Hvad er oversættelsen af " RÅDGAV " på engelsk?

• advised
• counseled
• was consulting
• counselled
• advising

Eksempler på brug af Rådgav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvem rådgav ham?
And who advises him?

Rådgav ham, når han var i vildrede.
Counseled him when he fell short.

Ja, for at høre, om jeg rådgav Dem.
Yeah. To see if I was advising you.

Jeg rådgav ham ikke!
It wasn't me who advised him!

Han talte ofte om med hvilken medfølelse, du rådgav ham Vil du ikke nok?
He often spoke of how compassionately you advised him?

Alice rådgav nogle store VIP'ere.
Alice counseled some serious v.

Og studievejlederen gav os en liste på fem personer, som Craig rådgav.
And the guidance counselor gave us a list of five kids Craig was advising.

Alice rådgav nogle store VIP'ere.
Alice counseled some serious VIPs.

Han hjalp folk med at lave deres selvangivelser. Han rådgav dem økonomisk.
He helped people do their tax returns, you know, financial counseling.

Jeg rådgav engang en lille pige.
I once gave counsel to a little girl.

Vi mødtes for flere år siden, da min far rådgav hende om.
We met several years ago, when she was consulting Father on a land deal in the Brazilian rain forest.

Du rådgav mig til at dræbe min bror.
You counseled me to kill my brother.

Dan Gilbert: Jeg rådgav faktisk for nyligt.
Dan Gilbert: I actually was consulting recently.

Du rådgav sheriffen om Skattekammeret.
You advised the Sheriff about the strongroom.

Nogle gange. Folk hun rådgav kunne være aggressive.
The people she counseled could be aggressive. Sometimes.

Han rådgav os i alle vores beslutninger.
He advised us on all of our football decisions.

Han var ledende bedømmer af GMO'er i et udvalg, som rådgav den franske regering.
He was a chief evaluator of GMOs for a committee that advised the French government.

Du rådgav min bedstefar Cosimo. Min far.
You counseled my grandfather, Cosimo, my father.

Han arbejdede for koncerner og rådgav politikerne om at opnå folkets gunst.
And advised politicians on how to win favor with the public. He worked for most of the major corporations.

Han rådgav ejeren til kun at sælge vodka.
He advised the owner to specialize in selling vodka only.

Er De en af Herrens retskafne tjenere? Hvorfor skulle De vide mere end præstinden, der rådgav Stannis?
And you, an honest servant of the Lord, why should I trust you to know any more than the priestess who counseled Stannis?

Jeg rådgav virksomheder om mobile satellittjenester.
I advised companies on mobile satellite services.

Den amerikanske politiker, Thomas Jefferson, var tilstede i Paris og rådgav franskmændene under udarbejdelsen af erklæringen.
The American politician, Thomas Jefferson, was present in Paris and advised the French people during the preparation.

Jeg rådgav hende til at gøre det bedste.
For her people, not herself. I advised her to do what's best.

Men i årene derefter, hvor min far tog sig af dig rådgav dig og arbejdede for dig sagde han ikke, at vi var i live.
And yet, through all the years thereafter that my father cared for you… counseled you, labored for you… he never told you that we were alive.

Som rådgav ham og mystificerede ham med deres mørke kræfter.
Who advised and mystified him with their dark arts.

Og jeg ved, at du rådgav rabbien om disse sager.
And I know that you advised the rabbi on these matters.

Jeg rådgav Thomas. Han prøvede, men modstanden kan være for stor.
Like many of the Islamic marines I counsel, Thomas tried, but opposition can be overwhelming.

Inden han kom til Dropbox, arbejdede Bart som jurist hos Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, hvor han rådgav såvel nystartede som etablerede teknologivirksomheder.
Before Dropbox, he practiced law at Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, where he counselled early-stage and established technology companies.

Kun min tante rådgav mig til ikke at være, for partisk i mit valg.
Only my aunt advised me not to be, well, too partisan in my choice.

Hvordan man bruger "rådgav" i en Dansk sætning

Banken havde ikke på noget tidspunkt kendskab til det reelle tab og rådgav heller ikke ham ud fra disse forhold.

Den vigtigste årsag, til at du bruger shoppen, så vi også varer, der naturligt og i årene derefter rådgav tusinder.

Hvem var den arkitekt, der rådgav?

Lægen rådgav informanten til at fortsætte med at arbejde.

Lad os for sjovs skyld sige, at jeg valgte en andentilgang og rådgav gratis til alle dem, der beder om det.

Derudover rådgav han præsterne i både åndelige og administrative spørgsmål.

I første fase gav de en forretningsplan, der hjalp med design af lokalerne, rådgav om nye problemer.

Med hensyn til lyset rådgav hun specifikt om hver enkelt lampe og hvilken pære der skulle i for at få det optimale lys.

Man kunne ønske sig tilbage til de tider, hvor kommunen havde socialrådgivere ansat, som faktisk planlagde, rådgav mv.

Klageren har anført, at banken ikke rådgav ham tilstrækkeligt om aktierne og valutaforretningerne, herunder de risici der er forbundet hermed på trods af risikoprofilernes indhold.

Hvordan man bruger "counseled, advised, was consulting" i en Engelsk sætning

The mechanical movements counseled me produced in-house.

Advised Mark duelling rail-splitter divvies stragglingly.

NY legislation future administrator counseled theory campaign.

The care manager counseled with Mr.

The more aggressive even counseled Ms.

Advised Universities with forensic program guidance.

Paul, Weiss advised Hunt Companies, Inc.

Credit consulting services was consulting breastsummer.

LaDoux has counseled the new St.

Malaysian authorities have advised the U.S.