Hvad er oversættelsen af " ARGUMENTS PUT FORWARD " på dansk?

• argumenter
• argumentation
• argumenterne

Eksempler på brug af Arguments put forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are the arguments put forward.
Disse er de argumenter der fremføres.

The arguments put forward are no more than pretexts.
De fremsatte argumenter er blot et påskud.

The Council and SKV essentially support the arguments put forward by the Commission.
Rådet og SKV støtter i alt væsentligt Kommissionens argumentation.

None of the arguments put forward by Hoechst can upset that conclusion.
Ingen af Hoechsts argumenter kan rejse tvivl om denne konklusion.

This debate was far too valuable for us to address the arguments put forward in a brief, one-minute reply.
Denne forhandling har været alt for vigtig til, at vi blot kan behandle de fremsatte argumenter i et indlæg på bare ét minut.

However, the arguments put forward are misleading and will have a detrimental effect.
De fremsatte argumenter er imidlertid vildledende og skadelige.

FR Mr President, Commissioner, I agree with many of the arguments put forward by Mrs Thyssen, Mr Karas and Mrs Castex.
FR Hr. formand, hr. kommissær! Jeg er enig i mange af de argumenter, som fru Thyssen, hr. Karas og fru Castex har fremsat.

The arguments put forward by Ireland and the VHI must in any event be rejected as unfounded.
Irlands og VHI's argumenter skal derfor under alle omstændigheder forkastes som ubegrundede.

The Commission agrees with the analysis and the arguments put forward by Mr Deprez in his explanatory statement.
Kommissionen kan tilslutte sig hr. Deprez' analyse og argumentation i begrundelsen.

The arguments put forward by the Indian exporting producers and GOI must be rejected.
De argumenter, der er fremført af de indiske eksporterende producenter og den indiske regering, må derfor afvises.

Appeals- Grounds- Mere repetition of the pleas and arguments put forward before the Court of First Instance- Inadmissibility.
Appel- anbringender- simpel gentagelse af de anbringender og argumenter, der blev fremsat for Retten- afvisning.

The arguments put forward by the European Commission are unconvincing, while the proposition does not conform to the principles of the CAP.
Kommissionens argumenter er ikke overbevisende, da forslaget ikke er i overensstemmelse med principperne i den fælles landbrugspolitik.

At the hearing, the Commission reiterated that the arguments put forward in the contested decision were well founded.
Under den mundtlige forhandling fastholdt Kommissionen, at de i den anfægtede beslutning fremsatte argumenter er begrundede.

I fully understand the arguments put forward by Mr Mayol i Raynal to the effect that we will still be in a transitional period and not all of the regulation will apply 100.
Jeg forstår udmærket hr. Mayols argumenter om, at vi stadig vil være i en overgangsperiode, og at ikke alle bestemmelser vil være gennemført fuldt ud.

However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.
Det afhænger imidlertid også af Dem, om Kommissionen er lydhør over for de argumenter, der fremsættes i Rådet og her i Parlamentet.

Several of the arguments put forward against the proposal have been exaggerated and sometimes also incorrect.
Flere af de argumenter, der er blevet fremført imod forslaget, har været både overdrevne og til tider også forkerte.

Obviously, suicidal fanaticism will not be brought to an end by reasonable arguments put forward by cultured and intelligent individuals.
Selvmordsfanatismen vil selvsagt ikke blive bragt til ophør med fornuftige argumenter fra kultiverede og intelligente enkeltpersoner.

In reality, the arguments put forward in October 1995 remain valid.
I realiteten er de argumenter, der blev fremlagt i oktober 1995, stadig gyldige.

It is a great paradox that Agenda 2000 was drawn up to facilitate enlargement and that, since then, it has scarcely been referred to in the proposals and arguments put forward.
Det er ret paradoksalt, at man udarbejder Agenda 2000, for at udvidelsen skal lykkes, og at man så bagefter knap nok tager højde for den i forslagene og argumenterne.

I will not repeat the arguments put forward by Mr Corbett, who I support in this issue.
Jeg vil ikke gentage argumenterne fra hr. Corbett, som jeg støtter i denne sag.

Finally, on 21 January 1991, Peugeot sent the Commission a last written statement which reorganized and supplemented the different series of arguments put forward by it and by the CCMC/CLCA and CECRA in the various stages of the proceedings.
Endelig tilstillede Peugeot den 21. januar 1991 Kom missionen en sidste redegørelse for sine synspunkter, idet virksomheden omstrukturerede og kompletterede de forskellige grupper af argumenter, som den selv og organisationerne CCMC/CLCA og CECRA havde fremført under de forskellige faser i proceduren.

