Hvad er oversættelsen af " RÅDET HAR ENDNU " på engelsk?

• council has still
• council has yet

Eksempler på brug af Rådet har endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådet har endnu ikke lært det.
The Council has still not learnt.

På et tidspunkt var det aftalt ned til det sidste bogstav, men Rådet har endnu ikke bekræftet det.
At one time it was agreed on to the letter, but the Council has not as yet confirmed it.

Rådet har endnu ikke forstået det.
The Council has still not understood it.

Der findes en hel del konkrete planer, men Rådet har endnu ikke haft mulighed for at drøfte dette.
There are great many concrete plans, but the Council has not yet had opportunity to discuss this.

Rådet har endnu ikke udtalt sig.
The Council has still not delivered an opinion.

Van den Broek, formand for Rådet.-(NL) Rådet har endnu ikke modtaget den af Kommissionen be.
Mr Van den Broek, President-in-Office of the Council.-(NL) The Council has not yet received the Corn.

Rådet har endnu ikke rejst dette spørgsmål.
The Council has not yet touched on this issue.

EF-foranstaltninger til strukturomlægning og industriel omstilling- Rådet har endnu ikke vedtaget denne for ordning.
Community aid for industrial restructuring and conversion operations-The Council has not yet adopted this Regulation.

Men Rådet har endnu ikke truffet nogen afgørelse.
But Council has not yet reached a decision.

Hr. formand, fru kommissær, som De har nævnt, er det i den kommende uge et år siden Erikas forlis, og Europa-Parlamentet og Rådet har endnu ikke været i stand til at blive enige om vedtagelsen af initiativet i form af den første pakke om sikkerhed til søs.
Mr President, Commissioner, as you have pointed out, next week, a year will have passed since the Erika disaster and the European Parliament and the Council have still not been capable of agreeing on the approval of the initiative for the first maritime safety package.

Rådet har endnu ikke taget stilling hertil.
The Council has not yet taken a decision on this.

Rådet har endnu ikke gennemgået dette forslag.
The Council has not yet examined this proposal.

Rådet har endnu ikke udtalt sig om dette forslag.
The Council has still not given its opinion on this proposal.

Rådet har endnu ikke truffet afgørelse om spørgsmålet.
The Council has not yet taken a decision on this.

Rådet har endnu ikke modtaget det ændrede forslag.
The Council has not yet received this amended proposal.

Rådet har endnu ikke drøftet dette spørgsmål.
The Council as such has not yet discussed this matter.

Rådet har endnu ikke truffet en afgørelse på dette område.
The Council has not yet reached a decision on this either.

Rådet har endnu ikke modtaget nogen indberetning herom.
The Council has not yet received any notification in this regard.

Rådet har endnu ikke afsluttet gennemgangen af dette forslag.
The Council has not yet completed its examination of this proposal.

Rådet har endnu ikke(2. december 1996) godkendt dette fjerde fælles skabsprogram.
The Council has not yet(2 December 1996) approved this fourth.

Kun Rådet har endnu ikke erkendt, at dette faktisk er, hvad der er brug for.
Only the Council has not yet acknowledged that this is actually what is needed.

Rådet har endnu ikke givet et klart svar på dette spørgsmål.
The Council of the European Union has not yet given a proper answer to this question.

Rådet har endnu ikke vedtaget dette forslag på grund af den betydning, det vil få for medlemsstaterne.
This proposal has not yet been adopted by the Council.

Rådet har endnu ikke beskæftiget sig med de eventuelle konsekvenser af den nævnte dom.
The Council has not yet considered the possible consequences of that ruling.

Rådet har endnu ikke vænnet sig til kodecisiproceduren. Hr. Imbeni har lige nævnt dette.
The Council is still not used to the codecision procedure, as Mr Imbeni just pointed out.

Rådet har endnu en gang manglet visioner og ambitioner på dette vigtige område, som energien udgør.
Once again, the Council has shown a lack of vision and ambition in the crucial field of energy.

Rådet har endnu ikke godkendt det foreslåede mellemlangsigtede program til bekæmpelse af den sociale udstødning.
The Council has not yet approved the proposed medium-term programme to combat social exclusion.

Rådet har endnu ikke fastlagt en endelig holdning med hensyn til den finansielle bistand til ansøgerlandene.
The Council has not yet finalized its position concerning financial assistance for the applicant countries.

Rådet har endnu ikke fået et sådant forslag, og det kender heller ikke medlemsstaternes endelige holdning.
No such proposal has as yet been submitted to the Council, nor is it as yet aware of the final positions taken by the Member States.

Rådet har endnu ikke forstået kraften af en skattestyring eller den såkaldte skattedifferentiering, hvorved forbrugerne styres til at vælge brændstoffer med bedre kvalitet.
Nor has the Council yet understood the power of tax incentives, which encourage consumers to use better quality fuel.

Sådan bruges "rådet har endnu" i en sætning

Rådet har endnu ikke nået enighed i sagen.

Rådet har endnu ikke indledt sin behandling af forslaget.

Forhandlingssituationen Rådet har endnu ikke behandlet sagen. 8.

Rådet har endnu ikke færdigbehandlet sagen.

Kommissionens begrundede forslag udgør det første forsøg i denne henseende, og Rådet har endnu ikke truffet den afgørelse, som forslaget lægger op til. 3.

Rådet har endnu ikke nået enighed.

Rådet har endnu ikke truffet en sådan beslutning.

Rådet har endnu ikkedrøftet Parlamentets ændringsforslag.

Rådet har endnu ikke haft første arbejdsdag.

Rådet har endnu ikke givet Kommissionen nyt forhandlingsmandat.