Hvad er oversættelsen af " RAAVARER " på engelsk?

• raw materials
• ingredients
• commodities

Eksempler på brug af Raavarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Urenheder i de anvendte raavarer.
Impurities in the raw materials used.

Om den maengde raavarer, der blev anvendt til fremstilling af de i litra a naevnte varer.
The quantity of raw materials used for processing of the products referred to in a.

I artikel 7 indsaettes ordene»og raavarer« efter»foderstoffer«.
In Article 7,'and raw materials' shall be inserted after'feedingstuffs.

Efter stk. 4 anses kun levende dyr, koed og maelk for at vaere raavarer.
For the purposes of paragraph 4, only live animals, meat and milk may be considered as raw materials.

Opstilles der kategorier, som omfatter flere raavarer, senest den 22. januar 1991;
Categories grouping several ingredients shall be established not later than 22 January 1991;

Genindvinding af raavarer og/eller fremstilling af energi paa grundlag af visse former for affald.
The recovery of raw materials and/or the production of energy from certain waste;

Kommissionens beslutning 91/516/EOEF(3) fastlaegger listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger.
Whereas Commission Decision 91/516/EEC established a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs(3);

Om den maengde raavarer, der er anvendt eller forventes anvendt til fremstilling af de i litra a naevnte varer.
The quantity of raw materials used or expected to be used for processing of the products referred to in(a);

Kan der fastsaettes kriterier for godkendelse af raavarer, der har vaeret underkastet visse rensningsprocesser«.
Criteria for the acceptability of raw materials which have undergone certain decontamination processes may be defined.

Raavarer, ingredienser, tekniske hjaelpestoffer og andre produkter, der anvendes til tilberedning og fremstilling af levnedsmidler.
Raw materials, ingredients, technological aids and other products used for the preparation and production of foodstuffs;

Af andre aflatoxinforurenede raavarer end de i bilag II, del A, omhandlede, og.
Raw materials contaminated by aflatoxin other than the raw materials referred to in Annex II(A), and.

Drikkevaren kan indeholde faste dele af citrusfrugtpulp eller -skraeller, og farven maa udelukkende hidroere fra de anvendte raavarer.
The drink may contain solid particles of citrus-fruit pulp or peel and its colour must come exclusively from the raw materials used.

Anvendelse af andre raavarer kan tillades efter fremgangsmaaden i artikel 15.
Use of other raw materials may be authorized in accordance with the procedure laid down in Article 15.

Det centrale myndigheder fastsat minimumsgrænser for f. eks. produktion og grænseværdier for f. eks. arbejds og anvendte raavarer.
The central authorities established minimum levels for such things as volume of production and maximum levels for such things as labor and raw materials utilized.

At lette afslutningen og funktionen af ICAs, isaer vedroerende raavarer af saerlig interesse for udviklingslandene.
To facilitate the conclusion and functioning of ICAs, particularly concerning commodities of special interest to developing countries.

I lokaler, hvor raavarer og produkter, der er omfattet af dette direktiv, opbevares, gaelder de samme betingelser som i punkt 2, litra a til f, undtagen:«.
In rooms where the raw materials and the products covered by this Directive are stored, the same conditions as those at 2(a) to(f), except:';

En virksomhed, der fremstiller forarbejdet koed af eller med raavarer, som er omfattet af flere af de direktiver, der er naevnt i naeste afsnit.
An establishment making preparations obtained from or with raw materials covered by more than one of the Directives referred to in the following subparagraph.

Raavarer, som anvendes til fremstilling af dybfrostvarer, skal vaere af sund og saedvanlig handelskvalitet samt have den noedvendige friskhed.
Raw materials used in the manufacture of quick-frozen foodstuffs must be of sound, genuine and merchantable quality and be of the required degree of freshness.

Hvis alkoholen hidroerer fra forskellige raavarer, maa der ikke foretages nogen angivelse vedroerende denne alkoholtype paa etiketten.
Should the alcohol come from several raw materials, no special indication relating to the nature of the alcohol shall appear on the label.

Disse blev ved hjemmemarkedssalget som f. eks. antallet af enheder, der er produceret, mængden af arbejdskraft, der anvendes, den maengde raavarer, der er anvendt, osv.
These were quanities such as the number of items produced, the quantity of labor used, the quantity of raw materials used, etc.

Den største indfoersel af raavarer af den foerste type kan modvirke, at vækst eller griber ind i salget af en del af produkter fra moderen land.
The largest importation of commodities of the first kind could not discourage the growth or interfere with the sale of any part of the produce of the mother country.

Desuden kan der indroemmes undtagelser fra bilag B, kapitel I, punkt 1, i direktiv 77/99/EOEF for saa vidt angaar de lokaler, hvor raavarer og faerdige produkter opbevares.
Moreover, derogations may be granted from point 7 of Chapter I of Annex B to Directive 77/99/EEC as regards rooms where raw materials and finished products are stored.