Let us look briefly at the arguments put forward by Leibniz and at Clarke's reply see,, and for interesting discusssions.
Lad os se kort på de argumenter, som Leibniz og på Clarke's svar jf. og interessant discusssions.

The arguments put forward against the choice of India as analogue country were carefully analysed, and for the reasons set out below it was decided to abandon India as analogue country.
Argumenterne imod valget af Indien som referenceland, blev grundigt undersøgt, og det blev af nedennævnte grunde besluttet at opgive Indien som referenceland.

The Council did not even agree to this, and, as we have now heard from Mrs Liotard and Mr Liese, for example, the arguments put forward by the Council and the Commission were completely mendacious and were most likely even knowingly false.
Rådet var end ikke enig i dette, og som vi nu f. eks. har hørt fra fru Liotard og hr. Liese, var Rådets og Kommissionens argumenter helt igennem løgnagtige og endda sandsynligvis bevidst falske.

Many arguments put forward by fellow Members- be it Mr Kasoulides, Mr Brok, Mr Zaleski or others- are thoroughly worthy arguments..
Mange argumenter, som er fremført af medlemmer af Parlamentet- det være sig hr. Kasoulides, hr. Brok, hr. Zaleski eller andre- er helt igennem værdige argumenter..

We also welcome the fact that the arguments put forward during the conciliation procedure have been presented here.
Vi glæder os endvidere over, at de argumenter, som blev fremsat under forligsproceduren, også blev præsenteret her.

The arguments put forward by the rapporteur, Mrs Lulling, in favour of allocating a sufficient budget to support the Community Statistical Programme 1998-2002, are entirely convincing.
Ordfører Lullings argumenter for at afsætte en tilstrækkelig stor bevilling på budgettet til støtte for Fællesskabets statistiske program 1998-2002 er helt og holdent overbevisende.

However, I also understand the arguments put forward by another Member, which at the moment undoubtedly still speak in their favour.
Jeg kan imidlertid godt forstå de argumenter, som et andet parlamentsmedlem fremførte og som sikkert stadig taler til fordel herfor.

The arguments put forward by Tetra Pak in defence of its system of tied sales have shifted in the course of the proceeding in the sense that emphasis has been switched in turn from one aspea to another.
Tetra Paks argumenter til forsvar for koncernens system med koblingssalg har ændret sig i løbet af proceduren, idet hovedvægten skiftevis er blevet lagt på det ene eller andet element. Tetra Paks holdning synes dog at kunne sammenfattes på følgende vis 3.

Having said that, I fully understand the arguments put forward by this Parliament concerning the need for proper democratic and accountable standards and safeguards.
Når det er sagt, har jeg dog fuld forståelse for Parlamentets argumenter vedrørende behovet for reelle demokratiske og ansvarsmæssige normer og garantier.

Hvordan man bruger "arguments put forward" i en Engelsk sætning

What are the arguments put forward by the BCCI?

I’d love to see arguments put forward to demolish it.

Yet, the arguments put forward by Norbert Häring are compelling.

The arguments put forward by the respondents were deftly rejected.

The arguments put forward by NGOs and scientists were heard.

The arguments put forward by Roy are pure common sense.

He rejected the arguments put forward by the company’s lawyers.

We strongly challenge the legal arguments put forward by NATO.

What are the arguments put forward by the ‘Leave’ campaigners?

He reiterated the arguments put forward in his original complaint.

Hvordan man bruger "argumenter, argumentation, argumenterne" i en Dansk sætning

De forkerte og fejlbehæftede argumenter spilder læsernes tid og forplumrer debatten, skriver Jonas Herby.

problematikker og dilemmaer øves eleverne i stillingtagen og argumentation til gavn for deres aktive deltagelse i et demokratisk samfund.

Man kan ikke feje katolikkers argumentation til side bare ved at sige til dem :" I taler ligesom en præst".

MEDICINREKVISITION Efter længere tids skriverier, argumenter for og imod, er det nu en realitet pr. 1.9.03, at Social- og sundhedsassistenter, fastansatte og SOSU-ass.

Men argumenterne for, at universiteterne skal anvende betydelige ressourcer til at fremme øget og hurtigere erhvervsmæssig nyttiggørelse står langt mindre klart.

For nogle af argumenterne påpeger revisoren, at en bedømmelse må afhænge af en konkret vurdering.

Det hører vi helt klart som argumenter fra mange for at vælge Dubai,” fortæller Glenn Bisgaard.

Jeg siger først ja, men ændre det til et nej. Årsagen er saglig og argumenterne mange.

Udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg (V) skriver i en e-mail, at regeringen vil gennemgå argumenterne fra Sydslesvigudvalget, før den senere i år fremlægger et udkast til en ny indfødsretsaftale.

Under alle omstændigheder er Hamas’ argumentation interessant.