Hvad er oversættelsen af " PUTTEDE MIG " på engelsk?

• put me
• tucked me in

Eksempler på brug af Puttede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hancock puttede mig.
Hancock tucking me in.

Du puttede mig navn på den.
You put my name on this.

Tak, fordi du puttede mig.
Thank you for putting me to bed.

Han puttede mig i bad.
He put me in the shower.

Det var noget af en koma, du puttede mig, din kælling.
That was a hell of a coma you put me in, bitch.

De puttede mig i kassen.
They put me in the box.

Fremtidens ballademagere som puttede mig ned i skraldespanden.
The future felons who put me in the trash can.

Du puttede mig i går.
You tucked me in last night.

Hun havde den på, når hun puttede mig om aftenen.
She used to wear it when she would put me to bed at night.

Jemma puttede mig ind i den.
Jemma. She put me inside.

Han trak dynen op over mig og puttede mig.
Pulling up the cover, His hands were under my chin, tucking it around me.

Jemma puttede mig ind i den.
She put me inside, pal. Jemma.

Jeg ka' lige så godt fortælle alle at du puttede mig ind i en pause.
I might as well tell everybody you put me in a time-out.

Han puttede mig i grøntsagsdamperen.
He put me in the vegetable steamer.

Tak, fordi du puttede mig i gaar.
Thanks for tucking me in last night.

Du puttede mig i buret og låste mig inde.
You put me in that cage.

De tog min hud og puttede mig ind i den her!
They took my skin and put me inside this!

Hun puttede mig derind, så jeg kunne stoppe dig.
She put me inside to stop you.

Hun læste færdig, puttede mig, pustede lysene ud.
She finished the story, tucked me in, blew out the candles.

Det puttede mig i kys-min-kones-røv" -tilstand.
That put me in heavy kiss-my-wife's-ass" mode.

Jeg kender dem, fordi de næsten puttede mig i seng hver aften.
I know them because they practically put me to bed every night.

Og han puttede mig i en gammel ulækker sæk.
Stuffed me into an old dirty bag, he did.

Og jeg lukkede min verden af, og puttede mig ind i en lille kasse.
And I closed my world off, and I put myself in a little box.

Du puttede mig i buret og låste mig inde.
You put me in that cage. You locked me up.

Jeg siger ikke, at geden puttede mig, eller børstede mine tænder.
I'm not saying that the goat put me to sleep… or brushed my teeth.

Han puttede mig ned i tasken igen for at forlade stedet.
He put me in the bag again, to leave the place where we were.

Han badede mig i barbecuesovs og puttede mig med et æble i munden.
He bathed me in barbecue sauce and put me to bed with an apple in my mouth.

Jemma puttede mig ind i spindlen for at stoppe dem, for at stoppe Ventor.
To stop Ventor. Jemma put me in the Spindle to stop them.

Det er sådan mi abuela puttede mig, og hun er ingen rar, gammel dame.
It's how mi abuela put me to sleep at night, and she is not a nice lady.

Og puttede mig med et æble i munden. Han badede mig i barbecuesovs.
And put me to bed with an apple in my mouth. He used to give me a bath in barbecue sauce.

Hvordan man bruger "puttede mig" i en Dansk sætning

Vi passer på dig" han smilede lidt og jeg puttede mig helt ind til ham.

Jeg satte mig forsigtigt over til ham, og jeg puttede mig ind til ham.

Jeg puttede mig mere ind til ham, og tænkte lidt over det der lige var sket.

Jeg tog mit fine lille frugtfad med op i loungeområdet, og drak vand med bobler, alt imens jeg puttede mig i den store badekåbe.

Justin lagde sin arm omkring mig, og puttede mig ind til ham.

Jeg gengældte det og puttede mig ind mod hans nøgne overkrop.

I hvert fald så sad min mor på sengekanten eller på en stol og læste højt for mig, før hun kyssede mig godnat og puttede mig.

Jeg puttede mig ind til ham og sukkede dybt.

Da kom Moder og gav mig lidt Ris på Bagen og puttede mig i Seng igen.

Jeg hulkede stadig højt og puttede mig godt ind til hans bryst og ønskede ikke, at han skulle give slip.

Hvordan man bruger "put me" i en Engelsk sætning

The Ward put me busy right away.

Put me in your dry dream, or put me in your wet!

Will this treatment put me into menopause?

She immediately put me across her knees.

Put me down for the DVD now.

The clinic put me onto anti-histamine med.

Loki: Who put me there? (in rage at Thor) Who put me there?!

Will that put me into Richmond tomorrow?

Put me down for this one please.

That’s probably what put me into labor!