Hvad er oversættelsen af " RAMME DEM " på engelsk?

• hit them
• affect them
• smote it
• get them

Eksempler på brug af Ramme dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må ramme dem nu!
We have got to hit them now!

Sæt ikke i gang med mindre I kan ramme dem begge.
Don't proceed unless you can get them both.

Jeg vil ramme dem hårdere.
I want to hit them harder.

Men vi skal handle hurtigt og ramme dem hårdt.
We will have to move fast and hit them high.

Vi vil ramme dem i hjertet.
We will strike them in the heart.

De kan ikke ramme dem.
They can't hit them.

Ind, ramme dem hårdt, og ud igen.
Get in, hit them hard, get out.

Vores vil ramme dem.
Or replacements will hit them.

Lad os ramme dem på højre flanke.
Let's hit them on the right flank.

De vil ikke ramme dem.
They don't want to hit any of them.

Vi kan ramme dem gennem Carlillos.
We can hit them through Carlillos.

Undlad at handle, hvis ikke De kan ramme Dem begge.
Don't proceed unless you can get them both.

Du må ramme dem lige ud af porten.
You gotta hit them right out of the gate.

For at brække nogens lårben skal man normalt ramme dem med en bil.
Usually, you gotta hit them with a car.

Der kan du ramme dem hvor det gør ondt.
There you can hit them where it hurts.

Vil du slå nogen ihjel, må du ramme dem i hjertet.
When you want to kill a man, you must shoot for his heart.

Jeg vil ramme dem med alt, vi har.
I wanna hit them with everything we have got.

De blev strålet ud, før jeres våben kunne ramme dem.
They were beamed out before your weapon could hit them.

Den kan ikke ramme dem alle.
They can't hit them all.

Jeg troede, det var slut, Lady Polly kunne ikke ramme dem.
I thought it was over, that Lady Polly couldn't get to them.

Vi kan ikke ramme dem herfra.
Can't hit them from here.

Så længe stjernedestroyerne er på Exegol, kan vi ramme dem.
As long as those Star Destroyers are on Exegol we can hit them.

Hvorfor ikke ramme dem først?
Why shouldn't we hit them first?

Hvis de europæiske institutioner fortsætter i denne retning, vil den legitimitetskrise, der rammer WTO og IMF i dag, uundgåeligt ramme dem i morgen.
If the European institutions continue in this direction, the crisis of legitimacy affecting the WTO and the IMF today will inevitably affect them tomorrow.

Tror du, du kan ramme dem gennem det?
You think you can still hit them through that?

De israelitiske"profeter" havde haft denne beklagelse, at leviterne tog for meget på sig, og lignelsen i Fjerde Mosebog har klart til hensigt at tage modet fra protesterende:"Så jorden åbnede sig og opslugte Korah og hans to hundrede og halvtreds navnkundige mænd" men menigheden"blev ved med at knurre", hvorpå Herren lod pesten ramme dem, og inden Aaron nåede at gå i forbøn, lå"fjorten tusinde og syv hundrede" døde.
The Israelite“prophets” had made this very complaint, that the Levites took much on themselves, and the parable in Numbers is plainly intended to discourage any other objectors:“So the earth opened and swallowed Korah and his two hundred and fifty men of renown” however, the congregation“continued to murmur,” whereon the Lord smote it with the plague, and by the time Aaron interceded,“fourteen thousand and seven hundred” lay dead.

Vi kan ikke ramme dem fra sikker afstand.
And we have no way to hit them from a safe distance.

Så jorden åbnede sig og opslugte Korah og hans to hundrede og halvtreds navnkundige mænd" men menigheden"blev ved med at knurre", hvorpå Herren lod pesten ramme dem, og inden Aaron nåede at gå i forbøn, lå"fjorten tusinde og syv hundrede" døde.
So the earth opened and swallowed Korah and his two hundred and fifty men of renown” however, the congregation“continued to murmur,” whereon the Lord smote it with the plague, and by the time Aaron interceded,“fourteen thousand and seven hundred” lay dead.

Jeg ville ramme dem, hvor det gør mest ondt.
I wanted to hit them where it would hurt the most.

Propolis hjælper rense nældefeber, ramme dem i bakterier og nogle vira og svampe.
Propolis helps cleanse hives, hitting them in bacteria and some viruses and fungi.

Hvordan man bruger "ramme dem" i en Dansk sætning

Spil overlever krisen Spilproducenterne har en tiltro til, at finanskrisen ikke vil ramme dem helt så hårdt.

Disse talenter gør ofte størens mennesker opmærksomme over for farer, der måtte ramme dem eller mennseker omkring dem.

Foto: Martin Divisek / Ritzau Scanpix Mikkel Bødker spiller til daglig mod de amerikanske NHL-stjerner og fortæller, hvordan Danmark skal ramme dem i lørdagens VM-kamp.

Vi ved, at vi i de sidste minutter kan ramme dem på omstillingen, og det gør vi også.« »Vi begynder at presse dem højere, og de begynder at panikke hen mod slutningen.

Du vil kunne ramme dem lige præcis når de søger på information og inspiration raletaret til netop det du sælger.

De casinoer som har den danske spillelicens, men du skal selvfølgelig ramme dem først.

Tat bliver primært valgt til at hjælpe lægemidler til injektion med at navigere igennem blodbanen for at finde bestemte celler og ramme dem præcist.

Nedenfor, vil vi give dig de bedste råd, du bør overveje, for at ramme dem.

Det er ikke en realistisk mulighed at ramme dem som frie enkeltpersoner.

Du kan derefter ramme dem, men du vil.

Hvordan man bruger "smote it, affect them, hit them" i en Engelsk sætning

They felt the Nile was a deity, so God smote it powerless, turning it into blood.

truss rod adjustments can affect them though.

Hit them with your sales pitch!

Families hit them during school breaks.

This does not affect them mentally.

Hit them hard, and then hit them continually until they are beaten.

Then hit them with the truth.

The Prince crossed himself, went up to it, and smote it on the head with his sword.

How will the outcome affect them personally?

Unfortunately, natural disasters affect them adversely.