Hvad er oversættelsen af " RÅDET TAGER " på engelsk?

• council takes
• council will
• council take
• council's accepting

Eksempler på brug af Rådet tager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, Rådet tager hensyn hertil.
I hope that the Council will take this into consideration.

Rådet tager denne forordning op til revision inden den 30. juni 1999.
The Council will review this Regulation before 30 June 1999.

Jeg tror ikke, Rådet tager imod mine opkald.
I don't think the Council's accepting my calls anymore.

De er meget følsomme, men jeg håber, Rådet tager dem op.
These are extremely sensitive, but I hope that the Council will address them.

Jeg håber, at Rådet tager dette til efterretning.
I hope the Council takes cognisance of that fact.

Selv om vi på nogle punkter gerne var gået videre, håber vi nu, at Kommissionen og Rådet tager hensyn til Parlamentets holdning i denne sag.
Although in some areas we would like to have gone further, we now hope that the Commission and the Council take on board Parliament's position.

Jeg håber, at Rådet tager hans synspunkter til efterretning.
I hope that the Council will take his views on board.

Det handler også om, hvor seriøst Rådet tager dette spørgsmål.
There is also the question as to how seriously the Council is taking this.

Vi kræver, at Rådet tager stilling til dette memorandum!
We demand that the Council take a position on this memorandum!

I øjeblikket, hvor hele spørgsmålet om demokratisk ansvar i EU drøftes, er det på tide, at Rådet tager mere hensyn til Europa-Parlamentets beslutninger.
At the moment when the whole question of democratic accountability in the EU is under discussion, it is time the Council took more notice of European Parliament resolutions.

Men rådet tager sådan noget som pirateri ganske alvorligt.
But this Council takes things like international piracy fairly seriously.

Jeg vil gerne have, at Rådet tager denne besked med tilbage.
I want the Council to take back this message.

Rådet tager denne rapport i betragtning og vil afgøre, hvad det gør på basis heraf.
The Council will take account of this report and will decide what it is going to do on the basis of it.

Jeg tror ikke, Rådet tager imod mine opkald.
I don't think the Council's accepting my calls any more.

Rådet tager denne rapport i betragtning, når det drøfter spørgsmål om Iran på sit næste møde.
The Council will take account of this report when it discusses issues relating to Iran at its next meeting.

Lad os håbe, at Kommissionen og Rådet tager dem til efterretning.
Let us hope that the Commission and the Council take note of them.

Rådet tager rapporten til efterretning, godkender den og sender den til Europa-Parlamentet.
The Council shall take note of and endorse the report and forward it to the European Parliament.

Jeg håber, at både De og Rådet tager dette op til fornyet overvejelse.
I hope that you and the Council will think again on this matter.

Rådet tager HANDYNET-systemet op til revision inden den 31. december 1994 på grundlag af en rapport fra Kommissionen.
Re-examination by the Council of the Handynet system by 31 December 1994, on the basis of a Commission report.

Parlamentet forventer, at Rådet tager spørgsmålet om konkurrence alvorligt.
This Parliament is looking to the Council to take the issue of competitiveness seriously.

Hvis Rådet tager de europæiske landmænd og borgere lige så alvorligt som de sydamerikanske landmænd, er det på tide at skride til handling.
If the Council takes European farmers and citizens as seriously as the farmers from South America, now is the time for action.

Det er derfor vigtigt, at Kommissionen og Rådet tager dette med i betragtning under vurderingen af denne betænkning.
It is therefore important that the Commission and Council take this into consideration when considering this report.

Rådet tager efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Europa-Parlamentet stilling til EF-Kommissionens forslag.
It takes decisions on proposals from the Commission, after receiving the opinions of the Economic and Social Committee and the European Parliament.

Jeg håber, at Kommissionen og Rådet tager Europa-Parlamentets tilkendegivelse meget alvorlig.
I hope that the Commission and the Council take the vote ofthe European Parliament very seriously.

Rådet tager i så fald hensyn til en sådan suspensions mulige følger for fysiske og juridiske personers rettighederog forpligtelser.
In doing so, the Councilshall take into account the possible consequences of such a suspensionon the rights and obligations of natural and legal persons.

Parlamentetet finder det positivt, at Rådet tager højde for, at yderligere substanser kan optages i direktivet.
Parliament welcomes the fact that the Council took account of our position regarding the need to include more substances in the directive.

Rådet tager hensyn til en sådan suspensions mulige følger for fysiske og juridiske personers rettigheder og forpligtelser.
The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons.

Til sidst vil jeg gerne spørge, hvilke politikker Rådet tager i brug for at mindske de negative virkninger af de forskellige momssatser?
Finally, what policies is the Council considering in order to mitigate the adverse repercussions of these differences?

Rådet tager disse spørgsmål op med Israel i forbindelse med associeringsaftalen mellem EU og Israel på de møder, der afholdes regelmæssigt med Israel.
The Council raises these matters with Israel within the context of the EU-Israel Association Agreement at meetings held regularly with Israel.

Her til sidst vil jeg gerne sige, at vi håber, at Rådet tager hensyn til dette beslutningsforslag, som forhåbentlig bliver vedtaget af Parlamentet i morgen.
I will end by saying that we hope that the Council takes account of this resolution, which, we hope, will be adopted by Parliament tomorrow.

Hvordan man bruger "rådet tager" i en Dansk sætning

Orientering at Rådet tager orienteringen til efterretning Byrådet (Leon Sebbelin) Leon Sebbelin orienterede om, at der den 28.

Socialchef Jan Christensen indstiller at rådet: tager orienteringen om projekt ’Tryg og smidig overgang fra ung til voksen’ til efterretning.

De konkrete emner, som rådet tager op, bliver løbende udvalgt.

Rådet tager forordningen op til revision senest den 31.

Rådet tager det, som et positivt tegn for vort arbejde, at sognebladet bliver omdelt af frivillige, det viser interesse for kirkens liv.

Rådet tager samtidig stilling til etiske spørgsmål, der har med sundhedsvæsenet at gøre.

Rådet tager hensyn til, om der gøres en større tilpasningsindsats i økonomiske opgangstider, mens indsatsen kan være mere begrænset i økonomiske nedgangstider.

Jeg må bare sige, at her i Rådet tager vi også kvæstede trafikanter alvorligt.

Lassen, at det er et udmærket papir at arbejde videre på baggrund af, g at Rådet tager strategien til efterretning. 8.

Rådet tager stilling hertil på baggrund af udtalelserne fra landsretspræsidenten og dommergruppen, samt samtaler med udvalgte ansøgere.

Hvordan man bruger "council take, council takes, council will" i en Engelsk sætning

But does your council take them?

Answers in Genes: Lisburn City Council take note!

A new City Council takes office next week.

Council will hear all registered speakers.

Can the council take a landlord off the register?

The Council will make this decision.

The Council will organise the referendum.

The Council will provide free wi-fi.

Lupton Parish Council takes your privacy seriously.

Cuckfield Parish Council takes your data privacy seriously.