Hvad er oversættelsen af " TAKES DECISIONS " på dansk?

• træffer beslutninger
• træffer afgørelser
• tager beslutninger
• træffer afgørelse

Eksempler på brug af Takes decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The board takes decisions by simple majority.
De beslutninger, der træffes på generalforsamlingen, afgøres ved simpel stemmeflerhed.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Funk said that if the Council takes decisions in this way, the process is quicker.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Funk sagde, at når Rådet træffer afgørelse på den måde, går det hurtigere.

And it takes decisions, and it makes findings against the most powerful in the world.
Og der træffes beslutninger, og der afsiges kendelser mod de mægtigste i verden.

In addition to being absent, the Council takes decisions without consulting Parliament.
Rådet, som desuden er fraværende, tager beslutninger uden at høre Parlamentet.

The Council takes decisions by a simple majority, a qualified majority, or unanimously.
Rådet træffer afgørelser med simpelt flertal, med kvalificeret flertal eller med enstemmighed.

The organiser is the person who sets priorities and takes decisions in response to the specific context.
Planlæggeren er den person, der prioriterer og tager beslutninger ud fra det specifikke uddannelsesforløbs formål.

The committee takes decisions that often have only one purpose, namely to grab more money for itself and its friends.
Udvalget træffer afgørelser, som ofte kun har ét formål: nemlig at få fat i flere penge til sig selv og vennerne.

The move does not impact how and where Nordea takes decisions in relation to our individual customers.
Flytningen af vores hovedsæde påvirker ikke, hvordan og hvor vi træffer beslutninger i forhold til den enkelte kunde.

The Council takes decisions as a body and there was no such decision in that respect, which we regret.
Rådet træffer beslutninger som ét organ, og der blev ikke truffet nogen sådan beslutning, hvilket vi beklager.

Commissioner, in our country you are known as the'iron lady' who takes decisions on programmes and on suspending payments.
Fru kommissær, i vores land er De kendt som"jernladyen", der træffer afgørelser om programmer og om suspendering af betalinger.

It takes decisions on proposals from the Commission, after receiving the opinions of the Economic and Social Committee and the European Parliament.
Rådet tager efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Europa-Parlamentet stilling til EF-Kommissionens forslag.

Our citizens cannot accept that the European Union takes decisions in a way that is, at least on the face of it, bureaucratic.
Borgerne kan ikke acceptere, at Den Europæiske Union træffer beslutninger på en måde, som i det mindste tilsyneladende er bureaukratisk.

The group takes decisions on issues such as the EU consumer policy programme and various legal acts in the area of consumer protection.
Gruppen behandler lovforslag på forbrugerområdet, tager beslutninger om EU's forbrugerpolitiske program og håndterer internationale aftaler på forbrugerområdet.

After all, what legitimacy does a European Union have that takes decisions that are diametrically opposed to the will of the people?
Når alt kommer til alt, hvilken legitimitet har et EU, som træffer beslutninger, der står i diametral modsætning til folkets vilje?

The Council takes decisions either on a unanimous vote, or by a majority of its members, or by a'qualified' majority on the basis of the weighting shown in Annex 2.
Rådet træffer afgørelse enten med enstemmighed, eller med et flertal af stemmerne eller med kvalificeret flertal; stemmernes vægt fremgår af bilag 2.

Within the present legal framework, the general council administers the bank and takes decisions in all other areas outside monetary policy.
Inden for de nuværende retlige rammer vare tager det generelle råd bankens administration og træffer beslutninger på alle andre områder end den monetære politik.

From the time when the Commission takes decisions and makes financial commitments to the time when monies are actually paid out, it is not uncommon for not just months but whole years to go by.
Fra Kommissionens beslutninger, den forpligtelse, som Kommissionen indgår, og til udbetalingen af de finansielle midler går der mange gange ikke bare måneder, men år.

This is where you can find out all you need to know on how the various institutions work, how the EU takes decisions and who is involved.
Her på siderne kan man finde alt, hvad man har brug for at vide om, hvordan de forskellige institutioner fungerer, hvordan beslutninger træffes i EU og de involverede parter.

The irremovable six-strong membership of the board takes decisions for 370 million people, who have not accorded them the power to do so by means of any referendum.
En uopløselig bestyrelse på seks medlemmer tager beslutninger for 370 millioner mennesker, uden at de via folkeafstemninger har fået fuldmagt til det.

The Barcelona European Council held on 15 and 16 March is another of those'technical summits' that takes decisions which pass by unnoticed.
Det Europæiske Råds møde i Barcelona, som netop er blevet afholdt den 15. -16. marts, indskriver sig i rækken af"tekniske topmøder", der træffer beslutninger, uden at nogen lægger mærke til det.

It is also necessary to ensure that the Community takes decisions with regard to the import into the Community of chemicals that are subject to the international PIC procedure.
Det er også nødvendigt at sikre, at Fællesskabet træffer beslutninger med hensyn til import i Fællesskabet af kemikalier, som er omfattet af den internationale PIC-procedure.

This will be another excellent opportunity to show Parliament is not simply a talking shop, but a body that actually takes decisions on specific issues with far-reaching consequences.
Dette er endnu en fremragende lejlighed til at vise, at Parlamentet ikke blot er en snakkebutik, men en institution, der rent faktisk træffer beslutninger om specifikke spørgsmål med vidtrækkende konsekvenser.

