Hvad er oversættelsen af " LINE OF REASONING " på dansk?

• ræsonnement
• argumentation

Eksempler på brug af Line of reasoning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is a most illogical line of reasoning.
Det er et ulogisk ræsonnement.

This line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.
Dette ræsonnement ser ud til at være rigtigt, men det svigter på to vigtige punkter.

That's a very interesting line of reasoning.
Et uhyre interessant ræsonnement.

Your line of reasoning is also faulty, as you are presuming that the two markets are the same size.
Deres argumentation er desuden også fejlagtig, når De forudsætter, at de to markeder er af samme størrelse.

It is to be welcomed that the rapporteur has taken this line of reasoning into account.
Det er godt, at ordføreren i sin betænkning har taget hensyn til denne tankegang.

This line of reasoning would also apply to the Framework Decision that was overturned by the Court already referred to.
Dette ræsonnement vil også gælde for den tidligere nævnte rammeafgørelse, som Domstolen annullerede.

During the discussions at first reading, I already indicated that the line of reasoning was rather weak.
Allerede under førstebehandlingen meddelte jeg, at argumentationen ikke var stærk.

I hope you can follow my line of reasoning, and, of course, therefore ask you to support me with your votes.
Jeg håber, De kan følge min argumentation, og beder Dem naturligvis om at støtte mig ved afstemningen.

The line of reasoning is that the source, which provides this value, is a comprehensive report from 2006, which has made a thorough review of a number of studies.
Argumentationen herfor er, at den kilde, der angiver denne værdi, er en omfattende rapport fra 2006, der har lavet en gennemgang af en lang række studier.

Nor is there any breach of the principle of equal treatment, since the line of reasoning adopted in the order under appeal specifically takes into account the real situation of each undertaking concerned.
Ifølge Kommissionen er lighedsprincippet heller ikke tilsidesat, idet det ræsonnement, der er anlagt i den anfægtede kendelse, netop tager hensyn til den berørte virksomheds faktiske situation.

The line of reasoning is that the source, which provides this value, is a comprehensive report from 2006, which has made a thorough review of a number of studies. Thus, it is assumed to represent the latest knowledge in the area.
Argumentationen herfor er, at den kilde, der angiver denne værdi, er en omfattende rapport fra 2006, der har lavet en gennemgang af en lang række studier, hvorfor den kan antages at repræsentere den nyeste viden på området.

However, once a plea of illegality is raised by a privileged applicant in regard to a regulation, a line of reasoning in terms of the above principle becomes irrelevant in so far as it infringes the terms of Article 241 EC.
Når en ugyldighedsindsigelse fremsættes af en privilegeret sagsøger mod en forordning, er argumentationen vedrørende kompenserende retsmidler derimod ikke længere relevant, for så vidt som den ville medføre underkendelse af ordlyden af artikel 241 EF.

Thus, the line of reasoning followed by the Court can certainly give rise to criticisms which however, in my view, appear to be unjustified.
Domstolens ræsonnement kan altså nok give anledning til kritik… men denne kritik finder jeg ikke velbegrundet.

Mr President, I have been following the line of reasoning of the President-in-Office: rather than the Council going ahead, she calls on the Commission to take the initiative.
Hr. formand, jeg har lyttet til de argumenter, som formanden for Rådet har fremført: For at Rådet kan gå videre i sagen, kræver det et initiativ fra Kommissionen.

This line of reasoning is legitimate, especially at a time when the global economy is hostage to a poor economic climate, calling for a fresh analysis of the philosophy of the package: I am referring to a review of the criteria used to calculate the national targets.
Denne måde at ræsonnere på er legitim, navnlig på et tidspunkt, hvor den globale økonomi er blevet offer for et dårligt økonomisk klima, hvilket indbyder til en fornyet analyse af filosofien bag pakken. Jeg refererer her til en gennemgang af de kriterier, der anvendes til at beregne de nationale mål.

If we took this line of reasoning to the extreme, we could ask the Community not to do whatever the Member State can do.
Hvis denne tankegang blev bragt til sin yderste konsekvens, kunne vi anmode om, at det, som staten kan gøre, ikke skulle gøres af Fællesskabet.

If we follow this line of reasoning, then we shall finish up with a situation where'intelligent cars' will be driven by technically efficient drivers.
Hvis vi følger denne tankegang, så vil vi ende med en situation, hvor"intelligente biler" vil blive kørt af teknisk dygtige bilister.

The book's line of reasoning- new orientation, thought-provoking and challenging to predominant fixed conceptions- is refreshing and absolutely necessary.
Bogens ræsonnementer- nyorienterende, tankevækkende og udfordrende over for herskende faste forestillinger- er forfriskende og absolut nødvendige.

In upholding the plea alleging infringement of the principle of legal certainty, the Court of First Instance followed three lines of reasoning.
For at tage anbringendet om tilsidesættelse af retssikkerhedsprincippet til følge har Retten ræsonneret i tre etaper.

Many factors come into play: different lines of reasoning, national arguments of a less rational nature, the reputation of the speaker, the economic industrial benefits and all kinds of other arguments which play a role when we talk about defence efforts and procurement.
Mange elementer spiller en rolle. Forskellig argumentation, nationale argumenter af mindre rationel karakter, det image, som taleren har, de økonomiske og industrimæssige fordele og alle mulige andre argumenter, som spiller en rolle, når det gælder forsvarsbestræbelser og indkøb.

We have heard two lines of reasoning here today: we have members who are calling for greater solidarity, as if to say'Please help us!', and we have those who are trying to appeal above all for greater responsibility now that we are emerging from the crisis.
Vi har hørt to former for ræsonnement her i dag. Nogle medlemmer opfordrer til større solidaritet, som om de vil sige"hjælp os!", mens andre først og fremmest forsøger at appellere til større ansvarlighed, nu hvor vi er på vej ud af krisen.

Hvordan man bruger "line of reasoning" i en Engelsk sætning

But that line of reasoning suggests that Gen.

Another line of reasoning relies on Aeolian sedimentation.

Your basic line of reasoning is very sensible.

Does this line of reasoning seem historically accurate?

Not a very good line of reasoning there.

Follow this line of reasoning if you will.

Where does the line of reasoning really end?

This line of reasoning ran into two problems.

Some Coloradoans found that line of reasoning unconvincing.

But this line of reasoning is singularly unconvincing.

Hvordan man bruger "ræsonnement, argumentation" i en Dansk sætning

Hvis man derfor har den højest mulige billedkvalitet for øje, er der intet ræsonnement, der kan retfærdiggøre, at man nøjes med JPG-formatet.

Stofmisbrug kan påvirke narkoman hukommelse, opmærksomhed og ræsonnement evner, såsom tid huller, og begivenheden forvirring.

Det var ikke udelt populært, men Rasmussens ræsonnement var, at kommunen måtte udnytte sine midler bedst muligt.

Men findes der et ræsonnement bag Liverpools investeringslyst?

Kommissionen synes selv til tider at have svært ved at foretage sondringerne i dens argumentation (10). 35.

Ræsonnement vil dreje rundt argument ordninger, som fange defeasible ræsonnement regler.

Under alle omstændigheder er Hamas’ argumentation interessant.

I næste uge skal jeg holdet et kursus om argumentation for ingeniører.

Under hvert kvadrat, skal eleverne forklare deres ræsonnement.

Man kan ikke feje katolikkers argumentation til side bare ved at sige til dem :" I taler ligesom en præst".