Hvad er oversættelsen af " RAMME OS " på engelsk?

• hit us
• befall us
• affect us
• reach us
• get to us
• hurt us

Eksempler på brug af Ramme os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor ramme os her?
Why hit us here?

Så sagde de,"Du må ikke ramme os.
They said,"You mustn't hit us.

FBI vil ramme os.
The FBI are gonna hit us.

De vil ramme os på vores hjemmebane.
They're gonna hit us at home.

Intet kunne ramme os.
Nothing could hurt us.

De vil ramme os med styrke.
They will hit us in force.

Så kan intet ramme os.
Nothing can befall us.

De vil ramme os med det.
They will hurt us with it.

At krigen vil ramme os.
That war would hit us.

De vil ramme os på hjemmebanen.
They're gonna hit us at home.

At krigen vil ramme os.
That the war would reach us.

Den vil ramme os, medmindre… Åh, du godeste!
It's gonna hit us, unless-- Oh, my God!

De kan ikke ramme os her!
They can't reach us here!

De vil ramme os langs hele ydregrænsen.
They're gonna hit us like this along the whole perimeter.

Hvad mere kan de ramme os med?
What more can they hit us with?

Frygt kan ramme os alle og vidt forskelligt.
Fear can affect us all and very differently.

Hvilken katastrofe der vil ramme os.
What calamity will befall us?

Gud vil ikke ramme os eller noget?
God won't smite us or anything?

Nu ved vi, at I kan ramme os.
We know that you can get to us.

Fordi du vil ramme os i hovedet med jord.
Because you're gonna hit us in the head with dirt.

Det er den ulykke, der vil ramme os alle.
It's the misfortune that will befall us.

De vil ramme os langs hele ydregrænsen.
They're going to hit us like this along the whole perimeter.

De vil ikke ramme os, vel?
Those aren't gonna hit us, are they?

Så sig mig, hvilken katastrofe der vil ramme os.
Then tell me this. What calamity will befall us?

Lad katastrofen ramme os begge.
Then let catastrophe befall us both.

Vi kan ikke udføre det her job, hvis vi lader det ramme os.
We can't do this job If we let it get to us.

Skandalen vil ramme os hårdere.
This scandal will hit us harder yet.

Vi kender alle til de farer, som kan ramme os.
We all know the dangers that could befall us.

De siger, den vil ramme os om få timer.
They're sayin' it will reach us in few hours.

Den vil ramme os alle, idet bankerne sender os regningen.
It will affect us all, banks sending us the bill.

Hvordan man bruger "ramme os" i en Dansk sætning

Følesen af udmattelse, udbrændthed og tom for energi kan ramme os alle.

Her vil der blive stillet skarpt på, om myndighederne og befolkningen reelt er klar, såfremt terroren skulle ramme os.

For han ville "samle" bøjen op med sit skib, ikke ramme os, hvis vi havde afstand nok til bøjen.

Du kender sikkert til følelsen af at tvivle på dig selv, og lavt selvværd og dårlig selvtillid kan ramme os alle.

Stress er ikke kun for travle mennesker, men kan ramme os alle.

Lyngby fik torpederet bøjen, skubbede den over i os, for derefter at ramme os (for anden gang i øvrigt).

Han ville ramme os fordi vi lå for tæt på ham.

Men følelsen kan også ramme os, uden at vi umiddelbart kan finde en årsag.

Ulykke og sygdom kan ramme os alle, du kan sikre dig via din pensionsopsparing i sparekassen med en forsikring der dækker ved tab af erhvervsevnen.

En tvangsstyring via prisniveauer kommer kun til at ramme os kunder fordi følgerne af denne begrænsning af den frie konkurrencekræft pr.

Hvordan man bruger "befall us, affect us, hit us" i en Engelsk sætning

The like fate may befall us all.

Joseph’s Staircase”. ―May a theatric death befall us all.

How will this affect us going forward?

Seasons, weather and climate affect us profoundly.

Well, winter finally really hit us in Cleveland it hit us hard.

Our upbringing can affect us into adulthood.

Stress, pollution, hormonal changes hit us hard.

These little changes befall us practically every day.

What first hit us was the aridity.

What fresh madness will befall us here?