Hvad er oversættelsen af " RÆVESAKSE " på engelsk?

• leghold traps
• leghold trap
• fox traps

Eksempler på brug af Rævesakse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rævesakse er grusomme over for dyrene og skal forbydes.
Leghold traps are cruel to animals and must be banned.

Ved afstemningen om rævesakse opstår der imidlertid et dilemma.
A dilemma arises for us in the vote on leghold traps, however.

Rådets forordning(EØF) nr. 3254/912anvendelse af rævesakse.
Council Regulation(EEC) No 3254/911- Prohibition of the use of leghold traps.

Rævesakse er en grusom fangstmetode, der bør afskaffes.
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.

Forordningen fokuserer primært på forbuddet mod rævesakse.
The central focus of the regulation is the prohibition of leghold traps.

Rævesakse er overordentligt grusomme instrumenter og skal derfor forbydes.
Leghold traps are extremely brutal instruments and must be banned.

Lige som mange af mine vælgere er jeg imod den grusomme brug af rævesakse.
Like many of my constituents, I am opposed to the cruel use of leghold traps.

Anvendelse af rævesakse i Fællesskabet forbydes senest den 1. januar 1995.
Use of leghold traps in the Community shall be prohibited by 1 January 1995 at the latest.

Et andet stridens æble er spørgsmålet om rævesakse og import af pelsværk.
Another bone of contention is the question of leghold traps and imports of furs.

Den Europæiske Union og'næsten tres andre lande har forbudt bragen af rævesakse.
The European Union and almost sixty other countries have banned the use of the leghold trap.

Kommissionen må erkende, at spørgsmålet om rævesakse er et spørgsmål om dyrenes velfærd.
The Commission must recognize that the question of leghold traps is an issue of animal welfare.

Bjørnvig(ARC).- Hr. formand, der er to hovedindvendinger mod brug af rævesakse.
BJØRNVIG(ARC).-(DA) Mr President, there are two main objections to the use of the leghold trap.

På den ene side er der ikke nogen tvivl om, at rævesakse som fangstmetode er»inhuman«, og at brugen af dem bør afskaffes.
On the one hand, there is no doubt that leghold traps are an inhumane trapping method, and that use of them should be eliminated.

Det er efter min mening heller ikke rigtigt at klassificere nogle former for rævesakse som»humane«.
Equally, it would be wrong in my view to classify some types of leghold trap as'humane.

I 1991 forbød vi f. eks. rævesakse og import af pelse fra ræve, oddere, losser og 13 dyrearter fra Canada og USA.
In 1991, for example, we banned leghold traps and imports of fur from foxes, otters, lynxes and 13 species of animal from Canada and the United States.

Den canadiske og russiske forpligtelse til at forbyde såkaldt konventionelle rævesakse er i det mindste betingelsesløs.
The Canadian and Russian commitment to ban so-called conventional leghold traps is at least unconditional.

Men foruden rævesakse er alle andre fælder tilladt i Europa, uanset hvilke kvæstelser de forårsager, eller hvor langsomt de dræber.
But apart from leghold traps all other traps are permitted in Europe, irrespective of what injuries they inflict or how slowly they kill.

Det er mere end mærkværdigt, at USA og Canada til dato vægrer sig ved så meget som at anerkende, at rævesakse er inhumane.
It is quite amazing that the USA and Canada have so far refused to recognize that leghold traps are inhumane.

Den forbyder ikke brug af rævesakse, men kun importen af pelse, og først og fremmest dækker beslutningen kun denne ene fangstmetode.
It does not ban the use of leghold traps, but only the import of pelts, and in the main, this resolution only covers this one method of trapping..

D66« er stor modstander af disse, frem for alt i Canada, men også i De Forenede Stater og Rusland, anvendte rævesakse.
D66 strongly objects to the use of these leghold traps used mainly in Canada, but also in the United States and in Russia.

For så vidt angår human/inhuman fældefangst, kan der ikke være den mindste tvivl om, at disse rævesakse er inhumane og udsætter dyrene for umenneskelige lidelser.
As regards the cruelty to animals dossier, there is no doubt that these leghold traps are cruel and do cause inhuman suffering.

Jeg har den tvivlsomme ære af at være den oprindelige ordfører for forbuddet mod import af pelsdyr fanget med rævesakse.
I have the doubtful honour of being the original rapporteur on the prohibition of the importation of furs caught with leghold traps.