For eksempel, som supplement til køb af en industri for raavarer og forsyninger fra andre industrier kan foretage sådanne køb fra lande uden for økonomien som import.
For example, in addition to the purchases of an industry for raw materials and supplies from other industries it may make such purchases from outside of the economy as imports.

Den bue af St. Marc i et miljø indhold(maksimalt 40 er omfattet), men fredfyldte og indbydende, tilbyder reelle, ægte frugt aroma af den høje kvalitet af de anvendte raavarer.
The Arc of St. Marc in an environment content(maximum 40 covered), but serene and welcoming, offers real, genuine fruit flavors of the high quality of the raw materials used.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 1992 om aendring af beslutning 91/516/EOEF om listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger 92/508/EOEF.
COMMISSION DECISION of 20 October 1992 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs 92/508/EEC.

Som har et indhold af flygtige stoffer paa 125 g/hl alkohol(100% vol) eller derover, der udelukkende hidroerer fra destillation eller gendestillation af de anvendte raavarer.
Containing a quantity of volatile substances equal to or exceeding 125 grams per hectolitre of 100% vol alcohol, and derived exclusively from the distillation or redistillation of the raw materials used.

Medlemsstaterne kan opretholde deres bestemmelser om omsaetning og oplagring af raavarer til brug ved fremstilling eller forarbejdning af punktafgiftspligtige varer, jf. dog. artikel 3, stk. 1.
Without prejudice to Article 3(1), Member States may maintain their rules on movement and storage of raw materials used in the manufacture or preparation of products subject to excise duty.

Naar Fonden traeffer beslutning om prioritering med hensyn til anvendelsen af anden kontos ressourcer, skal den laegge behoerig vaegt paa raavarer af interesse for de mindst udviklede lande.
In determining its priorities for the use of the resources of the second account, the Fund shall give due emphasis to commodities of interest to the least developed countries.

Saafremt der gives oplysninger om raavarer, skal alle de anvendte raavarer naevnes, enten med deres indhold eller i raekkefoelge efter faldende vaegt, i hvilken de forefindes i blandingen.
WHERE PARTICULARS OF THE INGREDIENTS ARE GIVEN, ALL THE INGREDIENTS PRESENT SHALL BE LISTED, EITHER BY GIVING THE QUANTITIES OF EACH INGREDIENT OR IN DESCENDING ORDER OF THEIR PROPORTION IN THE COMPOUND FEEDINGSTUFF.

Medlemsstaterne traeffer egnede foranstaltninger til at fremme forebyggelse, recirkulation og forarbejdning af affald, udvinding af raavarer samt alle andre metoder, der muliggoer genanvendelse af affald.
Member States shall take appropriate measures to encourage the prevention, recycling and processing of waste, the extraction of raw materials and any other process for the re-use of waste.

Hvordan man bruger "raavarer" i en Dansk sætning

Dertil kom ogsaa en hurtigt indtrædende midlertidig Mangel paa visse Raavarer.

Transporten af Raavarer ad Søvejen er billig og bekvem, Havnens Kapacitet en Storbys.

Piruette Rubinstep Æblemost - VESTERHAVSMOST - Jyske Raavarer "Piruette Rubinstep" - Dette herskabelige navn er smukt, det samme er denne æblemost i smag og duft.

Smørrebrødet er naturligvis frisksmurt og lavet af de bedste nordjyske raavarer.

Conni fra Jyske Raavarer har medbragt en masse spændende delikatesser og smagsprøver på udvalgte varer.

FLØDEBOLLER - Jyske Raavarer De lækreste flødeboller fra Chokoladekurven i Thisted - De er håndlavede og de anvender kun de bedste råvarer.

Mission Aarstiderne genskaber den tætte forbindelse mellem dyrkningen af jorden og glæden ved maaltider, fulde af gode raavarer, sundhed, smagsoplevelser og nærvær.

Fremskaffelsen af skrot og andre raavarer samt ildfaste materialer og kokiller m.

Der skal ogsaa god Mad paa Bordet, gerne kogt paa de bedste Raavarer og af Egnens bedste Kock.

Hvordan man bruger "ingredients, commodities, raw materials" i en Engelsk sætning

Then, get all the ingredients ready.

Blend ingredients together until well mixed.

All the ingredients for Plum Pudding.

Stocks Commodities Forex The Lounge Hot!.

Receive and store raw ingredients appropriately.

start adding other ingredients from there.

Raw Materials For Stone Crusher mahamayaresidency.

These commodities were distributed through U.S.

Mix all other ingredients into bowl.

But which commodities represent these demands?