Hvad er oversættelsen af " RÆSONNEMENTET " på engelsk?

• reasoning

Eksempler på brug af Ræsonnementet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ræsonnementet er uholdbart.
This reasoning is unsound.

Jeg afsluttede bare ræsonnementet.
I was just finishing the thought.

Ræsonnementet vendes derfor på hovedet.
The reasoning is therefore turned on its head.

Jeg forstår fuldt ud ræsonnementet.
I fully understand the reasoning.

Ræsonnementet bag en sådan begrænsning er klart.
The reasoning behind such a limitation is clear.

Nu kender du ræsonnementet bag dette.
Now you know the reasoning behind that.

Ræsonnementet Hvorfor tror du, den blev oprettet som en hule?
The Reasoning Why do you think it was created as a cave?

Denne seneste sårbarhed understreger ræsonnementet bag denne position.
This latest vulnerability highlights the reasoning behind this position.

Ræsonnementet bag dette er imidlertid mere kompliceret end sædvanligt.
However, the reasoning behind this is more complicated than usual.

Næsten halvdelen af jordens befolkning er mænd- for at vende ræsonnementet.
To turn the argument around, men constitute almost half the earth's population.

Jeg forstår ikke ræsonnementet bag ideen om unge engagere sig i køn.
I don't understand the reasoning behind the idea of young people engaging in sex.

Ræsonnementet bag den teori er primært intuitionistic, undgå brugen af benægtelse.
The reasoning underlying the theory is mainly intuitionistic, avoiding the use of negation.

Hvordan kan vi sælge sæbe, går ræsonnementet, udfra en indviklet diskussion om offentlig politik?
How can we sell soap, the reasoning goes, off of an intricate discussion of public policy?

Ræsonnementet er formel i den forstand, at betydningen af udsagn udgør ingen del af undersøgelsen.
The reasoning is formal in the sense that the meaning of propositions forms no part of the investigation.

I denne forbindelse henvises der endvidere til ræsonnementet i betragtning 117 i forordningen om midlertidig told.
In this respect, reference is furthermore made to the reasoning as contained in recital 117 of the provisional Regulation.

Uanset ræsonnementet, datatab er noget, der kan ske når som helst uden varsel.
Regardless of the reasoning, data loss is something that can happen at any moment without warning.

Vi mener, at en sådan tvivl retfærdiggør ræsonnementet fra en person, der bruger sin sunde fornuft, om, at der i denne sag bør gives tilladelse til genoptagelse af sagen.
Such doubts, we believe, justify the reasoning of any individual using common sense that retrial should be granted in this case.

Ræsonnementet er ligegyldigt, så meget som uanset hvad forårsager det, Du kan bruge nedenstående rettelser.
The reasoning doesn't matter so much as regardless of what causes it, you can use the fixes below.

For det andet er ræsonnementet baseret på den antagelse, at det kun er prisen, der tæller for forbrugeren.
Secondly, the reasoning is based on the implied assumption that price is the only thing that matters to the consumer.

Ræsonnementet bag det er det løfte, at du kan arbejde omkring landets restriktioner for tjenester som Netflix.
The reasoning behind it is the promise that you can work around country restrictions for services like Netflix.

Ordlogikken er oversat som"ræsonnementet" og indebærer evnen til at analysere information og drage konklusioner, løse problemer baseret på det.
The word logic is translated as"the art of reasoning" and implies the ability to analyze information and draw conclusions, solve problems based on it.

Ræsonnementet er, at der er behov for at sikre tilstrækkelige midler til de udgifter, som Kommissionen har foreslået.
The reasoning is that there is a need to guarantee sufficient funds for the expenditure items proposed by the Commission.

Denne udsendelse fremhæver ræsonnementet bag nazisternes forfølgelse af jøderne("de er en trussel"), og deres begrundelse for at føre krig og udvide territorium i Europa"vi er en mægtig race.
This broadcast highlights the reasoning behind the Nazi's persecution of the Jews("they are a threat"), and their justification for waging war and expanding territory in Europe"we are a mighty race.

Ræsonnementet for at lade dokumenterne forblive fortrolige( se afsnit 4.2.2) går forud for offentlighedens interesse i oplysningerne.
The rationale for keeping such documents confidential( see Section 4.2.2) prevails over the public 's interest in information.

Dette er ræsonnementet bag de tre ændringsforslag, vi stiller til plenarforsamlingen, og jeg beder mine kolleger stemme for dem.
This is the reasoning behind the three amendments we are tabling in plenary, and I ask my colleagues to vote for them.

Ræsonnementet bag vedtagelsen af disse dokumenter var de europæiske borgeres grundlæggende ret til at vide, hvem der modtager EU-midler.
The reason underlying the adoption of these documents was the European citizen's fundamental right to know who is receiving European funds.

Forbedre rumlig fantasi, ræsonnement evne og matematisk evne;
Improve spatial imagination, reasoning ability and mathematical ability;

Induktive ræsonnementer er derfor sandsynlighedsbetonede.
Inductive reasoning is, therefore, probabilistic.

Men jeg er lidt chokeret over dem, der forsvarer denne type af ræsonnement.
I am surprised, however, by those who are defending this kind of argument.

Dit ræsonnement evne vil blive testet i dette spil.
Your reasoning ability will be tested in this game.

Hvordan man bruger "ræsonnementet" i en Dansk sætning

En del steder er ræsonnementet helt åbenlyst, at Jesus ville i hvert fald ikke have brudt sig om orgler.

Jeg hører af og til at små og mellemstore virksomheder afviser nødvendigheden af digital fakturahåndtering fordi volumen ikke er så stor og ræsonnementet er at en investering ikke kan betale sig.

Endnu mere ejendommeligt synes at være ræsonnementet om, at hårdere straffe i sager om voldsforbrydelser skulle have en kriminalpræventiv effekt.

Så en kortere arbejdsuge vil desuden spare samfundet penge til kontanthjælp, dagpenge og beskæftigelsesindsats, lyder ræsonnementet.

Men fonden vil se på fremtiden. - Og der kan det sagtens være, at ræsonnementet bliver, at det bliver ufremkommeligt for Zentropa at få støtte fra os fremover.

Ræsonnementet er ulovligt, hvis det er, hvad manden lidt dunkelt er citeret for her.

Ræsonnementet er, at karry blade er rige på vitamin A, der hjælper med at beskytte øjet hornhinden, den gennemsigtige lag, der dækker øjet.

Det må så have været ræsonnementet for Venstres såkaldte "dyrevelfærdsordfører" (sig lige ordet og få spontan kvalme) dyrlæge Flemming Møller.

Derfor behøver den smalle litteratur ikke at stå på ethvert bibliotek, lyder ræsonnementet.

Ræsonnementet er, at et nej-mindretal ikke skal kunne presse et ja-flertal ud i konflikt. • Et mæglingsforslag kan nedstemmes med almindeligt flertal, hvis mere end 40 pct.

Hvordan man bruger "reasoning" i en Engelsk sætning

Where does moral reasoning fit in?

That violence catalog; reasoning trigger gone.

You know reasoning does not work.

The simple reasoning exists, Gerdeman states.

Great list and reasoning behind choices.

The reasoning behind it; mobile games.

Encourages reasoning through observation and patience.

You above are catastrophic reasoning address.

Phonics, Reading, Writing, Arithmetic, Reasoning etc.

She's been using mathematical reasoning series.