Hvad er oversættelsen af " THE PUBS " på dansk?

• pubberne
• pubber

Eksempler på brug af The pubs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The pubs, like, dead busy.
Pubberne er ligesom propfyldte.

We have collections from the pubs.
Vi har indsamlingerne fra pubberne.

Keep the pubs, stop the protection.
Behold pubberne, ingen beskyttelse.

The same applies to the pubs.
Det samme gælder for pubberne.

Hangs around in the pubs in Camden Town Wharf for us.
Hænger ud på pubberne i Camden Town for os.

We have the collections from the pubs.
Vi har indtægterne fra pubberne.

Until the pubs closed. I waited outside where she lived.
Jeg ventede udenfor, indtil pubberne lukkede.

You should be after the pubs.
Du skulle hellere være efter pubberne og bryggerierne.

The pubs are usually closed on Mondays, and the museums as well.
Pubber er normalt lukket om mandagen, og museerne så godt.

Go for a walk, have a bit of a think… avoid the pubs.
Jeg går en tur, tænker lidt og undgår pubberne.

Some of us are thirsty and the pubs have been open five minutes.
Nogle af os er tørstige, og pubben er lige åbnet.

Hand out some cash to the landlords of the pubs.
Giv nogle penge til forpagterne af værthusene.

Avoid the pubs, visit the Labor Exchange…- Go for a walk, have a bit of a think.
Jeg går en tur, tænker lidt og undgår pubberne.

I waited outside where she lived until the pubs closed.
Jeg ventede udenfor, indtil pubberne lukkede.

You take the pubs on the right, we take those on the left.
I tager værtshusene til højre, vi tager dem på venstre side.

There is a lot of hustle as if the pubs close at 20th.
Der er voldsom trængsel, som om pubberne lukker kl.

R C Brewery are taking over the brewery, and Stanhill art taking over the pubs.
R C Brewery overtager bryggeriet, mens Stanhill overtager de faste ejendomme pubberne.

Guests can also enjoy drinks at the pubs and clubs located around the residence.
Gæsterne kan også nyde drinks på pubber og klubber omkring ejendommen.

We dress her up and then we parade around one of the pubs in town.
Vi styler hende, og så tager vi på turné på pubberne i byen.

The pubs runs a regular programme of events, from live music to whisky-tasting masterclasses.  Â.
Pubben har et fast program med forskellige begivenheder, lige fra levende musik til mesterklasser i whiskysmagning.

This always occurred between 2am and 5am after the pubs closed.
Dette altid skete mellem 2:00 og kl. 5 efter den pubber lukket.

Several of the pubs mentioned in my Historic Restaurant post also have reasonably priced and good food in a colorful….
Flere af de pubber, der er nævnt i min Historic Restaurant indlæg har også rimelig pris og god mad i en farverig….

Tourists can also enjoy a beautiful evening in the pubs and nightclubs of the island.
Turister kan også nyde en dejlig aften i pubber og natklubber på øen.

Similarly to suggest that in the pubs and clubs of Bolton the public are concerned about this on a daily basis is also rather to exaggerate matters.
På samme måde er det at lade forstå, at folk i pubber og klubber i Bolton daglig bekymrer sig om dette at overdrive tingenes tilstand.

Enjoy a traditional Irish meal and drink in one of the pubs and get into the party atmosphere.
Nyd en traditionel irsk mad og drink i én af pubberne og komme ind feststemning.

The pubs in the small squares around Assumption Cathedral(commonly known as Dubrovnik Cathedral) attract large crowds, which inevitably spill out into the squares themselves making for a lively atmosphere.
Pubberne på de små pladser rundt om Assumption Cathedral(i daglig tale kendt som Dubrovnik domkirke) tiltrækker mange mennesker, som i sagens natur trækker ud på pladserne og selv skaber en livlig atmosfære.

It is not exactly the subject they are talking about day in, day out in the pubs and clubs of Yorkshire.
Det er ikke lige det, de taler om til daglig i pubberne og klubberne i Yorkshire.

Medieval castles and churches give the city a grand feel, while the pubs crawl with lively locals and students who are all craving just one more pint of Guinness.
Middelalderslotte og kirker giver byen en storslået udstråling, mens pubber fyldes med livlige lokale og studerende, der er på jagt efter endnu en halv liter Guinness.

The British in party mood: On the occasion of the wedding of Prince William and his fiancée Kate Middleton, the pubs in the kingdom may have opened two hours longer.
Briterne i feststemning: I anledning af prins William og hans forlovede Kate Middletons bryllup kan pubberne i kongeriget have åbnet to timer længere.

Ideal for backpackers, this hostel offers great-value, central budget accommodation in Dublin, within a short walk of all the main sights, from the pubs and clubs of Temple Bar to historic Trinity College and the shopping Mecca of Grafton Street.
Ideel til backpackers Dette vandrerhjem tilbyder stor værdi, central budget indkvartering i Dublin, inden for en kort gåtur fra alle de vigtigste seværdigheder, fra pubber og klubber i Temple Bar til historiske Trinity College og shopping mekka Grafton Street.