Hvad er oversættelsen af " RØRER VED HAM " på engelsk?

• touch him
• touches him
• touching him
• toucheth him

Eksempler på brug af Rører ved ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun rører ved ham.
She's got her hand on him.

Måske hvis du rører ved ham.
Maybe if you could touch him.

Men hvis nogen rører ved ham, tisser han i bukserne som et barn.
Somebody touch him, he make water in his pants like a little baby.

Jeg kan ikke lide, at du rører ved ham.
And I don't like you touching him.

Folk rører ved ham.
But the people are touching him.

Så undskyld mig, mens jeg rører ved ham.
So excuse me while I go touch him.

Waba wobbler, når du rører ved ham, og han vil også wobble dine heartstrings.
Waba wobbles when you touch him, and he will also wobble your heartstrings.

Han kan godt lide, når du rører ved ham.
He likes you to touch him.

Lancelot rører ved ham og helbreder ham og viser til Lancelot, at han ikke tabte Guds gunst først.
Lancelot touches him and heals him, proving to Lancelot that he did not lose God's favor after all.

Nej, fyren rører ved ham.
No, Shauna, the guy is touching him.

Jeg vil have en, der kan mærke det, når jeg rører ved ham.
And I want somebody who can feel my hand when I touch him.

Nej, fyren rører ved ham.
No, shauna, he's not touchin' the guy.

Tracksuit til drengen skal være jævnt malet, maling- ikke trykt, når du rører ved ham.
Tracksuit for the boy should be evenly painted, the paint- not printed when you touch him.

Men da Farisæeren, som havde indbudt ham, så det, sagde han ved sig selv:"Dersom denne var en Profet, vidste han, hvem og hvordan en Kvinde denne er, som rører ved ham, at hun er en Synderinde." 40. Og Jesus tog til Orde og sagde til ham:"Simon! jeg har noget at sige dig.
Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself,"If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner." 40 And Jesus answered him,"Simon, I have something to say to you.

Men da Farisæeren, som havde indbudt ham, så det, sagde han ved sig selv:"Dersom denne var en Profet, vidste han, hvem og hvordan en Kvinde denne er, som rører ved ham, at hun er en Synderinde.
And the Pharisee who had invited him, seeing it, spoke with himself saying, This[person] if he were a prophet would have known who and what the woman is who touches him, for she is a sinner.

Desinficer hænderne, før du rører ved ham. -Ja.
Yes.- Sanitize your hands before touching him.

Men da Farisæeren, som havde indbudt ham, så det, sagde han ved sig selv:"Dersom denne var en Profet, vidste han, hvem og hvordan en Kvinde denne er, som rører ved ham, at hun er en Synderinde.
Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself,"This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.

Han vil ikke have, en kvinde rører ved ham.
He doesn't want female hands to touch him.

Men da Farisæeren, som havde indbudt ham, så det, sagde han ved sig selv:"Dersom denne var en Profet, vidste han, hvem og hvordan en Kvinde denne er, som rører ved ham, at hun er en Synderinde.
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

Bare sørg for, at ingen rører ved ham.
If you could please just make sure that no one touches him.

Men der Pharisæeren, som havde budet ham, saae det, talede han ved sig selv og sagde: dersom denne var en Prophet, vidste han jo, hvo og hvordan en Kvinde denne er, som rører ved ham; thi hun er en Synderinde.
Then the Pharisee, who had invited him, upon seeing this, spoke within himself, saying,“This man, if he were a prophet, would certainly know who and what kind of woman is this, who is touching him: that she is a sinner.”.

Og alt det, den urene rører ved, skal være urent, og den Person, som rører ved ham, skal være uren indtil Aftenen.
Anything touched by the unclean person will be unclean; and any person touching it will be unclean till evening.

Han tager ham om bag kakkelovnen og rører ved ham.
He takes him behind the furnace and touches him.

Dersom denne var en Profet, vidste han, hvem og hvordan en Kvinde denne er, som rører ved ham, at hun er en Synderinde.
This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Ingen må røre ved ham.
No one can touch him.

Lad mig røre ved ham.
Touch me! Let me touch him.

Ingen kan røre ved ham.
No one touches him.

Jeg vil røre ved ham.
I wanna touch him.

Hun rørte ved ham.
She's like touching him.

Kan ingen røre ved ham?
No one touches him"?

Hvordan man bruger "rører ved ham" i en Dansk sætning

Colin FischerAshely Miller & Zack Stentz 0Colin FischerAshely Miller & Zack Stentz Print 0Colin bryder sig ikke om, at nogen rører ved ham.

Og der er jo den der søde damefrisør, som griner af alt Don siger og rører ved ham hele tiden.

Han vil føle sig elsket og sikker, når du rører ved ham på en ikke-seksuel måde, når du er tæt på ham.

Jeg går hen og rører ved ham og kan mærke, han er der.

Han lader en spedalsk komme hen til sig og rækker hånden frem og rører ved ham (Matt 8,1f).

Ellers ville han være klar over, hvad det er for en slags kvinde, der rører ved ham.

Rører ved ham fra storetå til næsetip og bliver ved med at tale til ham.

Han skal lige vænne sig til at du rører ved ham på balderne, hvilket ikke er et sted hvor mange mænd bliver rørt.

Det føltes som skind, når man rører ved ham, og på det bliver han kendt.

Han bryder alle love og rækker hånden ud og rører ved ham og helbreder ham.

Hvordan man bruger "touching him, touches him, touch him" i en Engelsk sætning

Then picture Jesus touching him and healing him.

Tanu touches him with a bad touch.

Touching him was the height of foolishness.

Touching him like she’d done it a lot.

A little later, someone was touching him softly.

They were touching him to offer… offer something.

His family was seeing and touching him again.

Touching him will harm the player.

Touch him with Your infinite strength.

Touching him makes me feel better instantly.