Hvad Betyder NEUVOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rådede
• rådgivet
• anbefalede
• sagde
• foreslået
• advised
• instruerede
• tilrådes
• bad
• råd
• gav

Eksempler på brug af Neuvoi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se neuvoi vasemmalle.
Den sagde venstre.

Käärme neuvoi Eevaa.
Slangen sagde til Eva.

Fig neuvoi sivuuttamaan sen.
Fig bad mig ignorere det.

Lääkäri neuvoi Lozapia.
Lægen anbefalede Glibomet.

Hän neuvoi etsimään Hershelin.
Han sagde find Hershel.

Mitä Felipe Ramos neuvoi sinua tekemään?
Hvad sagde Felipe Ramos til dig?

Ike neuvoi minua tappamaan hänet.
Ike rådede mig til at myrde ham.

Ja terapeuttini neuvoi minua tulemaan.
Og min terapeut sagde, jeg skulle komme.

Hän neuvoi ostamaan Ultimaten osakkeita.
Han rådede mig til at købe Ultimate- aktier.

Olen mennä yliopistoon, koska ystävä neuvoi.
Jeg går på college, fordi vennen rådgivet.

Jenkins neuvoi häntä.
Jenkins instruerede ham.

Boyd neuvoi teitä polttamaan ruohon.- Mitä helvettiä?
Boyd sagde, I skulle brænde det?

Meidän syyttäjämme neuvoi teitä tässä asiassa?
Så en af vores anklagere gav jer konsulentbistand?

Diane neuvoi minua hyvin selkeästi.
Diane gav mig klare instrukser.

Mutta se on myös eläinlääkäri neuvoi erityinen ruokavalio.
Men det er også en dyrlæge rådgivet en speciel diæt.

Joka neuvoi minua ostamaan.
Der rådede mig til at købe.

Joissakin tapauksissa, Feng Shui neuvoi käyttämään tuulikannel?
I nogle tilfælde tilrådes det Feng Shui til at bruge Eolian harpe?

Debra neuvoi puhumaan sinulle.
Debra bad mig tale med dig.

Seuraamme jatkuvasti tuottajan päivittäistä neuvoi annos- enemmän ei ole aina parempi.
Følg altid producentens dag-til-dag rådgivet dosering- mere er ikke altid bedre.

Jumala neuvoi meitä tekemään niin.
Herren bad os gøre det.

Jos raskaana oleva nainen ei kestää Arimidex, potilas tulee asianmukaisesti neuvoi päälle riski vs. hyöty, koska on mahdollista menettää sikiölle.
Hvis en gravid kvinde tager Arimidex, bør patienten passende råd om risikoen versus fordel, fordi der er mulighed at tabe fosteret.

Hän neuvoi varovaisuuteen?
Han anbefalede forsigtighed. Forsigtighed?

Ja sitten ohjaaja neuvoi minua castrate koira.
Og så instruktøren rådede mig til at kastrere en hund.

Te neuvoi minua vilpittömästi; vaikka en kuule sitä.
Du rådede mig oprigtigt; selvom jeg ikke høre det.

Lääkäri neuvoi tätä lääkettä.
Lægen rådede dette lægemiddel.

Neuvoi käyttö: 2 kuukautta käyttö ja 10 päivä ei käytä.
Advised brug: 2 måneder brug og 10 dage bruger ikke.

Eläinlääkäri neuvoi meitä ruokkia ja Forza 10.
Dyrlægen rådede os til at fodre og Forza 10.

Neuvoi harjoitus: 2 kuukautta sekä 1, 5 viikkoa pois.
Foreslået workout periode: 2 måneder på samt 1,5 uger off.

Mestari Yoda neuvoi tiedostamaan tulevan.
Mester Yoda sagde, jeg skulle være opmærksom på fremtiden.

Neuvoi harjoitus: 2 kuukautta ja 1, 5 viikkoa pois.
Foreslået motion varighed: 2 måneder på og også 1,5 ugers fri.

Hvordan man bruger "neuvoi" i en Finsk sætning

Sören neuvoi minua: ’Älä lankea pyyteettömiin.

Soitin Outille, joka neuvoi soittamaan Hattulaan.

Juha Mäkelä neuvoi pientä koneenkäyttäjää metsäkonesimulaattorilla.

Opettaja neuvoi sitten kutakin ratsastajaa vuorollaan.

Hän neuvoi toimittajaa etsimään tiedot muualta.

Veljeni neuvoi minulle mistä saisin lintuja.

Lisäksi hän neuvoi kannattajiaan pysymään kotona.

Kiitos ystäväni, joka neuvoi paikan olemassaolon.

Asukas neuvoi heitä pitämään turpansa kiinni.

Jean Cabanis neuvoi häntä menemään Amerikkaan.

Hvordan man bruger "rådgivet, anbefalede, rådede" i en Dansk sætning

Men så blev jeg rådgivet at skaffe nogle slørhaler, så jeg gik ud og købte 10 styk.

Hos Jysk Vindues Rådgivning har vi rådgivet, leveret og isat vinduer i over 30 år.

Thomas Geuken har i mange år arbejdet indgående med scenarier og fremtidsforskning for nogle af verdens største virksomheder og institutioner og ydet strategisk rådgivet.

I nærheden er meget gode, som Antonio har rådgivet os.

Se mere herunder, eller klik med det samme videre på vores anbefalede sponsorlinks, der sikkert skulle føre dig videre til det, du søger.

Lige ind til min veninde anbefalede jeres skønne klinik.

Solopraksis rådede til sammenligning over 849 fuldtidslæger, svarende til 24,3 pct.

Vi har rådgivet forvaltningen og har ikke lavet spørgeskemaet, som vi først har fået lejlighed til at se det 3.

Skatteministeriet anfører, at sagsøgeren ikke indgav en gaveanmeldelse, således som R1 havde rådgivet sagsøgeren om.

Det første led i denne plan var at få lavet klare retningslinier for hvem der rådede over hvad og havde ansvar for hvad.