStanhill art taking over the pubs.
Disse billeder skal ud på pubberne og gaderne.
Into pubs and on street corners, We need to get both these photographs.
Der var flere politisk aktive kvinder i Irland, eftersommændene formodentlig blev på pubberne.
There were more politically active women in Ireland,as men supposedly stayed in pubs.
City Nites ligger i nærheden af butikkerne, pubberne og restauranterne i bymidten i Birmingham.
City Nites are close to the shops, pubs and restaurants of Birmingham centre.
Reeling Silk refererer til arbejdet med at trække silke af pubberne.
Reeling Silk refers to the work with peeling the silk off the cocoons.
Nyd en traditionel irsk mad og drink i én af pubberne og komme ind feststemning.
Enjoy a traditional Irish meal and drink in one of the pubs and get into the party atmosphere.
Pubberne på de små pladser rundt om Assumption Cathedral(i daglig tale kendt som Dubrovnik domkirke) tiltrækker mange mennesker, som i sagens natur trækker ud på pladserne og selv skaber en livlig atmosfære.
The pubs in the small squares around Assumption Cathedral(commonly known as Dubrovnik Cathedral) attract large crowds, which inevitably spill out into the squares themselves making for a lively atmosphere.
Det er ikke lige det, de taler om til daglig i pubberne og klubberne i Yorkshire.
It is not exactly the subject they are talking about day in, day out in the pubs and clubs of Yorkshire.
Den kommer på dåse eller i kartoner med supermarkedernes egne etiketter ogbliver anbragt i særlige afkølede containere til restauranterne og pubberne, så den nemt kan sælges pr. glas.
They are canned or boxed with the supermarkets' own labels orthey are placed in specialist chilled containers for the restaurant and pub market for easy sale by the glass.
Restaurant 360° er beliggende ved bymuren på vandsiden.Troubadour Hard Jazz Café Pubberne på de små pladser rundt om Assumption Cathedral(i daglig tale kendt som Dubrovnik domkirke) tiltrækker mange mennesker, som i sagens natur trækker ud på pladserne og selv skaber en livlig atmosfære.
Restaurant 360° is set on the city wall on the water's edge.Troubadour Hard Jazz Café The pubs in the small squares around Assumption Cathedral(commonly known as Dubrovnik Cathedral) attract large crowds, which inevitably spill out into the squares themselves making for a lively atmosphere.
Marlin Apartments Limehouse ligger kort gang fra restauranterne, pubberne og barerne i Docklands.
Marlin Apartments Limehouse apartments are a short walk from the restaurants, pubs and bars at Docklands.
På samme måde som de ældre i byerne er meget ensomme, er de ældre i landområderne ved at blive den eneste befolkning, der er tilbage, fordi de unge søger ind til byerne.De tiltrækkes nemlig af lysene og pubberne, og landområderne står så tomme tilbage.
Just as elderly people in cities are very isolated, so the elderly are fast becoming the sole inhabitants of rural areas because young people are moving to the cities:they are drawn by the bright lights, and the pubs, and the countryside and rural areas are being emptied.
Resultater: 68,
Tid: 0.0368
Hvordan man bruger "pubberne" i en Dansk sætning
Mange mennesker foretrækker fester på strandene, men diskotekerne og pubberne er også meget populære blandt lokalbefolkningen og turisterne.
1.
Pubberne er en meget stor del af englændernes hverdag, og London har tusindvis af dem.
Pubberne er generelt meget forskellige, og kan være lige fra de lidt dunkle med rigtig værtshusstemning til de mere lyse og venlige.
Til gengæld er pubberne nogle af de få steder på din ferie i London, hvor du ikke skal give drikkepenge.
Drinks på pubberne er også en del billigere, så som man siger på skotsk "Slainte Mhath".
Igen er den dejlige ting pubberne på vej - skibet ved Dunwich og ankeret i Walberswick er hundevenlige, og sidstnævnte har komfortable værelser til både dig og hvalpen.
Der findes mange variationer af cider på pubberne, englænderne har gårdciderier, ciderfestivaller, ja, man har sågar en ciderrute i området omkring Herefordshire.
Edinburgh er en oplagt by at pubcrawle i, da pubberne – hvis man skal tro de lokale skotter – ligger tættere i byen end noget andet sted i verden.
Derudover har flere af pubberne levende jazz, rock eller folk om aftenen.
Grassmarket og The Royal Mile, hvor pubberne ligger som perler på en snor.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文