Eksempler på brug af Quixidar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad anvendes Quixidar til?
E What is Quixidar?Quixidar 2, 5 mg/ 0, 5 ml injektionsvæske.
Sådan skal du bruge quixidar.
HOW TO USE QUIXIDAR du.Brug altid Quixidar nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always use Quixidar exactly as your doctor has told you.Sådan skal du bruge Quixidar 4.
How to use Quixidar 4.Til Quixidar 5 mg/ 0, 4 ml injektionsvæske, opløsning Fondaparinuxnatrium.
D Quixidar 5 mg/ 0.4 ml solution for injection.Sådan opbevarer du quixidar ge.
How to store Quixidar.Må ikke fryses.• Quixidar behøves ikke at bleve opbevaret i køleskab. ge.
Quixidar does not have to be kept in the fridge. ed.Sådan opbevarer du Quixidar 6.
How to store Quixidar 6.Quixidar indeholder et syntetisk stof kaldet fondaparinuxnatrium.
Quixidar contains a synthetic substance called fondaparinux sodium.Til• Lægen har ordineret Quixidar til dig personligt.
E• This medicine has been prescribed for you personally.Sa Børn Quixidar er ikke undersøgt for børn og unge under 17 år.
Children Quixidar has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.Ris to au e er VEJLEDNING I BRUG AF QUIXIDAR(trin for trin) Instruktion ng.
Ut STEP BY STEP GUIDE TO USING QUIXIDAR Instructions for use.Er Quixidar bør kun ordineres til gravide kvinder, hvis det er absolut nødvendigt.
Ris Quixidar should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.Til forebyggelse af VTE er den anbefalede dosis af Quixidar 2, 5 mg én gang dagligt, indgivet ved Læ.
In the prevention of VTEs, the recommended dose of Quixidar is 2.5 mg once a day by subcutaneous injection under the skin.De fyldte Quixidar injektionssprøjter er forsynet med et system til beskyttelse af kanylen.
The Quixidar pre-filled syringe has been designed with an automatic needle protection system to.Er Disse kan opstå hos færre end 1 af 100 personer, som er behandlet med Quixidar• blå mærker eller hævelse ødem.
Ho These may affect up to 1 in 100 people treated with Quixidar.• bruising or swelling(oedema)• feeling sick or being sick nausea or vomiting.Er Quixidar indeholder:• Det aktive stof er 1, 5 mg fondaparinuxnatrium i 0, 3 ml injektionsvæske.
Ris What Quixidar contains• The active substance is 1.5 mg fondaparinux sodium in 0.3 ml solution for injection.Au Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Quixidar Denne medicin indeholder mindre end 23 mg natrium pr. dosis, dvs. den er i det væsentlige natriumfri.
E This medicinal product contains less than 23 mg of sodium in each dose and therefore is essentially sodium-free.Quixidar var mindst lige så effektiv som enoxaparin til at forebygge død eller iskæmisk hændelse, selv idl.
Quixidar was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients ro.Undersøgelsen af myokardieinfarkt med ST- segmentforhøjelse reducerede Quixidar risikoen for død eller endnu et hjerteanfald med 14% efter 30 dage i sammenligning med en standardbehandling.
Infarction with ST segment elevation, Quixidar reduced the risk of death or another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.Brug ikke Quixidar:• hvis du er overfølsom(allergisk) over for fondaparinuxnatrium eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Do not use Quixidar:• if you are allergic(hypersensitive) to fondaparinux sodium or to any of the other ingredients of na.Er Disse kan opstå hos mere end 1 af 100 personer, som er behandlet med Quixidar• blødninger f. eks. fra operationsstedet, fra allerede eksisterende mavesår, næseblod, blå.
Ris These may affect more than 1 in 100 people treated with Quixidar.• bleeding for example from an operation site, an existing stomach ulcer, nosebleed, bruising.Eftersom Quixidar forebygger en alvorlig tilstand, bør du fortsætte behandlingen i den periode, lægen har fastlagt. idl.
You should continue Quixidar treatment for as long as your doctor has told you, since Quixidar er et lægemiddel, som hjælper med til at forhindre, at der dannes blodpropper i e blodkarrene(et antitrombotisk middel).
WHAT QUIXIDAR IS AND WHAT IT IS USED FOR ng lo De fyldte Quixidar injektionssprøjter er forsynet med et system til beskyttelse af kanylen, som beskytter mod skader pga. nålestik efter injektionen.
The needle protection system of the Quixidar pre-filled syringe has been designed with an automatic safety system to protect from needle stick injuries following injection.QUIXIDARS VIRKNING OGHVAD DU SKAL BRUGE DET TIL au e Quixidar er et lægemiddel, som hjælper med til at forhindre at der dannes blodpropper i er blodkarrene(et antitrombotisk middel). ng.
WHAT Quixidar anvendes til:• at forebygge dannelsen af blodpropper i blodkar i benene eller lungerne efter en ortopædisk operation(f. eks. i hofte eller knæ), eller efter en operation i maven. e.
Quixidar is used to:• prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery(such as hip or knee surgery) or abdominal surgery ro.
