Hvad er oversættelsen af " RÆSONNEMENTER " på engelsk?

• reasoning

Eksempler på brug af Ræsonnementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så begyndte han at vænne sig til falske ræsonnementer.
Then he turned to erroneous reasoning.

Induktive ræsonnementer er derfor sandsynlighedsbetonede.
Inductive reasoning is, therefore, probabilistic.

Sandheden gemmer sig bag argumenter, analyser og ræsonnementer.
Truth hides behind arguments, analysis, reasoning.

Det er den slags tåbelige ræsonnementer, der gør dig ubrugelig, din idiot!
It's that kind of lame reasoning that makes you useless, you moron!

Verden er fyldt af religioner med udspring i menneskelige forestillinger, ræsonnementer og spekulationer.
The world is full of religions that originated in the imagination, reasoning and speculating of certain humans.

Bogen er rig paa ræsonnementer, og dette volder mig meget besvær, naar det er paa tysk, saa jeg bare har fløiet igjennem siderne;
It is full of reasoning, and this in German is very difficult to me, so that I have only skimmed through each page;

Men her kommer strategerne, som er viklet ind i deres egne ræsonnementer, med endnu mere tåbelige argumenter mod os.
But here the strategists, tangled in their own reasoning, bring forward against us still more stupefying arguments.

Det kan være, at efter denne overgangstid"genopdages" disse sandheder som et resultat af livets erfaring eller ved hjælp af yderligere ræsonnementer.
It may be that, after this time of transition, these truths are“recovered” as a result of the experience of life or by dint of further reasoning.

Men hvad er det dog for nogle besnærende ræsonnementer, vi hører fra den velmenende åbne venstrefløj!
What specious reasoning we are hearing from the well-meaning, open-minded Left, however!

Bogens ræsonnementer- nyorienterende, tankevækkende og udfordrende over for herskende faste forestillinger- er forfriskende og absolut nødvendige.
The book's line of reasoning- new orientation, thought-provoking and challenging to predominant fixed conceptions- is refreshing and absolutely necessary.

Da du har øje for fejlslutningerne i andre folks ræsonnementer, vil du antagelig ikke lade dig forføre af besnærende argumenter.
Because you are able to see the flaws in people's reasoning, you are not likely to be taken in by specious arguments.

Den overraskende og utrolige SANDHED er, at OPRINDELSEN af disse populære opfattelser og skikke som erklærede kristne følger, i det store og hele er hedenske, menneskelige ræsonnementer og traditioner.
The amazing, unbelievable TRUTH is that the SOURCE of these popular beliefs and practices of professing Christianity was, quite largely, paganism and human reasoning and custom.

Det er en objektiv tilgang, baseret på logiske og videnskabelige ræsonnementer, der gør det muligt bedre at forstå og forsvare EuropaKommissionens holdninger.
The approach is dispassionate, founded on logical and scientific reasoning, which will make it easier to understand and defend the European Commission's positions.

Over for disse ræsonnementer går Fiskeriudvalget, som støtter en ratifikation af aftalen, imidlertid enstemmigt imod forslagets omtalte artikel 3, stk. 2.
For these reasons, while the Committee on Fisheries is in favour of ratification of the agreement, it is nevertheless unanimously opposed to point 3.2 of the proposal.

Det er bl.a. sådanne iagttagelser, der gør Koranen enestående og tvinger den objektive videnskabsmand til at erkende, at han ikke kan komme med en forklaring, der udelukkende bygger på materialistiske ræsonnementer.
Such considerations are part of what gives the Qur'anic Revelation its unique place, and forces the impartial scientist to admit his inability to provide an explanation which calls solely upon materialistic reasoning.

Budskabet er et bekræftende svar, men med disse ræsonnementer, disse betingelser, denne opmuntring til, at der virkelig tages reelle skridt i nærmeste fremtid.
The message is a positive response but with this reasoning, with these conditions, with this hope that demonstrable steps will effectively be taken in the immediate future.

Mange profetier i Biblen forudsagde dette. Den overraskende og utrolige SANDHED er, at OPRINDELSEN af disse populære opfattelser og skikke som erklærede kristne følger, i det store og hele er hedenske, menneskelige ræsonnementer og traditioner.
Numerous Bible prophecies foretold it. The amazing, unbelievable TRUTH is that the SOURCE of these popular beliefs and practices of professing Christianity was, quite largely, paganism and human reasoning and custom.

Der var ikke plads for nuancer og ræsonnementer, der var ikke sans for personlig tilegnelse af en mands selvstændige tanker og meninger- og der har heller ikke været det siden.
There was no room for nuances and reason, there was no sense of a man's personal acquisition of independent thoughts and opinions- and there hasn't been ever since.

