Hvad er oversættelsen af " RÆSET " på engelsk?

• race
• racing

Eksempler på brug af Ræset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle kan ikke klare ræset.
Some people can't take the hills.

Så her er det, ræset mellem godt og ondt.
So here it is, then, the race between good and evil.

Vil du ikke stå af ræset?
Don't you want to get off the pole?

Klokken er lydt, ræset er i gang.
The bell has sounded, the race is on.

Kære far. Jeg har besluttet at stå lidt af ræset.
Dear Dad, I decided to get off the road for a while.

Det ene øjeblik skal jeg til ræset med Vindflyver.
ONE MINUTE I'M TAKIN WINDFLIER TO THE RACE;

Vi flyttede jo herud for at komme væk fra ræset.
Remember why we moved here. To get away from the stress.

Iris kom til ræset, fordi hun holder af dig.
Iris came to that race last night because she cares about you.

Jeg er nød til at komme tilbage… Og bliver klar til ræset i aften.
I need to get back to uh, getting ready for the rally tonight.

Jeg kender ingen fra ræset, og slet ikke hende pigen.
I don't know anybody from the race, least of all that girl.

Nogle videospil forherliger vold, utugt og tåbelige beslutninger som fx,”Jeg er ude af ræset, så jeg smadrer min bil”.
Some video games glorify violence, lewdness, and dumb decisions e.g.,“I'm out of the race, so I will just wreck my car”.

Helt ude af ræset, og ude af verdensmesterskabet!
Jumbled remark Out of the race completely, and out of the world championship!

Det viste sig endda, at Manu aldrig savnede ræset, nu hvor han kunne flyve.
Even turned out manu never missed racing, now that he could fly.

Placer dine indsatser, se ræset spille, og hvis dine heste får en god plads, vinder du ligesom på racerbanen.
Place your bets, watch the race play out, and if your horses place, you will win, just like at the racetrack.

Det viste sig endda, at Manu aldrig savnede ræset, nu hvor han kunne flyve.
Now that he could fly. even turned out manu never missed racing.

I ræset for State Senator… viser de seneste polls… et stejlt fald i støtten til etablerede Senator John McLaughlin.
In the race for State Senator… Latest polls are showing… a sharp decline in support for incumbent John McLaughlin and his hard-line position on immigration.

Du kan se din position i ræset i tabellen nedenfor.
You can follow your position in the races in the tables below.

Et stejlt fald i støtten til etablerede Senator John McLaughlin. viser de seneste polls… I ræset for State Senator.
And his hard-line position on immigration. in support for incumbent John McLaughlin polls are showing a sharp decline In the race for state senator, latest.

Sigtbarheden, specielt i starten af ræset, var ikke mere end 20%, på det højeste.
Mario Andreffi The visibility, especially at the beginning of the race, was no more than 20%, at best.

Klik på den nedenstående link for at se en fuldkommen præmieliste for September races og for at få information om præmie udbetalingen i 15-dags ræset.
Click the link below to view the entire prize list for the October races and to view information about the prize distribution in the October race tournaments.

Og snart lå Transformers og GoBots lige i ræset for titlen som Amerikas førende transformerende robot.
And soon enough, Transformers and GoBots were neck and neck in the race for the title of America's number one transforming robot.

Selvom ræset for andenpladsen på det globale marked var hård, er en klar runner-up nu opstået i form af 888poker, søstersiden af 888 Casino. Siden er stille og roligt blevet en vigtig spiller med mere end 2.000 spillere, der spiller på deres side på ethvert givet tidspunkt.
While the race for second in the global market was a tight one for some time, a clear runner-up has now emerged as well in the form of 888poker the sister site of 888 Casino.

Fem års eventyr på PS4 Mere end fem år med PS4- sammen har vi nedkæmpet mægtige fjender, ræset milliarder af kilometer, og kæmpet for livet for at vinde platinum-trophies.
Five years of adventure on PS4 Over five years of PS4, together we have slain mighty foes, raced for billions of miles, and fought for our lives to win platinum trophies.

September 2010 og 15-dags ræset kører fra den 1 sep. til den 15 sep. 2010. Klik på den nedenstående link for at se en fuldkommen præmieliste for September races og for at få information om præmie udbetalingen i 15-dags ræset.
The September Races runs from the 1st to the 30th of September 2010 and the 15-day races run between 1st and 15th of September. Click the link below to view the entire prize list for the September races and to view information about the prize distribution in the 15-day races.

Monaco er mest berømt for sit smukke Monte Carlo casino, Formula One biler i Grand Prix ræset og den glamourøse kongelige familie, Grimaldis, interessante liv. Grundlæggende fakta om MonacoBefolkning: 33,000 Tidszone: GMT +2valuta: EUR(1 EUR 7.4667 DKK)Telefon landekode: +377Monaco Kvalitet af livsbedømmelse: 4.3/5.0(3 bedømmelser af vores tidligere studerende)Visa: Nationaliteter fra Kongeriget Danmark kræver ikke et visa for at studere i Monaco.
Monaco is most famed for its beautiful Monte Carlo casino, Formula One cars racing over the Grand Prix, and the interesting lives of its glamorous royal family, the Grimaldis. Key Facts about MonacoPopulation: 33,000 Time zone: GMT +2Currency: EUR(1 EUR 1.1468 USD)Telephone country code: +377Monaco quality of life rating: 4.3/5.0(3 reviews by our former students)Visa: Nationals from USA do not require a visa to study short term courses up to 90 days.

Ræs med hele kroppen.
Race with your whole body.

Godt, vil du ræse, så ræser vi.
Okay. You wanna race, let's race..

Han ræser til fængslet, men det er for sent.
He races to the penitentiary, but it's too late.

Lad os ræse mod månen!
Let's race to the moon!

Vi vil ræse i klitterne.
We want to go dune racing.

Hvordan man bruger "ræset" i en Dansk sætning

Stå af ræset en stund med denne hygge-workshop ved bålpladsen langt oppe i ådalen.

Jeg har svært ved at se os i top-6-ræset, hvis vi ikke slår AGF, siger Randers-anfører Erik Marxen.

Og hele ræset med død og pine at skulle være gældfri i fast ejendom magter vi ikke.

Er du træt af ræset på Phuket kan dette sted anbefales.

Blot 5 minutter efter er ræset over, og ca. 50 til af de bedste celler frem til æggelederne.

Hele ræset omkring denne gevinst varetages af Toyota.

Men få mennesker husker at få slappet af – de fortsætter bare ræset.

Dette er intet mindre end et kollektivt mega-tabu, som ingen bekymrer sig om i ræset mod højere velstand og mindre velfærd.

Efter Köln er ræset om den anden direkte oprykningsplads og playoffpladsen tæt.

Man behøver ikke at deltage i ræset for at spise med eller omvendt.

Hvordan man bruger "race, racing" i en Engelsk sætning

Race car driver’s career was legendary.

Rtl racing team manager vollversion kostenlos.

race and class are character attributes.

Fixed Black racing seat for ae86.

Get your Road Race Registration here.

Race buckets and somewhat stripped interior.

The Sandstone Trail Race Route schematic.

Jason was racing hard through traffic.

Some organizations race into data-driven transformation.

Racing engine design, research and development.