Eksempler på brug af Publius på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Publius, hvad er der?
Bind dem nu, kære Publius.
And therefore bind them, gentle Publius.Publius Servilius er her. Ah.
Publius Servilius is here.Enke efter ædle Publius som døde ved Carrhae.
Widow of noble Publius who died at Carrhae.Publius, til arving og efterfølger.
Publius to be his heir and successor.De ostlige kriges helt. Marcus Publius Glabrus.
Marcus Publius Glabrus, hero of the Eastern War.Og du, Publius Norbanus Flaccus?
And you, Publius Norbanus Flaccus?Mens Hannibal opildnede sin hær. drog Publius Scipios hær ham i møde.
While Hannibal strengthened his army, withdrew Publius Scipios north confrontation meeting.Kom, Publius, Caius og Valentin!
Come hither, Publius, Caius, Valentin!Tiberius, forbryderen, der dræbte Crassus, og blændede Publius står her foran jer!
Tiberius The criminal who killed Crassus and blinded Publius stands here before you!Publius. Du lader dig bedrage.
Fie, Publius, fie! Thou art too much deceived.Som konsuler bestred Publius og Longus Roms højeste embede.
If Consuls Longus Publius and hold the highest political office in Rome.Publius og jeg tager med jer.
Publius and I shall travel with you and Tiberius.I dag skal vi bevidne afslutningen på disse lege, iscenesat af jeres ydmyge Publius Varinius.
We gather this day to witness an end to the storied games of your humble editor Publius Varinius.Publius og Sempronius, hvervet er jeres.
Publius and Sempronius, you must do it.Hvis jeg ikke havde ladet dig stikke af med vilje tror du så, at du og Publius ville have været kommet så langt?
If I hadn't purposely let you escape Purposely Do you really think you and Publius would get this far?Herre Publius gjorde Huo An til romersk kriger!
Master Publius made Huo An a Roman warrior!Ild, vand, i en omkreds pa 650 km fra Rom. mad og ly… Lad Publius Marcus Glabrus blive naegtet.
Let Publius Marcus Glabrus be denied fire, water, food and shelter for a distance of 400 miles in all directions from the city of Rome.Publius og jeg rejser med dig og Tiberius.
Publius and I shall travel with you and Tiberius.Cicero ledsagede selv den tidligere konsul Publius Cornelius Lentulus Sura, der var en af konspiratorerne.
Cicero himself accompanied the former consul Publius Cornelius Lentulus Sura, one of the conspirators, to the Tullianum.Publius og jeg skal rejse med dig og Tiberius.
Publius and I shall travel with you and Tiberius.Slaget er sidenhen omtalt under navnet”Varusslaget”, opkaldt efter Statholder Publius Quinctilius Varus, der var anfører for de romerske styrker.
The battle later came to be known as the Battle of the Teutoburg Forest orthe‘Varus Battle' after the military governor Publius Quinctilius Varus, the leader of the Roman forces.Publius Scipio var en typisk romersk hærfører. Forudsigelig.
Publius Scipio was a typical Roman general reliable, predictable.AErede Lady Helena… datter afden afdode Septimus Optimus Glabrus… hvis beromthed vil leve evigt ihans son… Deres bror, Marcus Publius Glabrus… de ostlige kriges helt.
Honour to the Lady Helena… daughter ofthe late Septimus Optimus Glabrus… whose fame shall live on forever in the person of his son… your brother,Marcus Publius Glabrus… hero ofthe Eastern Wars.Nu til din seng, Publius, Og drømmer om fremtidige laurbær.
Now for your bed, Publius, and dream of future laurels.Ak, Publius. Bedrøver det dig ikke at se din onkel så forstyrret?
O Publius, is not this a heavy case, to see thy noble uncle thus distract?Ved en uklar dato blev Plinius overført til kommandoen over Germania Superior under Publius Pomponius Secundus med forfremmelse til militær tribun,[11] hvilket var en position i staben og med pligter under distriktkommandanten.
At some uncertain date, Pliny was transferred to the command of Germania Superior under Publius Pomponius Secundus with a promotion to military tribune,[15] which was a staff position, with duties assigned by the district commander.Da Publius var adelig blev byen navngivet, Regum, som symbol på det royale, på kinesisk"Li Gan.
Since Master Publius was an aristocrat""the city was named Regum, a symbol for royalty,""in Chinese'Li Gan.Jeg haevder, at Publius Marcus Glabrus har vanaeret Roms haer.
I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome.Lad Publius Marcus Glabrus blive naegtet… ild, vand, mad og ly… i en omkreds pa 650 km fra Rom.
Let Publius Marcus Glabrus be denied… fiire, water, food and shelter… for a distance of400 miles in all directions from the city of Rome.