Level 3 takes decisions on the daily running of the Single Shared Platform( SSP) on the basis of the service levels defined in the agreement referred to in Article 5( 6) of this Guideline 1.
Niveau 3 træffer afgørelser om den daglige drift af den fælles platform( SSP) på grundlag af de serviceniveauer, som er defineret i artikel 5, stk. 6, i denne retningslinje.

At this juncture, let me reiterate one point which is self-evident: anyone who takes decisions must expect to have to foot the bill for these decisions sooner or later.
Jeg vil gerne endnu en gang understrege noget selvfølgeligt her: Den, der træffer beslutninger, må også regne med, at regningerne for disse beslutninger indløber.

Since the manufacturer takes decisions concerning the design and composition of the product, he also has a great deal of influence on the potential of the product as regards recovery and disposal when it becomes waste.
I og med at producenten træffer beslutninger om produktets design og sammensætning, har han også stor indflydelse på produktets muligheder, hvad angår affaldsgenanvendelse og -bortskaffelse.

In my report we have asked that the procedure known as the Article 43 procedure be reinstated, so that the Council takes decisions on the basis of proposals from the Commission and after consulting the European Parliament.
Vi har i min betænkning anmodet om en genindførelse af den såkaldte artikel 43-procedure, det vil sige, at Rådet træffer en afgørelse på baggrund af Kommissionens forslag og Parlamentets udtalelse.

However, what is important for us is the analysis of the 25% of complaints accepted, two-thirds of which relate to the European Commission, in other words, the Community institution which takes decisions which impact on citizens.
Det, der har betydning for os, er imidlertid gennemgangen af de 25% af de klager, som er antaget, hvoraf to tredjedele vedrører Kommissionen, dvs. den fællesskabsinstitution, som træffer beslutninger med konsekvenser for borgerne.

When the European Council or the Council of Ministers takes decisions byqualified majority, such a majority shall consist of the majority of Member States, representing at least threefifths of the population of the Union.
Når Det Europæiske Råd eller Ministerrådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal, defineres kvalificeret flertal som et flertal af medlemsstaterne, der repræsenterer mindst tre femtedele af Unionens befolkning.

The EU's institutions continue to function: new members of the European Parliament play an active role in its political groups; the Barroso Commission works effectively with 25 Commissioners; and the Council takes decisions as well as before.
EU-institutionerne fungerer stadig: de nye medlemmer af Europa-Parlamentet spiller en aktiv rolle i de politiske grupper; Barroso-Kommissionen arbejder effektivt med 25 kommissærer, og i Rådet træffes der afgørelser som tidligere.

A certain European politically autistic elite, screened off from the people, goes ahead and takes decisions in spite of the people and then looks on utterly powerless when real disasters occur, as is the case now.
En vis europæisk, politisk, autistisk elite, som slet ikke har føling med befolkningen, fortsætter ufortrødent og træffer beslutninger mod folkets vilje og må efterfølgende fuldstændig magtesløs se til, når den reelle katastrofe rammer, sådan som det er tilfældet nu.

Hvordan man bruger "takes decisions" i en Engelsk sætning

Bhuddhi understands and takes decisions based on the attained knowledge.

Who takes decisions related to bridge elements at Maine DOT?

Every business takes decisions with regard to Investments in Projects.

The head referee takes decisions and determines the finaf score.

This Committee takes decisions regarding school's finances and material assets.

How the person takes decisions and actions, and for whom.

The Domain Board takes decisions about the awarding of funds.

It takes decisions on the Union's political and strategic direction.

The executive council takes decisions in accordance with policies framed.

The College also takes decisions through a number of management committees.

Hvordan man bruger "træffer beslutninger, træffer afgørelser, tager beslutninger" i en Dansk sætning

Men når vi træffer beslutninger, der er rigtige for os - uanset hvor let eller svær handlingen er - mærker vi, vi kan stole på os selv.

C Koordinatorer og konsulenter træffer afgørelser om magtanvendelse om (alarm- og pejlesystemer, døråbnere og døralarmer, fastholdelse, tilbageholdelse og stofseler)?

Stk. 7 Generalforsamlingen træffer beslutninger ved almindelig stemmeflerhed, med undtagelse af de i 18 nævnte tilfælde.

Duda Kvitsiani forsker i de underliggende genetiske og nervemæssige kredsløbsmekanismer, der ligger til grund for, hvordan mennesker og dyr træffer beslutninger.

Dertil kommer, at mange virksomheder og organisationer afholder deres kongresser og årsmøder i Platja d’Aro og her træffer beslutninger om de fremtidige projekter og fornyelser.

Bestyrelsen træffer beslutninger med simpel stemmeflerhed.

Forældrekredsmødet træffer beslutninger ved almindelig stemmerflertal, bortset fra beslutning om nedlæggelse af skolen § 11, stk. 2.

Hidtidig formulering: Statsforvaltningen træffer afgørelser efter § 15 om forældremyndighed efter dødsfald.

Kontrolrådet for socialsikringen (Contrôle medical de la sécurité sociale) træffer beslutninger og foretager vurderinger for andre institutioner på det medicinske område.

Læs i dette blogindlæg hvorfor dette virker og hvordan dine kunder egentlig tænker, når de tager beslutninger.