Hr. formand, diskussionen om forbuddet mod rævesakse er en uendelig historie om lidelser og nød blandt dyr, menneskelig grusomhed og politisk svigt.
Mr President, the debate on the prohibition of leghold traps is the unending story of animal suffering, animal misery, human cruelty and political incompetence.

Men endnu alvorligere er følgerne for dyrs velfærd, for millioner af dyr vil nu stadig dø en grusom død i disse rævesakse.
But even more serious are the consequences for the well-being of animals, because millions of animals will continue to die a cruel death in these leghold traps.

Når alt kommer til alt, vil denne uønskede, uigennemførlige falske aftale sikre den fremtidige brug af rævesakse, og den er ude af stand til at forbedre velfærden for fangede dyr.
At the end of the day this unwanted, unworkable non-agreement will perpetuate the use of the leghold trap and is unable to improve the welfare of trapped animals.

Jeg vil give udtryk for min og min gruppe, De Grønnes, støtte til hr. Pimentas betænkning om handelen med skind af dyr, der er fanget i rævesakse.
I would like to express my support and that of the Green Group for the report by Mr Pimenta on trade in skins of animals caught in traps.

Problemet er, at de politiske bestræbelser i hovedsagen går ud på at afskaffe rævesakse i områder, hvor de vilde dyr fanges af mennesker, der har hårdt brug for fangsterne.
The difficulty is that political efforts mainly focus on doing away with leghold traps in areas where wild animals are trapped by people who rely heavily on trapping..

Europa-Parlamentet har gentagne gange gjort opmærksom på, at forordningen fra 1991, som helt forbyder anvendelsen af rævesakse, skal gennemføres.
The European Parliament has repeatedly pointed out that the 1991 regulation, which totally prohibits the use of the leghold trap, must be implemented.

I Miljøudvalget har man om rævesakse sagt, at gravide dyr kunne gå i fælderne, selvom disse kun opsættes i tre vintermåneder, hvor ingen dyr mig bekendt er gravide.
The Environment Committee has said on the subject of fox traps that gravid animals can be released, even if these are only set up in three winter months during which no animals are gravid as far as I know.

Jeg støtter også indholdet af det foreliggende beslutningsforslags målsætning, hvori holdningen i spørgsmålet om rævesakse understreges.
I also support the objectives contained in the motion for a resolution that has been tabled, in which the emphasis is placed on attitudes towards leghold traps.

Hvordan man bruger "rævesakse" i en Dansk sætning

Olsen når kun at affyre et enkelt skud, inden han falder og sidder fast i en af sine egne rævesakse.

Rævesakse er strengt forbudt Sikken en modbydelig oplevelse, håber du får det stoppet nu 5.

Kan I finde ud af, hvornår det blev forbudt at anvende rævesakse i Danmark?

De går ud i skoven for at dræbe Mikkel med rævesakse og geværer.

CARNIVORE PLANTER - II Her drejer det sig om de 3 fældetyper, der fungerer svarende til limpinde, fluepapir og rævesakse.

Det er lykkes mig utallige gange at få varmt vand og et varmt måltid mad på de af forsvaret udleverede rævesakse og sprittabletter.

Alle Vægge var behængt med Fælder, de var helt dækket til af Rævesakse, Ruser, Net, Doner og Muldvarpegalger.

Som en blomstereng fyldt med rævesakse. ”Du skal ikke være bange.” Med bævende knæ gik Filip det sidste stykke op til tronen.

Rævesakse, som er blandt de mest benyttede og brutale fælder, fastholder dyrene med skarpe tænder, hvilket påfører dem betydelig smerte.

Og hævn kan altså ikke slukkes af den ikke specielt nærværende fars forsikring om, at de opsatte rævesakse nok skal fange kanin-morderen.

Hvordan man bruger "leghold traps, leghold trap" i en Engelsk sætning

The use of snares, leghold traps and Conibears on public lands should be discontinued.

Steel-jaw leghold traps are used on 140, or half, of these 280 refuges.

Incidental take of Canada lynx in leghold traps without a federal incidental take permit is a violation of the ESA.

Examples of country-based PBMs include the EU Leghold Trap Regulation and the EU ban on conflict diamonds.

We must to put a stop to the use of leghold traps in Pennsylvania!

Over the years control methods have included everything from leghold traps to snares to live traps.

Hunters could use leghold traps in specific areas with a special license for a 10-week period from December through February.

No. 1 or 1 1/2 leghold traps also are effective.

In front of the hole you bed a leghold trap and cover it with dirt.

RI (1977) — Steel-jawed leghold traps banned except by permit for animal damage control.