Ildeset som han i forvejen var i vide kredse, blev han et let offer for de hadefulde stemninger, der efter krigen rensede ud i Danmark og skilte" de onde" fra" de gode"," de hvide" fra" de sorte". Der var ikke plads for nuancer og ræsonnementer, der var ikke sans for personlig tilegnelse af en mands selvstændige tanker og meninger- og der har heller ikke været det siden. Harald Nielsen var og blev færdig.
Disliked as he already was in wide circles, he became an easy victim of the hateful feelings, which purged Denmark after the war and separated“the wicked ones” from“the good ones”,“the white ones” from“the black ones”. There was no room for nuances and reason, there was no sense of a man's personal acquisition of independent thoughts and opinions- and there hasn't been ever since. Harald Nielsen was and remained finished.

Bogen er rig paa ræsonnementer, og dette volder mig meget besvær, naar det er paa tysk, saa jeg bare har fløiet igjennem siderne; hist og her har jeg dog læst med lidt mere omhu.
It is full of reasoning, and this in German is very difficult to me, so that I have only skimmed through each page; here and there reading with a little more care.

Dette vil igen sige, at dets ræsonnementer ikke gennem instinktet kan blive til intelligensmæssige analyser og derfor heller ikke til praktisk, absolut viden, men kun til formodning, der igen er det samme som anelse.
This in turn means that his reasoning cannot become analyses suitable for the intelligence through instinct and is therefore not practical, absolute knowledge but only suppositions, which again are the same as vague notions.

Ræsonnementet bag den teori er primært intuitionistic, undgå brugen af benægtelse.
The reasoning underlying the theory is mainly intuitionistic, avoiding the use of negation.

Ræsonnementet vendes derfor på hovedet.
The reasoning is therefore turned on its head.

Jeg forstår ikke ræsonnementet bag ideen om unge engagere sig i køn.
I don't understand the reasoning behind the idea of young people engaging in sex.

Forbedre rumlig fantasi, ræsonnement evne og matematisk evne;
Improve spatial imagination, reasoning ability and mathematical ability;

Ræsonnementet Hvorfor tror du, den blev oprettet som en hule?
The Reasoning Why do you think it was created as a cave?

Dit ræsonnement evne vil blive testet i dette spil.
Your reasoning ability will be tested in this game.

Ræsonnementet bag dette er imidlertid mere kompliceret end sædvanligt.
However, the reasoning behind this is more complicated than usual.

Ræsonnementet er uholdbart.
This reasoning is unsound.

Det er samme ræsonnement, som diktatorer bruger.
That's the same reasoning dictators use.

Hvordan man bruger "ræsonnementer" i en Dansk sætning

Fx indgår der eksempler på matematiske ræsonnementer og beviser.

Bogens vægt på pædagogiske ræsonnementer og neuropsykologiske begrundelser er et helt nyt indlæg i den skandi¬na¬vi¬ske debat om læring og samtidig et opgør med det traditionelle undervisningsparadigme.

Endvidere er bogens øvrige kapitler stærkt revideret ligesom strukturen er ændret.Bogens teoretiske ståsted er erhvervsøkonomiens modeller og ræsonnementer.

I stedet for at lytte til dit intellekt og dine logiske ræsonnementer, så lyt til, om dette giver dig sommerfugle i maven eller knugen i maven.

Gennem dialog om problemløsningen gives eleven mulighed for at udvikle kompetencer i at benytte ræsonnementer og give faglige begrundelser for fundne løsninger. 3.

Knightley (sic!) og forsøger at ræsonnere med Emma, der dog er både blind og døv for såvel ræsonnementer som amourøse strømninger.

I teksten blander jeg teoretiske ræsonnementer med egne erfaringer, cases og praktisk vejledning.

Kortsigtede økonomiske ræsonnementer og kalkuler er det essentielle.

teologi og metafysik udelukkes fra logiske ræsonnementer.

Eleverne skal øve sig i at udtrykke sig klart og præcist og i at efterprøve egne og andres ræsonnementer.

Hvordan man bruger "reasoning" i en Engelsk sætning

Who Uses the Numerical Reasoning Test?

What have reasoning codes and economics?

Strong analytical and logical reasoning skills?

Subjective reasoning replaces objective eternal Truth.

But his reasoning made perfect sense.

You above are catastrophic reasoning address.

The reasoning for choosing this camera?

What was their reasoning behind this?

Phonics, Reading, Writing, Arithmetic, Reasoning etc.

But, such reasoning required prior knowledge.